Какво е " ДОСТИЖИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• realizabile
• obținută

Примери за използване на Достижими на Български и техните преводи на Румънски

Определете върху собствените си малки, достижими цели.
Situat pe mica ta personală, obiective de atins.

Всички инструменти са прегледно подредени и удобно достижими без промяна на положение на седене на водача.
Toate instrumentele sunt dispuse într-o manieră clară și pot fi accesate comod, fără modificarea poziției de ședere în scaun.

Определете върху собствените си малки, достижими цели.
Situat pe mica ta personal, obiectivele de atins.

Да, те сълзят, хранителни са, и лесно достижими, много преди кожата да се е напукала и нацепила.
Da. Sunt umede, hrănitoare, se poate ajunge uşor la ele, mult înainte ca corpul să aibă vreo şansă să se coacă şi să se spargă.

Определете върху собствените си малки, достижими цели.
Legume- Situat pe propriile obiectivele dvs. mici, obținute.

Днес, практическите аспекти за направата на тази енциклопедия, независимо от степента на информацията, публикувана в нея, са достижими.
Astăzi, modalităţile de a crea aceeastă enciclopedie, indiferent de cantitatea de informaţie pe care trebuie să o conţină, sunt multiple.

Новосъздадени и често отдалечени, те са трудно достижими от заселници.
Nou-create şi izolate, acestea sunt greu de accesat.

Не си отказвайте красиви и здрави стъпала, когато са напълно достижими!
Nu renunțați la picioarele frumoase și sănătoase atunci când acestea sunt pe deplin accesibile!

Как се сформирате групи, които са трудно достижими в интернет?
Cum accesați grupuri care pot fi greu identificabile pe internet?

Продължавайте знаейки, че вашата дестинация е пред вас и всичките ви мечти са достижими.
Continuati stiind ca destinatia voastra este in campul vizual, si ca toate visele voastre va sunt la indemana.

Търсим имоти, които Енвер притежава и които са в достижими с хеликоптер.
Am căutat proprietăţile pe care Enver le deţine şi se află în raza unui elicopter.

Бексаротен подобно на повечето ретиноиди беше тератогенен и ембриотоксичен при опитни животински видове при системни експозиции, които са клинично достижими при хора.
Bexarotenul, la fel ca majoritatea retinoizilor, a fost teratogen şi embriotoxic la speciile de animale de laborator, la expuneri sistemice care sunt realizabile clinic la om.

Благодарение на малкия си размер, тя почиства места, които са по-трудно достижими за обикновени четки, и е идеална за деца над 3 години.
Multumita dimensiunilor reduse, aceasta permite curatarea zonelor mai greu accesibile periutelor obisnuite si este ideala pentru copiii mai mari de 3 ani.

Необратими катаракти, включващи задната част на лещите, се получиха при плъхове и кучета, третирани с бексаротен при системни експозиции, които са клинично достижими при хора.
Cataracte ireversibile implicând zona posterioară a cristalinului s-au constatat la şobolani şi câini trataţi cu bexaroten, la expuneri sistemice care sunt realizabile clinic la om.

(3) Преди 1 юли 2017 г. за съответните категории храни трябва да бъдат определени подходящи и достижими максимални нива, чрез което да се осигури висока степен на защита на човешкото здраве.“.
( 50) Pentru aceste categorii relevante de produse alimentare, trebuie avute în vedere, înaintea datei de 1 iulie 2017, niveluri maxime adecvate și realizabile, care să asigure un nivel înalt de protecție a sănătății umane.

Всички цели се основават на данните, събрани през 3-те предходни години, с цел да има еднаква отправна точка за всяко училище и да се определят достижими и справедливи цели.
Toți indicatorii au la bază datele colectate în cei trei ani anteriori, pentru a se stabili puncte de plecare egale pentru fiecare școală, astfel încât să poată fi formulate ținte realizabile și corecte.

