Какво е " ДОВЪРШИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am terminat

Примери за използване на Довършихме на Български и техните преводи на Румънски

Така и не го довършихме.
Nu am reuşit să-l terminăm.

Не довършихме разговора си.
Nu ne-am terminat discuţia.

Двамата с Ниппе довършихме сделката.
Nippe şi cu mine am încheiat înţelegerea.

Не си довършихме разговора.
Nu ne-am terminat conversaţia.

Довършихме вечерята си в мълчание.
Am terminat de mâncat în tăcere absolută.

Така и не довършихме онази игра на джин.
N-am terminat jocul ăla de gin.

Разбира се, но никога не я довършихме.
Bineinteles, dar nicioadata nu am finalizat-o.

Днес довършихме още една хидро турбина.
Am mai terminat o hidroturbină azi.

Както никога не довършихме урока за индианците.
Nu am terminat lecţia despre indieni.

Едва довършихме презентацията и той я прие.
Am făcut prezentarea si i-am vândut-o.

След малко, тримата довършихме моста.
Dupa o scurta vreme, noi trei am terminat podul.

Ние го довършихме, но не както трябва.
Noi l-am terminat, dar nu foarte bine.

Довършихме бутилката. Но усетих как тъмнината ни изпълва и двамата.
Am terminat sticla şi întunericul ne-a cuprins pe amândoi.

Снощи не довършихме разговора си.
Ieri nu am finalizat discuţia despre probleme.

Не довършихме историята за многото и негови дъщери.
N-am terminat povestea lui Lot şi a fiicelor sale.

Така и не довършихме разговора ни от вчера.
N-am terminat discuţia noastră de ieri.

Парите, обесихме невинен човек… и не си довършихме работата.
Banii, am spânzurat un om nevinovat… şi nu ne-am terminat treaba.

Знам, че не довършихме играта, но взехме решение.
Ştiu că n-am terminat jocul, dar.

Не довършихме разговора, но това не значи, че не е бил довършен.
Niciodată nu am terminat conversaţia, dar asta nu înseamnă că nu a fost terminată..

Така и не довършихме последния си разговор.
Nu am terminat niciodată ultima noastră conversaţie.

Да, освен това трябва да говоря с теб, Джош, не си довършихме разговора.
Da, asta e ceea ce vreau sa vorbesc cu tine, Joshua. Ne-am terminat conversatia noastra deoarece NFL facut.

С Грант довършихме сцената, както винаги.
Grant şi cu mine, am terminat scena, ca de obicei.

По милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му”(Плачът на Еремия 3:22).
Bunatatile Domnului nu s-au sfarsit, indurarile Lui nu sunt la capat(Plangerile 3:22).

Знам, че не довършихме разговора си по-рано заради изненадващата поява на Алекс.
Hm… ştiu că n-am terminat discuţia de mai devreme, pentru că Alex a apărut pe neaşteptate.

След това доктор Дойч и аз довършихме експеримента без да получим по-нататъшно потвърждение на хипотезата.
Doctor Deutsch şi cu mine am terminat experimentul fără vreo confirmare a ipotezei.

Защо не го довършихме, така ще ни създаде работа по-късно?
De ce să nu îl ucidem acum? Vom munci mai mult după aia?

Искам да кажа, че не довършихме разговора, но аз щях и ще кажа"не".- Това е само биология.
Adică, nu am terminat conversaţia, dar asta urma să spun, şi îi voi spune nu.

Ще довърша господин герой лично.
O să-l omor eu însumi pe dl erou.

Ти довърши тази, а онази е за мен!
Tu termină-l pe ăsta, iar eu îl termin pe ăla!

Ще довърша мисията сам.
Pot încheia misiunea singur.

Как да използвам "довършихме" в изречение

Вечерта довършихме на хотелското балконче – с вълшебната гледка и питие в ръка. Огромно удоволствие – топла лятна нощ, тишина, море в тъмното.

След продължителна работа довършихме и пуснахме и сайтът за електроника Digi Electronics, който има сериозна част след парола за дистрибутори на електронни компонент:

В края на краищата рускините се врътнаха, колко лоши били унгарците и си заминаха без да ядат. Настана спокойствие и си довършихме обяда

Следобеда довършихме започнатото дело с черешите...чистене ,намачкване ,водица със захар ...прас у бидона и с тoвa моя дан за общото благо приключва .....:D

Точно за този случай. На практика МЗ и неговото ръководство свърши работата на Фонда. Ние довършихме всички онези неща, които не бяха довършени.

Накрая се довършихме с десерти, те винаги се ядат общо 🙂 . Избрахме Тирасиму Оригинале и Пикантна шоколадоа терина с компот от сушени кайсии.

Довършихме работата си по Unit 9. Най-важното от тази група уроци е: названията на стаите в дома, въпросът Къде е? местоименията той и тя.

Довършихме и велоалеята на същата улица. Това беше също важно да го свършим, заради това работниците да се придвижват безопасно до работните си места.