Какво е " ДЕМОНСТРИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrat
• dat dovadă
• demonstra
• etalat

Примери за използване на Демонстрирал на Български и техните преводи на Румънски

Което той не е демонстрирал досега.
Dar încă nu s-a dovedit că ar avea-o.

Ракетата"Йерихон", която си демонстрирал.
Racheta Ierihon cu care ai făcut demonstraţia.

Профилът Ви е демонстрирал измамно поведение.
Contul dvs. a dat dovadă de comportament înşelător.

Исус демонстрирал гняв и друг път в синагогата в Капернаум.
Isus a manifestat mânie și altă dată în sinagoga din Capernaum.

Според сестра Пийт си демонстрирал"реална личностна адекватност".
Conform sorei Peter Marie, ai demonstrat o veritabilă schimbare de personalitate.

Други смятали, че подходът на Фидий успешно демонстрирал величието на Зевс.
Alţii au considerat că abordarea lui Phidias a demonstrat efectv măreţia lui Zeus.

Исус ни е демонстрирал, че истинският духовен живот е единственият радостен живот.
Isus a dovedit că adevărată viaţa spirituala este singura viaţa în deplina satisfactie.

Досега при проучвания при животни, репаглинид не е демонстрирал тератогенно действие.
Până în prezent, în studiile efectuate la animale, repaglinida nu a prezentat efecte teratogene.

Исус ни е демонстрирал, че истинският духовен живот е единственият радостен живот.
Isus a dovedit ca adevarata viata spirituala este singura viata în deplina satisfactie.

Един път работихме върху листо от дърво, след като Сенва беше демонстрирал пред нас как трябва да се появи това.
Odată, lucram asupra unei frunze, după ce Senwa ne-a demonstrat cum ar trebui să ne iasă.

С удоволствие би демонстрирал, че си силен и смел като всеки един клингонски войн.
Ţi-ar place să dovedeşti că eşti la fel de puternic şi curajos ca oricare luptător Klingonian.

Вече демонстрирал връзката между електричеството и магнетизма, той се питал дали тези две сили не са свързани с трета- светлината?
Demonstrând conexiunile dintre electricitate si magnetism, el s-a întrebat, dacă aceste forte erau conectate la ce-a de-a treia: lumina?

Първият човек, който е демонстрирал това явление в края на 17-ти век е сър Исак Нютон, велик британски физик.
Primul care a demonstrat acest fenomen, la sfârşitul secolului XVII, a fost Isaac Newton, marele fizician englez.

Полярният изследовател Робърт Скот ги направил световно известни, като демонстрирал способностите им да теглят тежки товари на големи разстояния.
Robert Scott, un explorator polar a adus rasa în atentia lumii, demonstrând abilitatea rasei de a trage încarcaturi mari pe distante lungi.

Никола Тесла демонстрирал„безжични мълнии“ и други чудеса, свързани с високочестотни токове.
Nikola Tesla demonstra„iluminarea fărăfir” şi alte minuni asociate curentului de înaltă frecvenţă.

Сред другите велики езикови феномени е лингвистът Кенет Лок Хейл, който демонстрирал невероятно умение за изучаване на езици бързо и прецизно.
Printre alte mari fenomene ale lingvisticii se află Kenneth Licke Hale, care a demonstrat o aptitudine deosebită în învăţarea limbilor, rapid şi precis.

Никола Тесла демонстрирал„безжични мълнии“ и други чудеса, свързани с високочестотни токове.
Nikola Tesla demonstra„iluminarea fara fir" si alte minuni asociate curentului de înalta frecventa.

Кришна, когато присъствал на тази планета, на практика демонстрирал, че Той контролира всеки, но Него никой не Го контролира. Това е ишвара.
Kṛṣṇa, când a fost prezent pe această planetă, a demonstrat practic, că El a controlat pe toată lumea, dar nimeni nu L-a controlat pe El.

Фарадей демонстрирал съществуването на физическа реалност около нас, чието наличие никой не бил открил.
Faraday a demonstrat existenta realitătii fizice care ne înconjoară, dar pe care nimeni nu a putut să o detecteze.

По този начин Исус се е издигнал стъпка по стъпка и е демонстрирал върховенството на вътрешният Христос, върху ограниченото понятие на материалната мисъл.
În felul acesta, Isus, pas cu pas, a urcat spre inaltimi si a dovedit superioritatea Christului din El în fata conceptiilor limitate ale gandirii materialiste.

