Какво е " ДОВЕРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de încredere
• de incredere

Примери за използване на Доверените на Български и техните преводи на Румънски

Доверените му слуги.
Servitorii lui de încredere.

Това са доверените ми съдружници.
Sunt asociatii mei de incredere.

Доведох двама от доверените ми съюзници.
Am adus doi din aliaţii mei de încredere.

Доверените ми стражи са готови.
Echipa mea de Gardă de încredere este gata.

Какво ще получат доверените контакти?
Ce vor primi persoanele de contact de încredere?

Какви са доверените гости и съвременния софтуер?
Care sunt oaspeții de încredere și software-ul modern?

Ако ще работиш с това семейство, научи кои са доверените лица.
Dacă lucrezi cu familia asta, învaţă să ai încredere.

От кои са доверените гости и съвременният софтуер?
Care sunt oaspeții de încredere și software-ul modern?

По това време, Duke Иван свиква шест доверените съветници.
În acest moment, Duke Ivan convoacă șase consilieri de încredere.

Обслужване на клиенти- доверените марки имат добро обслужване на клиентите.
Serviciul Clienți- brandurile de încredere au un serviciu bun pentru clienți.

Кирил Морозов. е един от най доверените съветници на Путин.
Kiryl Morozov este unul dintre consilierii cei mai de încredere ai lui Putin.

Един от наи доверените съветници на Химлер за окултното е Карл Мария Вилигут.
Unul din cei mai de încredere consilieri în ocultism era Karl Maria Wiligut.

Не открих Клаус, но си намерих човек от доверените му хора.
Nu m-am putut apropia de Klaus, dar mi-am găsit drumul către cineva din cercul său de prieteni.

И въпреки това отговорното отношение към доверените блага се отнася изцяло и до материалното.
Totuşi, relaţia responsabilă faţă de bunurile încredinţate se referă şi la partea materială.

Exe искате да добавите към доверените или по време на монтаж забраните антивирусната програма.
Exe pentru a adăuga la încredere sau la momentul instalării dezactivați programul antivirus.

Това споделяне е осъществено чрез комуникационни канали, наречени доверените акции, които се управляват от….
Acest schimb se efectuează prin intermediul canalelor de comunicare, numite acțiuni de încredere, care sunt….

Ако греша, сигурен съм, че един от доверените войници Едуардо ще се радва да се погрижи за това.
Dacă mă înşel, sunt convins că unul din oamenii de încredere ai lui Eduardo se va ocupa bucuros de tine.

Той бил брилянтен като ракетен учен, което му осигурило място в СС, сред най- доверените учени и офицери на Хитлер.
Strălucirea sa ca savant, ia adus un loc în SS, printre oamenii de ştiinţă cei mai de încredere a lui Hitler şi a ofiţerilor.

Избрах SizeGenetics, защото това е само един от най- доверените устройства за уголемяване на пениса на пазара.
Am ales SizeGenetics, deoarece este una dintre cele mai de încredere dispozitive pentru marirea penisului de pe piata.

NoScript ви позволява да пускате JavaScript, Java и други приставки само на доверените домейни по ваш избор.
NoScript add-on permite executarea JavaScript, Java si altor plug-ins numai pentru domeniile de incredere selectate de dumneavoastra.

Сътрудничеството между доставчиците на хостинг услуги и доверените податели на сигнали за незаконно съдържание следва да се насърчава.
Ar trebui încurajată cooperarea dintre furnizorii de servicii de găzduire și notificatorii de încredere.

Той обединява силите си с тези на Краля отвъд Вала Манс Райдър и сега действа като един от доверените заместници на Манс.
El şi-a unit forţele cu Regele de Dincolo de Zid, Mance Rayder, şi a devenit unul dintre cei mai de încredere locotenenţi ai acestuia.

С отварянето на финансовите данни, доверените трети страни ще имат достъп до информацията, с която разполагат банките.
Prin permiterea accesului la date financiare, terțe părți, validate ca fiind de încredere, vor avea acces la informațiile deținute de bănci.

Трябвало е да знаете, че швейцарците наблюдават Сабак, както и вас тогава, защото Сабак е от доверените куриери на Абу Назир.
Să ştiţi că ofiţerii elveţieni au stat cu ochii pe Sabbaq, şi apoi pe dvs, bineînţeles, fiindcă este un curier de încredere al lui Abu Nazir.

В тази общонародна кампания държавата мобилизира доверените си класи, за да разкрива и преследва членове на различни религиозни групи.
În lupta dusă la nivel naţional, guvernul a mobilizat clasele care-i inspirau încredere, pentru a-i identifica şi persecuta pe membrii diferitelor grupări religioase.

В това изпращане ще говоря за начина, по който да защитите профила си в AdSense, като позволите на доверените сайтове да използват рекламния Ви код.
În această prezentare, voi vorbi despre modalitatea de a vă proteja contul AdSense, permițând site-urilor de încredere să utilizeze codul dvs. de anunț.

SPD може да поиска от доверените ни партньори да обработват или анализират събраните данни, включително Вашата Лична информация, за да разбере и обслужва потребностите на клиентите.
SPD poate solicita partenerilor noștri de încredere să proceseze sau să analizeze datele colectate, inclusiv informațiile dvs. personale, pentru a înțelege și a satisface nevoile clienților.

Ако няма съгласие от ваша страна, Whirlpool, дружествата, които са част от Whirlpool Group и/или доверените партньори няма да могат да ви изпращат персонализирани маркетингови съобщения чрез автоматизирани средства.
În lipsa acordului dvs., Whirlpool, companiile aparținând Grupului Whirlpool și/sau partenerii noștri de încredere nu vă vor putea transmite comunicări de marketing personalizate prin mijloace automatizate.

Доверените лица(вие) имат значителен контрол(власт) в дейността на доверие, особено по отношение на това как попечителят прави разпределения на доверителни бенефициенти.
Deținătorii de încredere(voi) aveți un control substanțial(putere) în activitatea de încredere, în special în ceea ce privește modul în care administratorul distribuie beneficiarilor de încredere..

Как да използвам "доверените" в изречение

Григор Симов: Нека не си затваряме очите - истината освобож :: Институцията на доверените лица. Извадка от 'Втора к...

Той представлява строго секретна справка относно: Състоянието на работата с агентурата и доверените връзки в „Балкантурист” от 1963 г.

Бащите са неразделна част от израстването и отглеждането на нашите деца. Те са доверените войници на всяка една майка!

Ако не искате ХАМЕФА АД да изпраща информация към някой от доверените си партньори, може да оттеглите Вашето съгласие .

App Store Download Google Play Download. Пред доверените си лекари. Отслабване лагер за обувки uk диета за отслабване индия не.

Арестуваният у нас 35-годишен мароканец е бил едно от доверените лица в Ислямска държава. Вече получихме молба от мароканското ...

Доверените лица няма да носят отговорност, само по силата на своите задължения, за нарушенията, извършвани от военнопленниците. Член 81 Прерогативи

Например: Вижте кои са доверените търговски партньори на Либхер, които продават хладилници онлайн, на ниски цени и с бърза доставка.