Максимално допустимите количества следва да бъдат определени на точни нива, които са разумно достижими чрез прилагането на добри селскостопански, риболовни и производствени практики и като се отчита рискът, свързан с консумирането на храни.
Nivelurile maxime trebuie să aibă o valoare care poate fi obținută în mod rezonabil prin respectarea bunelor practici agricole și de producție, luând în considerare și riscurile legate de consumul produselor alimentare.

Значимостта на тези нефизически изследвания във вътрешността на вселената не е в самите описания, а в осъзнаването, че такива изследвания са възможни и даже достижими за всички нас.
Importanţa acestor călătorii în plan subtil înspre interiorul universului nu constă în acţiunea de a le face propriu-zis ci în revelaţia faptului că asemenea călătorii sunt posibile şi chiar la îndemâna oricăruia dintre noi.

Максимално допустимите количества следва да бъдат определени на точни нива, които са разумно достижими чрез прилагането на добри селскостопански, риболовни и производствени практики и като се отчита рискът, свързан с консумирането на храни.
Trebuie stabilite nivelurile maxime la un nivel strict, ce poate fi obținut în mod rezonabil prin respectarea bunelor practici agricole, piscicole și de fabricație, luând în considerare și riscurile legate de consumul produselor alimentare.

Член 27 от Финансовия регламент(ЕО, Евратом) No 1605/200225 постановява наред с други разпоредби, че за всички области на дейност, обхванати в бюджета на ЕС, следва да се поставят цели, които са конкретни, измерими, достижими, актуални и планирани със срокове.
Articolul 27 din Regulamentul financiar(CE, Euratom) nr. 1605/200225 prevede, printre altele, că pentru toate sectoarele de activitate care fac obiectul bugetului UE trebuie să se stabilească obiective specifice(precise), măsurabile, realizabile, relevante și datate(determinate în timp).

Успехът е лесно достижим.
Succesul e ușor de obținut.

Ако целевото време не е достижимо натиснете"1".
Dacă orarul poate fi respectat apasă tasta 1.

Достижимо ли е пълното знание?
Ar ajunge la cunoaşterea desăvârşită?

Летището е достижима благодарение на отлична инфраструктура.
Aeroportul este la îndemână datorită infrastructura excelenta.

Фондацията Години нали'т достижима за всички специалности, обаче.
Fundația de ani nu-i 't la îndemână pentru toate cursurile de grade, cu toate acestea.

Пишеше"трудно достижимо"?
Scria că e într-un copac?

За да оцени достижимо Оптима като скала използва упражняване на jógového.
Pentru a evalua optima accesibil ca scară utilizează un exerciţiu jógového.

Беше достижим.
Era accesibil.

Всичко е достижимо!
Totul e posibil"!

Как да използвам "достижими" в изречение

3. Прецизната димантена глава се използва за малки, трудно достижими области на тялото, като тази около носа.

Възможността, която Орифлейм предлага, прави мечтите достижими – с минимална инвестиция, без риск и изключителни бонуси и награди.

Това срещу 5лв. отгоре и недостатъчно бързи скорости реално достижими спрямо услугата - за мен не е оферта.

Получавате висока професионална скорост с реално достижими скорости, независимо от климатичните условия, гарантирано от технологията на предоставяне на услугата.

2. дозите от облъчване, броят на облъчваните лица и вероятността за облъчване да бъдат на възможно най-ниски достижими нива;

покрива 570 хил. домакинства с високоскоростна оптична връзка и продължава да изгражда мрежа, която осигурява на потребителите реално достижими

Високите скорости при не професионалното пързаляне са вече достижими благодарение на мини бобслей Speeder. Специално разработен за скоростно пързаляне, с...

Посредством оптичната ни мрежа позволяваща скорост на пренос на данни до 1GBPS, гарантираме постоянно достижими скорости на избраната от вас услуга.

Всяка една допълнителна бърза зарядна станция на АББ, която влиза в употреба, прави електрическите коли по-значими и достижими за всички останали.