Какво е " ДРУГИ ЗАПИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte înregistrări

Примери за използване на Други записи на Български и техните преводи на Румънски

Няма други записи.
Nu mai multe înregistrări.

Изглежда сякаш няма други записи.
Se pare că nu au existat alte înregistrări.

Имате ли други записи на зрителите?
Mai ai alte filmări cu mulţimea?

Автоматично създаване на задачи/ други записи.
Creați automat sarcini/ alte înregistrări.

Използват се разписки от касови апарати, наред с други записи и подходящо изчисляване на данъка.
Încasãrile de casã sunt folosite, printre altele înregistrãrile și calculul corect al impozitelor.

Видео: интервюта с експерти и други записи.
Materiale video: interviuri cu experți și alte înregistrări.

Кери мисли, че записът е фалшив, скалъпен от други записи, но искам да бъда сигурна.
Cary crede ca inregistrarea e fabricata, incropita din alte inregistrari, dar trebuie sa fiu sigura.

Трябва да се използват с предимство пред тези от други записи.
Vor prevala asupra datelor din orice alte registre.

Кери мисли, че записът е фалшив, скалъпен от други записи, но искам да бъда сигурна.
Cary crede că înregistrarea e fabricată, încropită din alte înregistrări, dar trebuie să fiu sigură.

Също така софтуерът позволява да тече един акаунт от Microsoft, едновременно с други записи на Skype.
De asemenea, software-ul permite să ruleze un cont de Microsoft, simultan cu alte înregistrări ale Skype.

На непосредствен достъп до и използване на съдържанието на полетните записващи устройства и всякакви други записи;
(c) aibă acces imediat la conţinutul înregistratoarelor de zbor şi la orice alte înregistrări;

Също така комбинираме информация, събрана от бисквитки, с други записи, които може да имаме за вас като клиенти на Dyson.
De asemenea, combinăm informaţiile colectate din modulele cookie cu orice înregistrări pe care le avem despre dvs., în calitate de client Dyson.

За да създадете правило, което сравнява записи помежду им с помощта на ленти за данни, щракнете върху Сравняване с други записи.
Pentru a crea o regulă care compară înregistrările între ele utilizând bare de date, faceți clic pe Comparare cu alte înregistrări.

Можете да въведете подробна информация за потенциален клиент, свържете други записи и елементи от хронологията на комуникация и да добавите потребителски полета.
Introduceți extins informații despre un client potențial, legarea alte înregistrările și elementele de istoric comunicații și adăugați câmpuri particularizate.

Настояваме да имаме уникално съдържание и тази проста вълна гарантира, че нашите излъчващи агенти не използват ботове, преигравания и други записи на трети страни.
Insistăm să avem un conținut unic și acest val simplu ne asigură că emițătorii noștri nu folosesc roboți, replici și alte înregistrări de la terți.

Ако търсите да речем"мар", операцията по търсене ще върне всички срещания на"маркетинг","март" и всички други записи, които отговарят на последователността"мар".
În cazul în care căutați„mar”, operațiunea de găsire returnează toate instanțele„marcă”,„martie” și alte înregistrări care se potrivesc cu modelul pe care l-ați specificat.

Проучването на писмени материали и други записи, които могат да са от значение за оценката за спазване изискванията на законодателството в областта на фуражите и храните;
Examinarea materialelor scrise și a altor date care ar putea fi relevante pentru evaluarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale sau produsele alimentare;

Предназначението на целостта на връзките е да не позволява появата на изолирани записи- записи, препращащи към други записи, които вече не съществуват.
Scopul integrității referențiale este de a împiedica apariția înregistrărilor solitare(înregistrări care se referă la alte înregistrări care nu mai există).

Ти няма да намериш Истината в записите на своя минал опит, ще намериш само записи от миналото, които са основани на други записи от миналото, които са основани върху други записи от миналото и така нататък.
Nu vei gasi Adevarul in datele tale din trecut, care sunt bazate pe alte date din trecut, care sunt, la randul lor, bazate pe alte date din trecut… si asa mai departe.

