Какво е " ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ " на Румънски - превод на Румънски

• documentarul

Примери за използване на Документалният филм на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е река Руж от документалният филм?
Este râul Rouge din documentar?

Документалният филм се състои от три части, Тук те са:.
Documentarul este format din trei părţi, Aici sunt:.

Ако всеки снима всичко, какво ще е документалният филм?
Dacã toatã lumea filmeazã totul, ce mai este un documentar?

Документалният филм за Бруно Грьонинг е много вълнуващ.
Filmul documentar despre Bruno Gröning este foarte mișcător.

В рамките на едва три дни документалният филм беше гледан от 11 милиона души.
În numai trei zile, unsprezece milioane de oameni au vizionat filmul documentar.

Документалният филм, който направи за експедицията, спечели"Оскар".
Filmul documentar al expeditiei a luat premiul Oscar.

(15+); САЩ; Сниман в най-добре охранявания затвор в Америка, документалният филм е сърежисиран от 13 от затворниците.
Filmat într-o închisoare de maximă siguranță din America, documentarul e regizat de 13 bărbați încarcerați.

Документалният филм представлява кинематографично произведение.
Acest film documentar constituie o operă cinematografică.

От пътуването й е документалният филм GUERILLA KÖCHE, който се очаква да бъде видян от септември 2013 г. в избрани кина в Германия.
Din călătoria ei este documentarul GUERILLA KÖCHE, care este de așteptat să fie văzut din septembrie 2013 în cinematografele selectate din Germania. În interviul no.

Документалният филм покрита американската явлението шоу хор, вдъхновена от сериала"хор"[211].
Documentarul a acoperit fenomenul american de spectacol cor, inspirat de serialul TV„Corul“[211].

В сайта на“Звезда” е посочено, че документалният филм е посветен на“космическата война и битките на шпионски сателити”, като тонът на този коментар, напомня за надпреварата за завладяване на космоса между СССР и САЩ през 1960-1970-те години.
Potrivit site-ului televiziunii Zvezda, documentarul este dedicat"razboiului spatial si confruntarilor satelitilor spion", pe un ton ce aminteste de cursa spatiala in care s-au angajat URSS si SUA in anii 1960-70.

Документалният филм е посветен на поетите Генчи Лека и Вилсон Блошми, убити от предишния режим през 1977 г.
Documentarul este dedicat poeţilor Genci Leka şi Vilson Blloshmi, ucişi de fostul regim în 1977.

Няма спор, че документалният филм, който представя критично противоречивия характер на военната фотография, представлява кинематографично произведение, защитено в това отношение като оригинално произведение.
Nu se contestă că acest film documentar, în care este prezentată critic ambivalența fotografiei de război, este o operă cinematografică, protejată ca atare ca o operă originală.

Документалният филм The Next Black представя дизайнерите, иноваторите и лидерите, които оформят бъдещето на нашите дрехи.
Documentarul The Next Black va prezinta designeri, oameni creativi si lideri care modeleaza viitorul hainelor.

Документалният филм проследява пътя на лекарствата от една от най-старите аптеки във Виена до пациент в Румъния.
Documentarul reconstituie traseul medicamentelor de la una dintre cele mai vechi farmacii din Viena până la pacientul din România.

Документалният филм от две части представя живота на Елвис от детството му до последните студийни сесии през 1976 година.
Acest documentar în două părți prezintă călătoria lui Elvis Presley din copilărie până la ultimele înregistrări din 1976.

Документалният филм е трилогия, развиваща се в рамките на десетилетие, и проследява живота на работещо семейство в гетата на Джакарта.
Documentarul este o trilogie ce prezintă viaţa unei familii de muncitori în mahalalele din Jakarta timp de un deceniu.

Документалният Филм на режисьора Джош Фокс"Газленд"(GASLAND, 2010) показва ужасяващите последици от добива на шистов газ в САЩ.
Filmul documentar realizat în 2010 de americanul Josh Fox,"Gasland"("Tărâmul gazelor") arată efectele nocive pe care fracturarea hidraulică le-a avut în SUA.

Документалният филм за красотата на“Врело”, каньона“Матка” и видеоматериала от тазгодишните проучвания се подготвят и ще бъдат редактирани в Италия.
Un documentar privind frumuseţile Vrelo, canionului Matka, şi imagini ale explorării din acest an este în curs şi va fi editat în Italia.

Документалният филм на Никола Страшек"Ще те убия" спечели тазгодишния фестивал на документалния филм"Либурния", който завърши в неделя(2 септември) в Хърватия.
Documentarul lui Nikola Strasek,„Te voi ucide”, a câştigat trofeul Festivalului de Film Documentar de la Liburnia, care s-a încheiat duminică(2 septembrie) în Croaţia.

Документалният филм GUERILLA KÖCHE, който се очаква да бъде гледан в избрани кина в Германия от септември 2013 г., е за нейното пътуване и нейните преживявания.
Filmul documentar GUERILLA KÖCHE, care este de așteptat să fie vizionat în cinematografele selectate din Germania din septembrie 2013, este despre călătoria și experiențele sale.

