Какво е " ДОСТАВЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• livram
• livrez
• am adus

Примери за използване на Доставях на Български и техните преводи на Румънски

Доставях филм.
Duceam filmul ăla.

И да, аз ги доставях.
Şi da, eu le-am livrat.

Доставях вестниците им.
Le livram ziarele.

Тъкмо доставях сандвичът му.
Eu doar îi livrez sendvişul.

Доставях малко овес!
Am livrat nişte ovăz!

За първи път доставях там.
Era prima dată când livram acolo.

Доставях сватбена торта.
Livram un tort de nuntă.

Просто ги доставях на купуввача.
Doar le livram cumpărătorului.

Доставях сметана и виж какво стана.
Livram cremă şi uite ce se întâmplă.

Така че тя поръчваше, а аз й ги доставях.
Deci, ştiţi, ea îi comanda, eu îi livram.

Доставях оръжия в огнищата на войната.
Scoteam armele din zona de război.

Когато аз доставях вода, бях професионалист.
Când livram eu apă, eram profesionişti.

Доставях десет пая в къщата отсреща.
Am livrat 10 plăcinte la casa de peste drum.

Когато работех с Радован, доставях парите на Миша.
Pe când lucrăm cu Radovan, trimiteam banii lui Misha.

Доставях вестник. Наглеждах по-малкия си брат.
Am livrat ziare, ca si fratele meu.

Гледах клиентите си в очите и им доставях това, което искат.
Îi priveam pe clienţi în ochi şi îi deserveam cu ceea ce vroiau.

Доставях шоколади в деня на свети Валентин;
Am adus ciocolată pentru bărbaţi de Valentine's Day;

После ходех и ги доставях на 70-годишни жени, играещи бридж.
Apoi mergeam să le livrez unor femei de 70 de ani care jucau bridge.

Доставях"Джърнъл Нюз" всеки ден, след училище.
Am livrat Journal News în fiecare zi după şcoală.

Научих се да шофирам на сняг още когато доставях мляко за млекарницата.
Am învăţat să conduc pe gheaţă când livrăm lapte pentru lăptărie.

Аз винаги доставях и взимах test subjects от едно и също място.
Eu livrez şi iau mereu subiecţii de testare din acelaşi loc.

Ами ако генералът не получаваше никоя от информацията, която му доставях?
Daca bunul general nu primea nici o informatie care o trimitem?

Доставях хляб отсреща и мислех, че това е моят.
Livram pâine alături şi m-am urcat în el crezând că e al meu. Au aceeaşi culoare.

Тя ми даваше пари за марките, но аз доставях писмата сам и си прибирах парите.
Îmi dă bani de timbre… dar livrez eu însumi scrisorile şi-mi ţin mie banii.

Аз доставях, но ти прецака всичко, когато реши да ги използваш.
Eu eram cu aprovizionarea dar tu ai stricat totul cînd te-ai decis să devii consumator.

Защото виждах всичко в главата ми. Знаех точно къде ще са съотборниците ми, затова доставях топката там, където трябваше.
Pentru că vedeam totul in minte, stiam exact unde va fi fiecare si trimiteam mingea acolo unde trebuia.

Понякога доставях на брега малко ром за болните и старците.
Câteodată am adus la ţărm o cantitate mică de rom pentru a hrăni pe cei bolnavi şi pe bătrâni.

Всяка седмица ходех до магазина на ъгъла и купувах тези пуканки. После ходех и ги доставях на 70-годишни жени, играещи бридж.
În fiecare săptămână mergeam la magazinul de pe colţ şi cumpăram băuturi acidulate. Apoi mergeam să le livrez unor femei de 70 de ani care jucau bridge.

Доставях пица за този адрес и някой отговори вратата в този костюм!
Am livrat o pizza la această adresă și cineva a răspuns Ușa în acest costum! Pizza!

Веднъж доставях пица и излязох на паркинг, за да видя пич на дърво.
Am livrat o pizza o dată și am ieșit într-o parcare" mult pentru a vedea un tip peeing pe un copac.