Какво е " ДИХАТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• respirator
• respirație
• respiratorii

Примери за използване на Дихателния на Български и техните преводи на Румънски

Той направи грешка с дихателния газ.
El a greşit cu gazul de respirat.

В дихателния процес човекът вече прави нещо противоположно.
Deja în procesul de respiraţie el face ceva opus.

Роналд ви дрогира с дихателния газ.
Ronald te-a drogat cu gazul de respirat.

Мускулите намаляват и не могат да се лекуват преди да се отвори дихателния път.
Forța mușchilor scade și nu pot fi tratați înainte de deschiderea liniei aeriene.

Следва упражняване на дихателния процес.
Apoi, practicarea procesului de respirație.

Другият компонент от дихателния обръч е кутията, абсорбираща въглероден двуокис.
Şi cealaltă componentă a buclei respiratorii e epuratorul pentru reţinerea dioxidului de carbon.

Ако натиснете по този начин, ще попречите на дихателния му път.
Dacă apăsaţi prea tare, veţi presa pe căile respiratorii.

Нитрокслинът също спира дихателния процес във вредни микроорганизми, в резултат на което те се неутрализират.
Nitroxolina oprește, de asemenea, procesul de respirație în microorganisme dăunătoare, ca urmare a faptului că acestea sunt neutralizate.

Всички тези промени водят до нарушаване на дихателния процес.
Toate aceste schimbări conduc la o încălcare a procesului de respirație.

Астма: намалява възбудимостта на дихателния център, така че движението на дихателните пътища обикновено е тихо и ролята на антитусивна и астма.
Astm: reduce excitabilitatea centrului respirator, astfel încât mișcarea respiratorie tinde să fie liniștită și rolul antitusiv și al astmului.

Намаляването на парциалното налягане на CO2 показва дихателния характер на промените в CBS.
Scăderea presiunii parțiale a CO2 indică natura respiratorie a modificărilor în EBS.

Растението е ефективно и при фебрилно възпаление на сливиците, храносмилателния и дихателния тракт.
Planta este eficientă în cazul inflamației febrile a amigdalelor, a tractului digestiv și a căilor respiratorii.

Те се използват за лечение на бронхиална астма, обструктивен бронхит и друга патология на дихателния тракт, придружени от спазми на бронхите.
Acestea sunt utilizate pentru tratamentul astmului bronșic, a bronșitei obstructive și a altei patologii ale tractului respirator, însoțite de spasmul bronhiilor.

Ако трябваше да повися наоколо за още няколко минути може би можех да я накарам да ми пипне дихателния отвор.
Dacă m-ai pierdeam vremea câteva minute în plus, probabil aş fi făcut-o să-mi atingă orificiul pentru respiraţie.

Патогенезата на изгарянето на дихателния тракт се състои в термично или химическо разрушаване на лигавиците и субмукозните тъкани с нарушение на тяхната функция.
Patogenia arsurii tractului respirator constă în distrugerea termică sau chimică a țesuturilor mucoase și submucoase, cu încălcarea funcției lor.

Резултатът е използването на сироп от кашлица, като постепенно се елиминират неудобните усещания по време на дихателния процес.
Rezultatul este utilizarea de sirop de tuse erespal este eliminarea treptată a senzațiilor inconfortabile în timpul procesului de respirație.

Въпреки факта, че този елемент е подобен на силата на"кодеин", той няма аналгетични свойства, не инхибира дихателния център и активността на цилиарния епител.
În ciuda faptului că acest element este similar cu puterea"Codeinei", nu are proprietăți analgezice, nu inhibă centrul respirator și activitatea epiteliului ciliar.

Това са препарати на базата на синтетични вещества(Амброксол) или билки(Sinupret), които стимулират двигателната активност на ресничките на дихателния епител.
Acestea sunt preparate pe bază de substanțe sintetice(Ambroxol) sau ierburi(Sinupret) care stimulează activitatea motrică a cilia a epiteliului respirator.

Кашлицата е рефлекторно действие на тялото в отговор на дразнене на лигавицата на дихателния тракт с патологично съдържание, чуждо тяло или някакъв възпалителен процес.
Tusea este o acțiune reflexă a corpului ca răspuns la iritarea membranei mucoase a tractului respirator cu conținut patologic, corp străin sau un proces inflamator.

Те също така помагат на хората, страдащи от остро гнойно възпаление на мастната тъкан(флегмон) и заболявания на дихателния тракт(синузит, ринит, фарингит).
Ele ajuta, de asemenea, la persoanele care suferă de inflamație purulentă acută a țesutului adipos(celulită) și bolile respiratorii(sinuzita, rinita, faringita).

Инхалациите с него осигуряват по-дълбок поток от лекарствени частици в променените тъкани на дихателния тракт, създават необходимата концентрация на лекарството в центъра на възпалението.
Inhalările cu acesta asigură un flux mai profund de particule de medicament în țesuturile modificate ale tractului respirator, creând concentrația necesară a medicamentului în centrul inflamației.

