Примери за използване на Доколкото знам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доколкото знам.
Din câte stiu.Нищо, доколкото знам.
Nimic din câte stiu.Доколкото знам, не.
Nu, din câte stiu eu.Поне доколкото знам аз.
Nu din cate stiu eu.Доколкото знам, само аз и Оливия.
Din cate stiu doar Olivia si cu mine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
знам името
знам пътя
знам правилата
знам историята
знам място
знам разликата
знам тайната
знам начин
знам адреса
hе знам
Повече
Използване със наречия
сега знамзнам само
вече знамсамо знампросто знампоне знамзнам също
винаги знамзнам доста
всъщност знам
Повече
Използване с глаголи
Да търсите зет си, доколкото знам.
Îţi căutai cumnatul, din câte am înţeles.Да, доколкото знам.
Da, din câte stiu.Доколкото знам, вие не сте омъжена.
Din câte am înţeles, tu nu eşti căsătorită.Защото, доколкото знам, вече не ги раздават ей-така.
Deoarece din câte am auzit nu se mai dau pe ochi frumoşi.Доколкото знам, това е нещо еднократно.
Din câte știu, s-a întâmplat doar o dată.Доколкото знам не нарушаваме закона, сър.
Din câte cunosc, nu încălcăm nicio lege, dle.Доколкото знам аз нямам врагове на този свят!
Din câte stiu, nu am niciun dusman pe lume!Доколкото знам, съм единственият оцелял човек.
Din câte stiu, eu sunt singurul supravietuitor.Доколкото знам, Нейтън, никой не е успял.
Din câte ştiu eu până acum, Nathan, nimenu nu a reuşit.Доколкото знам, синът му е такъв, какъвто изглежда.
Din câte stiu, fiul lui e exact ceea ce pare.Доколкото знам, няма акули, които плуват в чисти води.
Din câte știu, nu există rechini de apă dulce.Доколкото знам, телефонът е върнат на жената.
Din câte am înţeles, femeia s-ar fi întors după telefon.Но, доколкото знам, не си представил никакви доказателства.
Dar din câte înţeleg, nu aveţi nicio dovadă.Доколкото знам, Клей Мороу ти е плащал.
Din câte am înţeles, erai pe statul de plată al lui Clay Morrow.Доколкото знам, ползата от него не страда от това.
Din câte știu, beneficiile sale nu suferă de acest lucru.Доколкото знам, това е уникално в световен мащаб.
Din câte știu, este o măsură aproape unică la nivel global.Доколкото знам това е ново име във всичко това, нали?
Din câte știu, acesta este un nume nou în toate astea, nu?Доколкото знам, лесничеите вече са опитали.
Din câte am înţeles, pădurarii parcului deja Доколкото знам има проект за реставрация на сградата.
Din câte cunosc, există un proiect de consolidare a clădirii.Доколкото знам, тя е поискала развод, което значи, че те е зарязала.
Din câte înţeleg, ea a băgat divorţ, adică te-a părăsit.Доколкото знам това нещо може да генерира 17-килотонна експлозия.
Din câte înţeleg, asta generează o explozie de 17 kilotone.Доколкото знам, може да бъде убита само от райски слуга.
Din câte stiu, nu putea fi omorâtă decât de un slujitor al Cerurilor.Доколкото знам в повечето човешки семейства, жената готви.
Din câte stiu, în majoritatea familiilor oamenilor, femeile gatesc de obicei.Доколкото знам, г-жа Jordan Cizelj иска да каже нещо по въпроса.
Din câte știu, dna Jordan Cizelj a dorit să spună ceva în această privință.Доколкото знам, те нямат реално задължение да отговарят на въпроси във форума.
Din câte știu, nu au nicio obligație să răspundă la întrebări pe forum.
