Какво е " ДОВЪРШИШ " на Румънски - превод на Румънски

• termina
• termini
• să termini
• termină

Примери за използване на Довършиш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не го довършиш?
De ce nu-l termini?

Ще си довършиш смяната.
Îţi vei termina tura.

Веднага след като ги довършиш.
Odată ce îi termini.

Ще довършиш на сутринта.
Poţi termina dimineaţa.

Кога ще довършиш стола?
Când vrei să termini asta?

Ще довършиш пилето по-късно.
Vei termina puiul mai târziu.

Защо не довършиш работата?
De ce nu termini treaba?

Ще довършиш списъка вместо мен.
O să termini lista pentru mine.

Благодаря. Ще довършиш после.
Multumesc. Poti termina mai tarziu.

Ти, ще довършиш ритуалът.
Tu vei termina ritualul.

Аз ще започна, а ти ще довършиш.
Voi începe eu… şi tu vei termina.

За да довършиш работата му?
Ca să îi termini munca?

Ужили го пак, докато го довършиш.
Înţeapă-l încă o dată! Termină-l!

Ще го довършиш друг път- яж!
O să ţi-o termini altădată!

Кога ще ми довършиш видеото?
Când o să-mi termini videoclipul de skate?

Ще довършиш ли започнатото?
Ai de gând să termini ce ai început?

Тъй че сега ти ще довършиш работата.
Aşa că acum tu vei termina treaba.

Ще довършиш смяната си в тази стая.
Vei termina tura în această cameră.

И докато не го довършиш, винаги ще е.
Şi până o vei termina, mereu va fi.

Имаш достатъчно време, за да я довършиш.
Ai avut destul timp să-l termini.

Но като се върнеш, ще довършиш приказката,?
Vei reveni şi vei termina povestea?

Ще го довършиш ли преди да им го покажа?
Vrei să o termini înainte să le-o arăt?

Няма да те пусна от масата докато не довършиш това месо!
Nu te ridici de la masă până nu termini carnea aceea!

Ще довършиш приказката за Али Баба утре вечер!
Vei termina povestea lui Ali Baba mâine seară!

Не и докато не довършиш показанията си за Виссър.
Nu, până ce nu îţi termini mărturia în cazul Visser.

Ще ти е нужен повече от един скалпел, за да я довършиш.
Ai nevoie de mai mult decât un bisturiu pentru a-l termina.

Защо не си довършиш джогинга и ще говорим, като се върнеш?
Termină-ţi plimbarea şi vom vorbi când te întorci,?

Безмислено е да се занимаваш с бедняка Грам освен, ако не го довършиш.
Este inutil să-i răspunzi lui Gram dacă nu-l termini.

Как ше си довършиш недовършеното и ще преминеш отвъд?
Acum… Cum îţi vei termina treburile neterminate ca să treci dincolo?

Както и ти можеш да промениш своето, когато довършиш ръкописа ми.
Aşa cum şi tu s-ar putea să-ţi schimbi impresia când îmi termini manuscrisul.

Как да използвам "довършиш" в изречение

не успяваш да промениш поведението от неприятелско (unfriendly). И ако ще играеш не е лошо да си довършиш героя - напиши му скиловете.[/sblock]

Арт: Добре. Обажда ни се много интересен слушател. Слушателю, искаш ли да довършиш разказа си? Говорехме за прихващане на някакъв вид цилиндричен обект... заповядай...

Ако имаш желание да довършиш започнатото - може да ми пишеш по скайп, ще ти покажа как да направиш оформлението, за да стане SFB.

– Нали ти търсеше ръкописа ми, за да го прочетеш – обясняваше ми. – И да довършиш сетне “Ще дочакаме ли жътвата”… Чел съм я…

Но какво да се прави – когато си напълно обсебен от някоя книга и просто знаеш, че трябва да я довършиш – стоиш и четеш.

“Балканската гордост, или синдром на последната дума – неспособност да слушаш, изолираност, тесногръдие, прекъсвайки – неоставяйки те да си довършиш изречението, мислейки, че знаят по-добре.

7. Видиш ли в съня си бабичка, значи трябва да приемеш предложената ти помощ или съвет от приятелите, за да успееш да довършиш започнатата работа.

ЛОДКА ако сънуваш, значи ще довършиш предприетото си дело. ЛОДКА ако сънуваш, че си в нея и плава, значи ще постигнеш целта, към която се стремиш.

- А сега можеш да си довършиш работата. И знай, ч е можеш да разчиташ на мен по всяко време. Винаги ще съм ти на разположение.