Примери за използване на Допринасяне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря ви за допринасяне!
Vă mulțumesc pentru a contribui!Непрекъснато допринасяне за подобряването.
Допринасяне за растежа на знанието и иновациите;
Например може да бъде причина за допринасяне физическа болка.
De exemplu, poate fi o cauză care contribuie de durere fizică.Допринасяне за устойчивото използване на водните ресурси.
Contribuirea la utilizarea durabilă a resurselor de apă.Благодарение на потребителското aberdeen61 за допринасяне за поправката.
Grație utilizatorului aberdeen61 pentru a contribui fix.Наемане на около 10% от световната работна сила и допринасяне за около 6% от световни…[+].
Допринасяне за защитата на местообитанията и биоразнообразието.
Contribuirea la protejarea habitatelor și a biodiversității.Наемане на около 10% от световната работна сила и допринасяне за около 6% от световния износ.
Angajând aproximativ 10% din forța de muncă globală și contribuind la aproximativ 6% din exporturile mondiale.Допринасяне за намаляване на изменението на климата- транспорт.
Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice- Transport.Ключовите елементи на нашата са информиране потребителя устойчивост допринасяне Климатичния фонд.
Elementele cheie ale criteriilor noastre sunt informaţii despre consumatori durabilitate contribuţia către Fondul Climă.Допринасяне за намаляване на изменението на климата- производство.
Contribuirea la atenuarea schimbărilor climatice- Producție.Благодарение на тези елементи играе интензивен шампоан укрепителна върху косата ефективно допринасяне за да стане по -еластична и устойчива на агресия.
Datorită acestor elemente joacă un sampon fortifiant intens pe parul contribuie în mod eficient pentru a face mai elastic și rezistent la agresiuni.Допринасяне за поддържането и подобряването на качеството на водата.
Contribuirea la menținerea și îmbunătățirea calității apei.Предложените законодателни цели санасочени към подобряване на функционирането на вътрешния пазар и допринасяне за високото равнище на закрила на човешкото здраве.
Legislația propusă vizează asigurarea uneimai bune funcționări a pieței interne, contribuind în același timp la un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.Допринасяне за поддържането и подобряването на качеството на въздуха- транспорт.
Contribuirea la menținerea și îmbunătățirea calității aerului- Transport.Допринасяне за изпълнението на стратегиите за научни изследвания и развитие на Европейския съюз.
Шум: допринасяне за разработване и прилагане на политика относно шума в околната среда;
Zgomot: Contribuirea la elaborarea si aplicarea politicii privind zgomotul ambiental;Допринасяне за по-добро познавателно представяне и подобряване на способността за учене.
Contribuind la o performanță cognitivă mai bună și la o capacitate îmbunătățită de învățare.Допринасяне за гарантирането на висока степен на защита на личните данни и неприкосновеността;
Contribuind la asigurarea unui nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal și a vieții private;Допринасяне за гарантирането на висока степен на защита на личните данни и неприкосновеността;
(c) contribuind la asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a datelor cu caracter personal şi a vieţii private;Допринасяне за развитието на стандартите и корпоративната отчетност, които са в основата на финансовите системи и индустрии;
Contribuind la dezvoltarea standardelor și a rapoartelor corporative care stau la baza sistemelor și industriilor financiare;Допринасяне за модернизирането на областите„Потребление“ и„Използване на времето“, включително данните за обема на потреблението;
(f) contribui la modernizarea domeniilor privind consumul și utilizarea timpului, inclusiv la datele privind volumul de consum;Допринасяне за укрепване на доверието на гражданите в институциите на ЕС чрез разследване на сериозни нарушения от служители на ЕС и членове на институциите на ЕС, и;
Contribuie la consolidarea încrederii cetățenilor în instituțiile UE, investigând cazurile de abateri grave ale personalului UE și ale altor membri ai instituțiilor europene.Допринасяне за балансирано и устойчиво социално-икономическо и екологично развитие на териториите, заинтересовани да създадат по-добри условия на живот за планинското население.
Contribui la o dezvoltare echilibrată şi durabilă socio-economică şi a mediului înconjurător a zonelor implicate, pentru a crea condiţii de viaţă mai bune pentru populaţiile din zonele montane.Допринасяне за сигурността и безопасността на хранителните и водните доставки и за поддържането на диверсифицирани и жизнеспособни селскостопански системи в жизнени селски общности и в селските райони.
(m) Contribuția la securitatea și la siguranța alimentară și a apei și menținerea unor sisteme agricole diversificate și viabile în comunitățile rurale active și în mediul rural.Допринасяне към хранителните доставки и насърчаване на високото качество на храните и на стандартите за безопасност, като същевременно се допринася за заетостта в крайбрежните и селските райони.
Contribuția la aprovizionarea cu alimente și promovarea unor standarde înalte de calitate și siguranță alimentară, contribuind totodată la ocuparea forței de muncă în zonele de coastă și rurale.Допринасяне за прилагането на международното измерение на вътрешните политики на Съюза и насърчаване на широкоразпространено познание и видимост за Съюза и неговата роля на световната сцена;
Contribuția la punerea în aplicare a dimensiunii internaționale a politicilor interne ale Uniunii și promovarea recunoașterii generale și a vizibilității Uniunii și a rolului său pe scena internațională;
