Примери за използване на Другия уикенд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се видим другия уикенд.
Ne vedem weekend-ul viitor.Какво искате да правим другия уикенд?
Ce vreţi să faceţi weekendul viitor?Ще я видиш другия уикенд.
O vei vedea weekendul viitor.Местите се в Торонто другия уикенд!
Te muţi în Toronto weekendul viitor!Ще отидем другия уикенд, честно?
O să mergem week-end-ul următor, bine?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ще довършите другия уикенд.
Puteţi termina weekendul viitor.Но сега… Най-накрая… Тръгваме другия уикенд.
Şi acum… în fine… plecăm weekendul viitor.Ще се видим другия уикенд?
Ne vedem weekend-ul următor?Съжалявам, зает съм до другия уикенд.
Scuze, sunt ocupat până săptămâna viitoare.Ще ги взема другия уикенд.
Le iau în weekend-ul următor.Иска да направя снимки другия уикенд.
Ea vrea sa faca o sedinta foto weekend-ul urmator.Чао, деца, до другия уикенд.
Pa. Ne vedem weekendul viitor.Дали да не отидем на разходка в гората другия уикенд?
Ce spuneţi de o plimbare în pădure weekendul viitor?Какво ще кажеш за другия уикенд?
Ce zici de weekend-ul viitor?Между другото, скъпи, недей да идваш другия уикенд.
Dargă, apropo. Nu mai veni săptămâna viitoare.Ще наваксаме другия уикенд.
O să recuperăm în weekend-ul următor.Трябва да дойдеш с мен до Голяма мечка другия уикенд.
Trebuie să mergi cu mine la Marele Urs săptămâna viitoare.Сам, ще се видим ли другия уикенд?
Sam, ne vedem weekendul viitor?Може да дойде другия уикенд или когато завършат филма.
Poate că vine în week-end-ul viitor sau când va termina filmul.Може ли да отидем другия уикенд?
Putem să o facem weekendul viitor?Обадих се на майка ти и тя разреши да дойдеш с нас във водния парк другия уикенд.
Mama ta îti dă voie să vii cu noi la Rockin' Rapids, în weekendul viitor.Мога ли да се обадя другия уикенд?
Pot să te sunt weekendul viitor?Другия уикенд всички отиваме в Кафе де Флор, за да празнуваме рождения ден на Джени.
Weekend-ul viitor mergem toţi la Cafe de Flore, pentru a sărbători ziua lui Jenny.За семинара другия уикенд.
Dacă am… Despre seminar, weekendul viitor.Да, или всеки друг уикенд.
Da, sau oricare alt weekend.Свободна съм всеки друг уикенд.
Cred că… sunt liberă în orice alt weekend.В този моменте преместило съпругата ви и вие виждате вашите деца всеки друг уикенд.
Хей, ако не беше балът на Конър, щях да отида друг уикенд.
Hei, dacă nu a fost întoarcerea acasă Connor, aș merge un week-end diferit.За това най-доброто което мога данаправя е да предложа… е, ако обичате да пробвате друг уикенд.
Aşa că ce pot să faceste să-ţi sugerez… te rog să încerci în alt weekend.Така че не позволявайте друг уикенд от разочарования и отчаянието отиде-целият си ProLongSystem днес и се пригответе за безкрайни нощи на голяма страст и много секс да дойде.
Asa ca nu lasa un alt week-end de dezamăgiri şi frustrări du-te de- comanda ta ProLongSystem azi si pregateste-te pentru nesfârşitele nopţi de mare pasiune si sex mare să vină.