За да се контролира дишането на пациента по време на операцията, в трахеята се вкарва ендотрахеална тръба, която доставя дихателния газ от вентилатора(механична вентилация).
Pentru a controla respirația pacientului în timpul operației, se introduce un tub endotraheal în trahee, care furnizează gaze respiratorii de la ventilator(ventilație mecanică).

Такава мярка е подходяща, ако човек, задушен от храна и частици от храна, попадне в дихателния тракт, но с атака на бронхиална астма, спешната помощ не се оказва по този начин.
O astfel de măsură este potrivită dacă o persoană sufocată pe alimente și particule de alimente a intrat în tractul respirator, dar în timpul unui atac de astm, îngrijirea de urgență nu este furnizată în acest fel.

Случва се, че по време на операцията техният размер е просто намален("cut"), което позволява на болното дете да се отърве от болестта, за да възстанови нормалния ход на дихателния процес.
Se întâmplă că, în timpul intervenției chirurgicale, dimensiunea lor este pur și simplu redusă("pruned"), care permite copilului bolnav să scape de boală și să restabilească cursul normal al procesului respirator.

През целия ден кръвното налягане се променя в зависимост от положението на тялото, дихателния ритъм, нивото на стрес, физическото състояние, лекарствата, които приемате, какво ядете и пиете, както и часа на деня.
De-a lungul zilei, tensiunea arterială variază, în funcție de poziția corpului, ritmul respirației, nivelul de stres, starea fizică, medicamentele pe care le luați, ceea ce mâncați și beți în timpul zilei.

Това лекарство стимулира дихателния център в мозъка, стимулира производството на слуз в бронхите, има малко противовъзпалителен ефект, повишава тонуса на гладката мускулатура на бронхите и убиват патогенни бактерии.
Acest medicament stimulează centrul respirator din creier, stimulează producerea de mucus in bronhii, are putin efect anti-inflamator, crește tonusul musculaturii netede a bronhiilor și ucide bacteriile patogene.

Според статистиката, една трета от пациентите с акромегалия имат повишено кръвно налягане и нарушено функциониране на дихателния център, в резултат на което често се появяват пристъпи на апнея(временно спиране на дишането).
Potrivit statisticilor, o treime dintre pacienții cu acromegalie au crescut tensiunea arterială și funcționarea insuficientă a centrului respirator, rezultând de obicei apneea(stop respirator temporar).

Анестезирането на гърлото с фарингит дава възможност за разнообразни средства, сред които всеки пациент ще избере подходящия вариант, но за да предотврати заболяване, лекарите препоръчват да се контролира дихателния процес през студения сезон.
Durerea gâtului cu faringită permite diferite mijloace, printre care fiecare pacient va alege opțiunea potrivită, dar pentru a preveni boala, medicii recomandă monitorizarea procesului respirator în sezonul rece.

В този случай кашлицата става по-продуктивна, има подобрение в рехабилитацията на трахеобронхиалното дърво, което предполага, че лекарството може да подобри мукоцилиарния клирънс и да намали ефекта на стагнация в крайните части на дихателния тракт.
În acest caz, tusea a devenit mai productivă, a existat o îmbunătățire a reabilitării arborelui traheobronchial, ceea ce sugerează că medicamentul poate îmbunătăți clearance-ul mucociliar și poate reduce efectul stagnării în părțile terminale ale tractului respirator.

Almond Powder съдържа амигдалин, амигдалин интестинални микробни ензими в организма или може да се съдържа в горчивата бадемова горчива бадемова хидролиза, за да се получат малки количества циановодородна киселина и бензалдехид, инхибират дихателния център, кашлица, астма.
Pudra de migdale conține amigdalină, enzime microbiene intestinale amigdalen în organism sau poate fi ea însăși conținută în hidroliza amară amară amară amară amară amară amară pentru a produce cantități mici de acid cianhidric și benzaldehidă, inhibă centrul respirator, tuse, astm.

Как да използвам "дихателния" в изречение

Забранени са: тренировка с тежести, застояване прав, усилия с продължително задържане на дихателния процес.

То изучава храносмилателния апарат, дихателния апарат, пикочо – половия апарат и някои ендокринни жлези.

Съдържа: цвят от Невен (Calendula officinalis). Цветовете на невена подпомагат дихателния ... повече информация

Черният пипер изчиства дихателния тракт и облекчава и други респираторни заболявания като магарешка кашлица.

Активните му съставки почистват дихателния тракт и укрепват защитните сили на организма за бързо възстановяване.

-дихателни техники с които се приучава пациента да диша диафрагмено и общо увеличават дихателния капацитет

дишане (BH), дихателния обем (UP) или дълбочината на обема на дихателната и респираторна минута (МР):

Лигавиците на дихателния и храносмилателния тракт са първата бариера срещу микробите. Затова и първото условие...