При все това Петър демонстрирал слабоста на човешката природа като се отрекъл от Исус от страх да не бъде също арестуван.
Chiar și așa, Petru a demonstrat slăbiciunea umanității prin faptul că s-a lepădat de Isus de frica de a nu fi arestat și el.

Той демонстрирал на света, че изкуплението не може да бъде осъществено чрез властта на човека, неговата икономическа сила, неговата военна мощ или неговата политика.
El a demonstrat lumii că răscumpărarea nu se poate realiza prin puterea omului, prin forța lui economică, prin puterea lui militară sau prin politicile lui.

Първият човек, който е демонстрирал това явление в края на 17-ти век е сър Исак Нютон, велик британски физик.
Prima persoană care a demonstrat acest fenomen, la sfârșitul secolului 17, a fost Isaac Newton, marele fizician britanic.

Както ви бях демонстрирал на лекцията минала седмица… ако внимателно отделим слепоочните дялове… ще можем да забележим горната част на мозъчния ствол.
Asa cum am demonstrat saptamina trecuta, daca partile de dedesup ale lobilor temporali sint extrasi cu blindete, Partile de deasupra ale trunchiului cerebral se pot vedea.

Сертификатът се издава, когато доставчикът е демонстрирал своята способност и средства за изпълнение на отговорностите, свързани с изключителните права на доставчика.
Certificatul se eliberează atunci când furnizorul a demonstrat că dispune de capacitatea și mijloacele necesare pentru a-și asuma responsabilitățile asociate privilegiilor furnizorului.

Заявителят не е демонстрирал по подходящ начин или в достатъчна степен качеството, безвредността или ефикасността на ветеринарния лекарствен продукт;
Solicitantul nu a demonstrat în mod adecvat sau suficient calitatea, siguranța sau eficiența medicamentului veterinar;

Френският химик Луи Пастьор първи демонстрирал антисептичните свойства на чесъна, които намерили добро приложение през Първата световна война.
Chimistul francez Louis Pasteur a fost primul care a demonstrat proprietatile antiseptice ale usturoiului, care aveau sa fie folosite in Primul Razboi Mondial.

Имението е демонстрирал решимостта си да развива пазара за часовата зона на Азиатско-Тихоокеанския регион чрез изместване на разписанията на нейните USD100, 000 ежедневни гарантирани турнири.
Conacul a demonstrat angajamentul său de a dezvolta piaţa de fus orar Asia Pacific prin trecerea programele sale USD100, turnee cu câştiguri garantate 000 zilnic.

Европейският съюз винаги е демонстрирал твърдата си решимост да защити личния живот на гражданите и трябва да продължи в същия дух.
Uniunea Europeană a demonstrat întotdeauna un angajament ferm în protecţia cetăţenilor, angajament care trebuie menţinut.

Европейският съюз неведнъж е демонстрирал способността си да помага на своите членове при излизането им от трудни икономически положения, както и че разполага с необходимите за това механизми.
Uniunea Europeană a demonstrat, nu o dată, capacitatea de a-şi scoate asociaţii săi din situaţii economice dificile şi că dispune de mecanismele necesare în acest sens.

Как да използвам "демонстрирал" в изречение

Той посочи също, че по време на изявлението си патриарх Вартоломей I e демонстрирал високомерно отношение.

Кандидат-батка е демонстрирал силата си....трошейки покрива на къщичката, откъдето би трябвало връстниците му да четат книги

Матю Уитакър е силно консервативен политик, който досега е демонстрирал доста вярност към Тръмп и републиканската партия.

Американски турист е бил пребит от неизвестен нападетел, след като демонстрирал традиционния нацистки поздрав с изпъната ...

Изплакал е, че не го уважава, с което е демонстрирал високото си самочувствие и ниското на Гуардиола.

Стоях напълно неподвижно, като си припомних колкото точно Едуард бе демонстрирал същото понятие пред мен на ливадата.

Втората фигура се нарича още "Кобрата на Пугачов$, защото тази маневра пръв демонстрирал съветският летец изпитател Пугачов.

Минаваме към следващият таб който е Installation . Там правите настройките който съм демонстрирал на снимката !

Аксьонов каза още, че Росляков е учел със стипендия и никога не е демонстрирал агресивност в колежа.

Капоне бил убиец, но винаги демонстрирал класа и изпращал скъпи букети на погребенията на мъжете, които убивал.