Служителите на Megger не унищожават никакви финансови отчети, документи или други записи(хартиени, електронни или други) и винаги предоставят последователна и точна документация на всички заинтересовани страни във всяка транзакция.
Documentelor sau altor înregistrări(pe hârtie, în format electronic sau în alt format) și va furniza întotdeauna documente coerente și exacte tuturor părților interesate în orice tranzacție.

Да изискват предаването на съществуващи записи на телефонни разговори, електронни съобщения или други записи за пренос на данни, притежавани от поднадзорни субекти;
(f) de a solicita înregistrările existente ale convorbirilor telefonice, ale comunicațiilor electronice sau alte înregistrări ale schimburilor de date deținute de entitățile supravegheate;

Проучване и оценка на програми за производство, извършване на покупки, диаграми, заедно с други записи и доклади за оценка на новите производствени цени, а също и да установи производствени нужди и резултати.
Studieze şi să evalueze productie agende, efectua achiziţii, grafice, împreună cu alte înregistrări şi rapoarte pentru a evalua ratele de producţie cele mai recente şi, de asemenea, pentru a stabili nevoile de fabricaţie şi rezultatele.

Предназначението на целостта на връзките е да не позволява появата на изолирани записи и да запази препратките синхронизирани, така че няма записи, препращащи към други записи, които вече не съществуват.
Scopul integrității referențiale este de a împiedica apariția înregistrărilor solitare și de a păstra sincronizate referințele, astfel încât să nu aveți înregistrări care se referă la alte înregistrări care nu mai există.

AGALLOCH са разпространили съобщение във"Фейсбук", че се разпадат:"След 20 години, пет дългосвирещи албума, много турнета по целия свят и множество други записи, John Haughm и останалите от групата(Don Anderson, Jason Walton и Aesop Dekker) се разделят.".
După 20 de ani și 5 albume lansate, turnee în jurul lumii și numeroase alte înregistrări, John Haughm și restul trupei(Don Anderson, Jason Walton și Aesop Dekker) au încheiat activitatea trupei.

Ако записът не е свързан към други записи(т. е. ако стойността на ключа не се съхранява в други записи или таблици в базата данни), можете да изтриете записа, като го изберете и натиснете клавиша DELETE.
Dacă înregistrarea nu este corelată cu alte înregistrări(mai exact, dacă valoarea cheii nu se află în alte înregistrări sau tabele din baza de date), puteți să ștergeți înregistrarea selectându-o și apăsând pe DELETE.

Предназначението на целостта на връзките е да да предотвратите лекарства записи и да поддържа препратките синхронизирани, така че нямате всички записи, които препращат към други записи, които вече не съществуват.
Scopul utilizării integrității referențiale este pentru a împiedica orfan înregistrări și să păstrați referințe sincronizate astfel încât să nu aveți orice înregistrări care fac referire la alte înregistrări care nu mai există.

На съществуващите записи на телефонни разговори, електронни съобщения или други записи на трафик на данни, притежавани от ПКИПЦК, управляващи дружества, инвестиционни дружества, депозитари или други субекти, регулирани от настоящата директива;“.
Înregistrări de convorbiri telefonice sau comunicații electronice sau alte înregistrări de schimburi de date existente deținute de OPCVM-uri, societăți de administrare, societăți de investiții, depozitari sau orice alte entități reglementate de prezenta directivă;”.

Целта на използването на целостта на връзките е да се предотврати лекарства записи и да поддържа препратките синхронизирани, така че нямате всички записи, които препращат към други записи, които вече не съществува.
Scopul utilizării integrității referențiale este pentru a împiedica orfan înregistrări și să păstrați referințe sincronizate astfel încât să nu aveți orice înregistrări care fac referire la alte înregistrări care nu mai există.

Други записи от значение за обслужването на клиенти(например автоматични записи на телефонни разговори, в които вие търсите упътване към най-близкия търговски обект за търговия на дребно) може да са релевантни само до момента на създаване на по-постоянен архив и ще бъдат съхранявани само временно.
Alte înregistrări relevante pentru asistența de clienți(de exemplu, o înregistrare automată a unui apel telefonic în care ne cereți să vă direcționăm către un punct de vânzare cu amănuntul) pot fi relevante numai până când se înregistrează mai multe înregistrări permanente și vor fi păstrate doar temporar.