Какво е " ДОКЛАДВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• raportat
• prezentat

Примери за използване на Докладвала на Български и техните преводи на Румънски

Не си докладвала.
Nu ai raporta.

Но аз не съм докладвала.
Dar nu am anunţat.

Но е докладвала.
Dar a raportat-o.

В крайна сметка, Есме го блокирала и го докладвала на Happn.
În cele din urmă, Ana l-a blocat și l-a raportat pe Happn.

Не съм докладвала на Центъра за това.
N-aş spune Centrului asta.

Въпроса е, на кой е докладвала, след като те е видяла?
Intrebarea este, Cui a raportat dupa ce t-ea vazut?

Ти си докладвала в полицията, нали?
Cred că ai făcut plângere la politie, nu?

Лабораторията на Виктория Мърси е докладвала за три трупа с липсващи глави.
Morga Victoria Mercy, a raportat trei cadavre cu capetele lipsa.

Но не си докладвала, че колата ти е открадната.
Dar nu ți-ai reportat mașina ca fiind furată.

Тук се казва че Лана всъщност е била тази, която е докладвала, че Ерика мами.
Scrie aici că Lana a fost cea care a raportat că Erika trişează.

Все още не съм докладвала, но нещата бяха под контрол.
Nu am debriefed, dar a fost o dispersie continute.

Виж, не е моя работа, но ако аз бях ти, бих докладвала тая гадост.
Uite, Nu e treaba mea, Dar daca as fi in locul tau, As raporta rahatul asta.

Тя не е докладвала, защото Хап е нямал полети в този ден.
Nu am raportat pentru că Happ nu a zburat în acea zi.

Трябва ми вътрешния доклад за работа в който се посочва в колко часа ти е докладвала.
Îmi trebuie un ordin de muncă interdepartamental care să specifice ora exactă când s-a prezentat la tine.

Ти си го докладвала анонимно, защото не си искала да изглеждаш лоша.
L-ai raportat anonim pentru că nu a vrut să arate rău.

Институтът посочи, че коалицията не е докладвала обективно за проблеми в избирателните секции.
Acesta a declarat că respectiva coaliţie nu a raportat în mod obiectiv despre problemele apărute la urne.

Тя вероятно е докладвала за срещите… кой е бил там, всичко това.
Probabil că a relatat şedinţele… cine a fost acolo, şi restul.

Докладвала ли е, че усърдно се опитваме да намерим и върнем липсвашите пари?
A raportat că facem tot posibilul să găsim şi să returnăm banii lipsa?

Майката на Джулия се свърза с мен, защото каза, че полицята не е направила нищо, за откриването ѝ след като е докладвала.
Mama Julia ma contactat pentru că ea a spus poliția nu făceau nimic pentru ao găsi după ce a raportat.

Не. Не съм докладвала незаконния си хазартен бизнес в полицията.
Nu mi-am raportat afacerea ilegală de jocuri de noroc la poliţie.

Всъщност, твоята институция, адашка на Томас Джеферсън, неведнъж е докладвала за контакт с извънземни видове.
De fapt, omonim instituției dumneavoastră, Thomas Jefferson, a raportat o dată de contact cu o specie extraterestră.

Не съм докладвала няколко одрасквания и изведнъж Джейнуей мисли, че нещо не ми е наред.
Nu am raportat câteva zgârieturi şi brusc Janeway crede că este ceva în neregulă cu mine.

Тази инициатива следва модела на прочутата Карнегиева комисия, която е докладвала за ситуацията на Балканите в началото на 20-и век.
Iniţiativa are drept model faimoasa Comisie Carnegie, care a prezentat situaţia din Balcani la începutul secolului al XX-lea.

Сметната палата вече е докладвала относно слабости в СИЗП на Северна Ирландия в своя годишен доклад за 2012 г.(приложение 3.2).
Curtea a raportat deja deficiențe în sistemul LPIS din Irlanda de Nord în cadrul Raportului său anual pe 2012(anexa 3.2).

Научи ли бордът, ще бъде свикано спешно съвещание, където ще трябва да обясня защо веднага не съм докладвала за инцидента.
Odată ce consiliul aude acest lucru, Vor chema o întâlnire de urgență, la acel moment Voi fi rugat să explic de ce nu am raportat acest incident imediat.

Никоя болница не е докладвала ранени от стрелба, така че по всяка вероятност този човек е мъртъв и захвърлен някъде.
Nu s-au raportat victime ale împuşcăturilor la niciun spital din zonă, aşa că aşa cum e în cartier, tipul este mort, şi aruncat pe un câmp undeva.

Кори докладвала фалшивия профил и той бил изтрит, но кой знае колко хора са видели лицето ѝ и публикуваната с него информация преди това?
Corina a raportat profilul fals și a fost șters, dar cine știe câte persoane au văzut fața și informațiile înainte?

Отбелязва, че през 2016 г. Комисията не е докладвала общата сума, мобилизирана за миграцията и убежището, и че тя е трудно да бъде изчислена;
Ia act de faptul că suma globală mobilizată pentru migrație și azil nu a fost raportată de Comisie în 2016 și este dificil de estimat;

Болницата в Куинс е докладвала за няколко несвързани помежду си пациенти, които са отишли в спешното отделение през миналата седмица със симптоми подобни на грипните.
Un spital din Queens a raportat nişte pacienţi venind la urgenţe în ultima săptămână cu aceleaşi simptome.

Нито една от държавите-членки не е докладвала за прилагане на разпоредбите за удължаване на планирано временно въвеждане на проверки на вътрешни граници.
Niciun stat membru nu a raportat folosirea dispozițiilor pentru prelungirea unei reintroduceri temporare preconizate a controlului la frontierele interne.

Как да използвам "докладвала" в изречение

Бабката само това и чакала. Настъпила газта и го качила на капака. Телефонната връзка с полицията не била прекъсната и Вал докладвала всичко, което става.

Не бих до докладвала точно като бъг, ако не бях прочела, че предложението за раздела е отхвърлено и всички могат да пишат и да четат там.

Аз те докладвах на модераторите, Хулиганино! Нека да те трият! Бих те докладвала и на майка ти, но не мога да докажа, че си ти! :)))))))))

Агайн на свой ред реши, че най-добрата защита е нападението и пробва да се скрие зад колективната безотговорност. Тя била докладвала на колегите си, но те останали безучастни.

Личната не мисля, че е докладвала за температурите от ваксините, или поне не ми е казала. Марти вдига температура от всички до сега, затова внимаваме кога ги слага.

Разработихме процедура, в рамките на параметрите, дадени ми от парламента. Докладвала съм за тази процедура и проектът беше одобрен. Това заяви в предаването "Лице в лице" министърът на енергетиката ...

Славиози - Докога смяташ да се правиш на Кунева? – изсъскала Пръмова. - До първото врътване на кранчето! – докладвала она. … - Какво е бъдещето на задкулисието, друзья? - Сега ще играем направо... Повече