Какво е " ДОСТАТЪЧНО ТЕЖКО " на Румънски - превод на Румънски

• destul de greu
• suficient de grea
• suficient de severă

Примери за използване на Достатъчно тежко на Български и техните преводи на Румънски

Не е достатъчно тежко.
Nu-i destul de greu.

Достатъчно тежко му е.
Nu-l da un timp de greu.

Не е достатъчно тежко.
Nu e suficient de grea.

Достатъчно тежко упражнение.
Destul de greu exerciţiu.

Не е достатъчно тежко.
Nu este destul de greu.

Достатъчно тежко й, защото аз я харесвам.
E deajuns de greu pentru ea ca o plac.

И без това е достатъчно тежко тук.
E destul de greu si fara sa vorbeasca toti.

Първото сбогуване беше достатъчно тежко.
Primul la revedere a fost destul de greu.

Достатъчно тежко е да изгубиш един баща, но.
E destul de greu să pierzi un tată, dar.

Да си жена в такава среда е достатъчно тежко.
Fiind o femeie în acest mediu este destul de greu.

Паднал е достатъчно тежко, за да си нарани далака.
A căzut suficient de dur încât să-şi rănească splina.

Не бъдете толкова уверен. И така е достатъчно тежко.
Nu fi agresivă, şi aşa e suficient de greu.

Каза ми, че й е било достатъчно тежко да загуби принца.
Mi-a spus că i-a fost destul de dificil să-l piardă pe Prinţ.

Бейли, достатъчно тежко е да питам за органите на синовете и.
Bailey, e suficient de dificil să îi cer organele fiului ei.

Трябваше да го направим достатъчно тежко, за да може да бъде местено само на равно.
A trebuit s-o facem mai grea ca să se mişte numai pe sol neted.

О, Сара, достатъчно тежко е, че Джеймс има подобна страст, но да я споделя с ратай?
Am zis că voi păstra distanţa. Sarah, e destul de greu că James are aceste dorinţe, fără acest muncitor la fermă?

И докато не ме убедиха, че съм достатъчно тежко ранен, не смеех да мръдна.
Şi până nu eram convins că sunt rănit destul de rău, nu îndrăzneam să mă mişc.

Оръжието е достатъчно тежко, за да убие противника, а ноктите са смъртоносни.
Dar simpla greutate a armei era suficientă pentru a doborî inamicul, ghearele făcând-o cu adevărat fatală.

Откъде знаеш, че повдигаш достатъчно тежко или компрометираш формуляра си?
De unde știți că vă ridicați destul de greu sau că vă compromiteți formularul?

Много съм ти ядосан, Панда. Толкова, че дори не мога да измисля достатъчно тежко наказание.
Sunt foarte supărat pe tine, PANDA, sunt aşa de supărat încât nu mă pot gândi la o pedeapsă suficient de grea.

Но… това, че съм на ново място е достатъчно тежко и без да започвам нова връзка.
Ştii asta dar… să ajungi intr-un loc nou e destul de greu şi fără să intri într-o relaţie nouă.

Беше достатъчно тежко за хората ми да бъдат бомбардирани на фронта, а сега ги дебнат и под земята.
Ce vrei să spui? Era destul de rău că oamenii erau bombardati de sus si împuscati din fată. Acum sunt mânati de dedesubt.

Това изключва възможността за навлизане в стомаха на големи кристали на прах, които могат да причинят достатъчно тежко изгаряне.
Aceasta exclude posibilitatea introducerii în stomac a unor cristale mari de pulbere, care pot provoca o arsură suficient de severă.

Повечето хора се възстановяват напълно, но обикновено заболяването е достатъчно тежко, за да продължи около месец.
Majoritatea pacienţilor prezintă recuperare completă după boală, dar aceasta este de obicei destul de severă, având o durată de aproximativ o lună.

Това изключва възможността за навлизане в стомаха на големи кристали на прах, които могат да причинят достатъчно тежко изгаряне.
Acest lucru va elimina posibilitatea de ingestia de cristale mari de pulbere, care pot provoca arsuri destul de grave.

Климат на Русия е достатъчно тежко за изграждане на PVC, алуминиеви леки, твърди и да се чувствате в сила пластмаса, но доста скъп материал.
Clima Rusia este destul de dur pentru construirea de PVC, aluminiu usoare, materiale rigide şi superioare din plastic putere, dar destul de scumpe.

За повечето жени, задържането на вода е само моментно неудобство, но в някои случаи то може да бъде достатъчно тежко, за да пречи на ежедневните дейности.
Pentru majoritatea femeilor, retenţia de apă este doar un deranj lunar- dar în unele cazuri, poate fi destul de severa pentru a interfera cu activităţile de zi cu zi.

Освен това нищо не пречи администрацията да започне дисциплинарно производство дори след прекратяването на договора на срочно наетия служител с предизвестие, ако впоследствие се окаже, че нарушението, което се твърди, че е извършил, е достатъчно тежко, за да се започне подобна процедура.
În plus, nimic nu împiedică administrația să angajeze o procedură disciplinară chiar după rezilierea unui contract de agent temporar, cu preaviz, dacă s‑ar dovedi apoi că faptele care i se reproșează persoanei interesate sunt suficient de grave pentru a iniția o astfel de procedură.

Каквато и да е природата на анемията, намаляването на еритроцитната маса и капацитета за транспортиране на кислород, ако е достатъчно тежко, води до някои точни клинични характеристики.
Oricare ar fi natura anemiei, reducerea capacității de transport a masei și a oxigenului, dacă este suficient de severă, conduce la anumite caracteristici clinice precise.

Националният съд трябва да провери по-конкретно дали тази възможност зависи от неизпълнението от страна на потребителя на основно задължение по договора и дали неизпълнението е достатъчно тежко с оглед на срока на кредита и размера на задължението по него.
Instanța națională va trebui să verifice, în special, dacă această posibilitate depinde de neexecutarea de către consumator a unei obligații esențiale prevăzute de contract și dacă o asemenea neexecutare prezintă un caracter suficient de grav prin raportare la durata și la cuantumul împrumutului.

Как да използвам "достатъчно тежко" в изречение

Кавернозна туберкулоза – това е достатъчно тежко протичащ патологичен процес, който обикновено е с вторична природа.

Отгоре може да се поръсят с настърган кашкавал, но според мен ястието е достатъчно тежко и без него.

Енис е само на четири годинки! Макар да изглежда напълно здрав, Ени е диагностициран с достатъчно тежко заболяване: генерализирана епилепсия…

Autopilot Mode звучи достатъчно тежко и с почти хардкор китари, особено на бриджа преди последния припев, където аха-аха да се чуят брейкдауни.

Играхме всеки ден от почивката ни и много се забавлявахме. Ракетите са леки и удобни, а топчето е достатъчно тежко за игра при вятър.

Ами до система от 2 магнита, един подвижен и един неподвижен, закрепен на роторното колело, което трябва да е достатъчно тежко за да действа и като маховик!!!

Информация за бедстващи в момента няма. Положението е достатъчно тежко за всички бедстващи. Спасяването продължава! Трудно се работи, действително, на терен. Молба, в това време не пътувайте никъде.

Отговор: Отново, всичко е индивидуално. Ако е достатъчно тежко провинение, може да се отстрани от училище за 1,2 или няколко дни. Може, дори да се изключи от училище.

Достатъчно тежко е на близките им, за да търпят и укорителния ви поглед за това, че детето им се спуска твърде бавно по пързалката и бави игрите на останалите.