Какво е " ДОБРОЖЕЛАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• binevoitorii
• binevoitori

Примери за използване на Доброжелатели на Български и техните преводи на Румънски

Обадих се на няколко доброжелатели.
Tocmai am apelat la câteva favoruri.

Той потопи кораби и уби португалците, нашите доброжелатели.
A scufundat nave, şi a omorât portughezi, binevoitorii noştri.

Не са някои случайни доброжелатели, които тя е срещнала някъде по пътя.
Nu sunt nişte oameni necunoscuţi pe care i-a întâlnit în cale.

Нищо чудно, че имаше толкова много доброжелатели.
Nu-i de mirare că avea atâţi binevoitori.

Съседи, доброжелатели, двама адвокати по гражданско дело.
Vecini, oameni de bine, nişte avocaţi care se ocupă de procese civile.

Покажете им покорството си и бъдете техни доброжелатели.
Arãtaţi-le ascultare şi fiţi doritori de binele lor.

Не слушайте доброжелатели, които искат да ви учат как трябва да се живее.
Fii atenta la toti binevoitorii care vor sa te invete cum e cu viata.

Кралят е напълнил този дворец с всичките ти доброжелатели.
Regele şi-a umplut palatul cu toţi admiratorii tăi.

Доброжелатели" препоръчват да вземете вана с низ, и от нея алергия само усилва.
Colindătorii" recomandă să ia o baie cu un șir de caractere, iar de alergie sa intensificat.

Нима ще вярваш на група бели доброжелатели?
Te încrezi mai mult într-o adunătură de binefăcători albi decât în mine?

С течение на времето, утешенията от приятели и доброжелатели, може да ви помогне да го преодолееш.
Peste orar, mângâieri de la prieteni și binevoitorii pot ajuta sa treci peste ea.

Последния път се усетих, че нещо не е чиста работата с„доброжелателите”.
Am simţit dintotdeauna că ceva nu-i în regulă cu“oameniisimpli”.

През цялата си бременност, лекари и доброжелатели най-вероятно ще обсъди с Вас ползите от кърменето.
De-a lungul sarcinii, medicii și binevoitorii vor discuta, cel mai probabil cu tine beneficiile alăptării.

Но стрелите на Купидон не знаят пречки и следователно, вашата задача ще бъде да се справят с всички болни доброжелатели.
Dar săgețile lui Cupidon nu cunosc obstacole și, prin urmare, dumneavoastră sarcină va fi să se ocupe de toate binevoitori rele.

С толкова много“доброжелатели добре” раздава своите съвети за това какво трябва да се яде и да се избегне, трябва да се бърка.
Cu atât de mulți„binevoitori bine“ doling sfatul lor asupra a ceea ce trebuie să mănânce și de a evita, trebuie să fii confuz.

В крайна сметка 55 дни изминаха, преди журмналистите да бъдат освободени и върнати у дома, където ги очакваха шумни тълпи от доброжелатели.
În total, 55 de zile au trecut până când jurnaliştii au fost eliberaţi şi s-au întors acasă la mulţimile zgomotoase de susţinători.

Тя е само, че когато онлайн Romeos и доброжелатели предлага този съвет като си най-добрите инструменти, за да кацне на твоето момиче мечта, те са напълно глупаво.
Este doar că atunci când online Romeos şi bine wishers oferă acest sfat ca dumneavoastră cele mai bune instrumente pentru a ateriza fata ta de vis sunt complet prost.

Когато“крилата на радостта” и ще бъде разрешено общо благосъстояние на вашето теч полезна информация- вие ще бъдете изненадани способност на вашите приятели и доброжелатели да се превърне в врагове, груб и нахален Ucronia отговора.
Când“aripile de bucurie” și bunăstarea generală a scurgerii informațiilor utile vor fi permise- vei fi surprins de capacitatea de a prietenii și binevoitorii pentru a transforma în dușmani, grosolan și obraznic Ucronia răspunsul.

Много често"доброжелатели" са до тях, обяснявайки всяко безпокойство и плач на бебето от факта, че майчиното мляко, както се твърди, няма достатъчно мазнина и хранителна стойност.
Foarte adesea, alături de ei sunt"bine-înțelepții", explicând orice anxietate și plânsul copilului prin faptul că laptele matern, presupus, nu are o valoare suficientă de grăsime și nutritivă.

Невеж или невярна информация, получена от"доброжелатели, които знаят" хората често използва безполезни и дори вредни техники просто проф ilaktiki и лечение на вирусни инфекции.
Informații Ignorante sau false primite de la„binevoitorii care știu“ oamenii folosește adesea tehnicile inutile și chiar dăunătoare, pur și simplu Prof. ilaktiki și tratamentul infecțiilor virale.

Обаче, Благодарение на напредъка на света като цяло, и въвеждането на технологии, което е просто прави почти всяка невъзможност да бъде възможно, Не е чудно, как да достигне до нашите родители, членове на семейството и близки, приятели и дори и доброжелатели е било само преди няколко години след изобретяването на електронния компютър, ще дойде да се съглася, че има удивителни резултати с промените досега.
Totuși, datorită progresul lumii în general și introducerea de tehnologii, care a făcut pur și simplu practic fiecare imposibilitatea de a fi posibil, de mirare cum ajunge la părinții noștri, membrii familiei și rudelor, prietenii și chiar binevoitorii și a fost în urmă cu doar câțiva ani după inventarea calculatorului electronic, va veni să fie de acord că există un rezultat uimitor cu modificările până acum.

Той е доброжелател.
Ei sunt binevoitoare.".

Кой е доброжелателят, който отчаяно иска да бъдеш освободен?
Cine-i bine-voitorul… care vrea cu atâta disperare să te vadă eliberat?

Тялото на брат ми беше ли изстинало, когато си намери нов доброжелател?
Se răcise trupul fratelui meu înainte să-ţi asiguri noul patron?

Да, вие сте първият доброжелател.
Da, sunteţi primul"colindător".

Ало, обажда се доброжелател.
Alo? Sunt un prieten.

Аз съм доброжелателя, Кишан.
Sunt binevoitorul dvs. Kishan.

Как да използвам "доброжелатели" в изречение

Болшинство доброжелатели твърдят, че санкциите стимулират нацията да излезе от стагнация и се уреди като в миналото (до велики сили).

3. Като доброжелатели на дружбата между нашите страни, смятаме, че тази теза днес не способствува за подобряване на отношенията между нас.

Благодаря на всички, ако има доброжелатели моля да ми отговорят, ако не моля да не ме питате глупави въпроси за приемника!

В Пловдив, точно 10 мин. преди финала на световното, 3 квартала останаха без Близу, защото пак такива доброжелатели бяха резнали опорните оптики...

В техния кръг има място само за доброжелатели и позитивно настроени личности. Защото знаят, че положителните вибрации им помагат да бъдат устойчиви.

Доброжелатели са посрещнали с аплодисменти Нейно Величество при пристигането й с кола в църквата - първата й обществена поява от няколко седмици.

Ти вземи, че прати по интернет на него и другите ти доброжелатели по една твоя е- книга. Като прикачен сайт към и- мейл.

Само да не бяха "патриотите". Когато разговорът стигне до тях, дори най-големите Борисови доброжелатели в Брюксел се запъват в търсенето на по-безобидна формулировка.

Ако живееш в чужбина и смяташ, че изпращането на 2 girls 1 cup е нещо забавно, помисли отново - доброжелатели има на всяка крачка.

Да пази Господ от приятели и доброжелатели каквито сме имали в недалечното минало...А тя истината ще си дойде на мястото, въпрос на време е.