Какво е " ДРУГИЯ ОТБОР " на Румънски - превод на Румънски

• cealaltă echipă
• celeilalte echipe
• echipa cealaltă
• celelalte echipe
• cealaltă tabără

Примери за използване на Другия отбор на Български и техните преводи на Румънски

За другия отбор.
În cealaltă tabără.

Другия отбор е защитата.
Cealalta echipa este apararea.

Не общувай с другия отбор.
Nu fraterniza cu cealaltă echipă.

Другия отбор са го взели вече.
Este deja la alta echipa.

Джош играе за другия отбор.
Josh joacă pentru cealaltă echipă.

Защото другия отбор, ще се възползва.
Pentru că celelalte echipe… Nu vor avea reţineri.

И играе за другия отбор.
Şi are înclinaţii spre echipa cealaltă.

Въпреки че решихте да играете за другия отбор.
Dacă decideţi să treceţi în echipa cealaltă.

Различните другия отбор е предоставена хапче захар.
Celălalt grup a fost oferit o pastila de zahar.

И другия отбор бяха Момичетата и Лейф останали.
Iar în cealaltă echipă erau restul fetelor, şi Leif.

Чух слух, че Сантана играе за другия отбор.
Au auzit zvonuri că Santana joacă pentru echipa cealaltă.

Другия отбор няма да има никакви проблеми да ви различи.
De alte echipa nu va… au probleme recunoscând tine.

Някои от тях ви позволяват да се бори срещу другия отбор.
Unele dintre ele vă permit să lupte împotriva celeilalte echipe.

Ако топката пада на земята на другия отбор влезе във владение.
În cazul în care mingea cade la pământ cealalta echipa are posesia.

Не се притеснявай, красив си, но играеш за другия отбор.
Nu vă faceți griji, Ești frumos, duh, Dar BAT pentru cealaltă echipă.

Няма да навреди, ако двамата от другия отбор имат хранително отравяне.
Nu strică că doi din echipa cealaltă s-au intoxicat cu mâncare.

Но каза, че е била красива и тогава си удрял за другия отбор.
Dar ai zis că era frumoasă şi că pe atunci erai în cealaltă tabără.

Пропуските могат да бъдат блокирани от другия отбор, използвайки ръцете си.
Legitimațiile pot fi blocată de cealaltă echipă cu mâinile lor.

Това ми дава сила и аз искам повече и да победи другия отбор.
Asta-mi dă putere şi-mi doresc şi mai mult să învingem cealaltă echipă.

Всъщност, децата от другия отбор вероятно са били един клас по-големи.
Iar în realitate, copiii din cealaltă echipă erau doar cu un an mai mari.

Ти беше ужасно мила на корта онзи ден, хвалейки другия отбор.
Ai fost prea amabilă acolo, zilele trecute, complimentând cealaltă echipă.

Вратарят е от другия отбор или стандартната си отбор вратар.
Portarul este de cealalta echipa sau portarul echipa ta standard.

Нито съдиите, нито тълпата и със сигурност не и другия отбор.
Nu de functionari, nu multimile… si, desigur, nu de alta echipa.

Ако не се опитаме да разсеем другия отбор… тогава ще пропуснем лака за коса.
Dacă nu vrem să distragem atenţia celeilalte echipe. Atunci lăsăm fixativul.

Уилиам ме тренираше мога да закова онзи идиот от другия отбор дебати.
William mă pregăteşte ca să-l elimin pe idiotul din cealaltă echipă de dezbateri.

На първо трябва да се конкурира с другия отбор за точки срещу часовника.
La început, aveți nevoie pentru a concura cu altă echipă de puncte contra cronometru.

Опитваме се да си обясним защо половин Америка гласува за другия отбор.
Încercăm să explicăm de ce jumătate din America a votat pentru cealaltă echipă.

След дузпа се нарича, другия отбор може да приеме или да откаже наказание.
Dupa ce este anutata o penalizare, cealalta echipa poate accepta sau refuza penalizarea.

След края на партито право да пристъпи към следващата получава другия отбор.
După încheierea părții dreptul de a începe următoarea devine cealaltă echipă.

След това ходихме до реката, където играхме футбол срещу другия отбор.
După cateheză ne-am îndreptat spre terenul de joacă unde am concurat cu celelalte echipe.

Как да използвам "другия отбор" в изречение

–През 1998 г. всички 11 члена на футболен отбор в Африка са убити от мълния. Играчите на другия отбор остават невредими.

В неделя "сините" са домакини на Ботев Пловдив, а ден по-рано ЦСКА гостува на другия отбор от града под тепетата – Локомотив.

От другия отбор Бербатов беше в центъра на събитията и се опитваше да бъде двигател, но и беше здраво пазен за такъв мач.

Е, и? Една птичка пролет не прави. Да не говорим,че е от другия отбор на Фуншал. От тези и чеп за зеле не става.

Съгласно Наредбата на БФС, по преценка на треньорите във всеки един момент даден състезател може да бъде преместен от единия в другия отбор и обратно.

Давам ги на slightly deeper и връщам един от централните халфове като дефанзивен халф и той обира повечето топки, които другия отбор изпраща към нападателите.

Даа политиката на омрази е била работеща и работи ако си от правилната страна,окажеш ли се в другия отбор същите тези се превръщат в най-хленчещите сополанковци.

2 - Против , не може 20 флашки да излетят да флашнат другия отбор да ги избият а на тях да им няма нищо !Абсурдно е това

Не му върви играта. Има нужда от промяна. На отбора, на позицията, на тренера. Аз като фен на другия отбор предпочитам да си стои в Миердид до пенсия.

Най-големите врагове в Къщата - Луна и Людмила, правят опит да заровят томахавката в името на благотворителната кауза. В другия отбор обаче коледните джуджета не изглеждат толкова сплотени.