Документалният филм дава ясна представа за характера на Кинг, описвайки го като човек с непоклатима вяра в ненасилствените методи на фона на все по-нестабилна страна.
Documentarul oferă o prezentare a personalității lui King și îl arată ca fiind un bărbat cu un angajament ferm împotriva violenței în fața unei țări care devenea din ce în ce mai instabilă.

Документалният филм от 2010 год.„Тъмната страна на шоколада“ привлече вниманието на обществеността към добиването на какаови зърна в плантации в Кот д'Ивоар с използването на детски робски труд.
Documentarul„Partea neagră a ciocolatei”, apărut în 2010 susține că Nestle achiziționează fructe de cacao culese de copii sclavi de pe plantațiile Coastei de Fildeș.

Документалният филм„Далеч зад слънцето“, заснет за HBO Europe от режисьорката Олга Шпатова, разказва за живота на медика Алеш Барта, който решава да отвори болница в един от най-бедните райони на Африка.
Documentarul, regizat pentru HBO Europe de Olga Špátová, trasează viața medicului Aleš Bárta, care a decis să pună bazele unui spital în una dintre cele mai sărace zone din Africa.

Документалният филм"Довиждане, как си?" на сръбския режисьор Борис Митич спечели наградата за най-добър среднометражен филм на 5-ия Международен фестивал на документалния филм в град Мексико(DOCSDF).
Documentarul"La revedere, ce mai faci?" al regizorului sârb Boris Mitic a câştigat premiul pentru cel mai bun film de metraj mediu la cel de-al 5-lea Festival Internaţional de Film Documentar din Mexico City DOCSDF.

Документалният филм на хърватската режисьорка Ивона Лука"Да посрещнеш деня" спечели Голямата награда за най-добър филм на 15-ото издание на фестивала"Дни на хърватския филм", който се проведе в Загреб от 25 до 28 април.
Documentarul"Privind Ziua în Ochi" al regizorului croat Ivona Luka a câştigat Marele Premiu pentru Cel Mai Bun Film la cea de-a 15-a ediţie a festivalului Zilele Filmului Croat, organizat la Zagreb în perioada 25-28 aprilie.

Документалният филм"Исфакат" на турския режисьор Орхан Текеоглу спечели наградата за най-добър документален филм на тазгодишния Международния филмов фестивал Танет, проведен в Кент, Великобритания, между 25 и 28 октомври.
Documentarul"Isfakat" al regizoruluiturcOrhan Tekeoglu a câştigat premiul pentru cel mai bun documentar la Festivalul Internaţional de Film Thanet care s-a desfăşurat anul acesta în Kent, Marea Britanie, în perioada 25-28 octombrie.

Документалният филм показва дори демонстрация на как да рана една петролна компания, заблуждаваш системни администратори, които те могат да вярват, че всичко върви добре, Докато ние desbordamos резервоара да предизвика петролни разливи.
Documentarul prezinta chiar şi o demonstraţie de cum o companie de petrol ar putea hack, engañando a los administradores del sistema para que crean que todo va bien, În timp ce noi desbordamos rezervor pentru a provoca un ulei de deversare.

Документалният филм на шведската режисьорка Гунила Брески„Спирам времето” за съветския фронтови кинооператор Владислав Микош спечели Гран при на международния фестивал за документални филми и телевизионни програми„Северен характер”.
Filmul documentar al regizoarei suedeze Gunilla Bresky,„Eu opresc timpul”, despre reporterul sovietic Vladislav Mikoşa care a lucrat pe front, a câştigat Marele Premiu al festivalului de filme documentare şi programe de televiziune,„Caracternordic”.

Документалният филм на режисьора от Литва Арунас Мателис"Преди да отлетим към земята" спечели наградата"Големия печат" на Втория международен фестивал на документалните филми"ЗагребДокс", който се проведе в хърватската столица от 19 февруари до 26 февруари.
Documentarul"Înaintea zborului înapoi către pământ" al regizorului lituanian Arunas Matelis a câştigat Premiul Ştampila Mare la cel de-al 2-lea Festival Internaţional de Film Documentar"ZagrebDox", organizat în capitala Croaţiei în perioada 19-26 februarie.

Как да използвам "документалният филм" в изречение

Документалният филм "Земя" (Франция) на Ян Артюс-Бертран и Мишел Питийо (Снимка: Sofia MENAR Film Festiva)

Kelly продължава да се затяга. Откакто през миналия месец бе излъчен документалният филм Surviving R.

Документалният филм „TAЩ (Тайните Американски Щати)“ - Втора германска телевизия (zdf info) – днес, 13.07.2016

Излъчен бе и документалният филм на режисьора Кюршат Къзбаз „Чанаккале е непревземаемо”, който разплака присъстващите.

Документалният филм “Майсторът на комедията” е новата творба на Камен Воденичаров като сценарист и режисьор.

Документалният филм "Интервю с Путин", който засне американският режисьор Оливър Стоун, се оказа сен ...

Документалният филм „Пустиняци“ на Цветан Драгнев взе наградата на журито на фестивала за документално кино…

Бургас: Документалният филм „Белият свят според Далиборек“ ще бъде представен в града на 22 ноември

Посветен му е документалният филм „Самотният капитан на далечно плаване“ на Димитър Ризов (2004, БНТ).

Документалният филм „Дивите райски кътчета: Русия“ ще разкаже за борбата срещу глобалното затопляне по National Geographic