Какво е " ГЛЕДАХ ЗАПИСА " на Румънски - превод на Румънски

• am văzut înregistrarea

Примери за използване на Гледах записа на Български и техните преводи на Румънски

Гледах записа ти.
Am urmărit înregistrarea ta.

Знам, и аз гледах записа.
Ştiu. Şi eu am văzut înregistrarea.

Гледах записа на мача.
Am văzut filmarea meciului.

Точно гледах записа, преди ти.
Tocmai mă uitam la imaginile alea înainte să vii.

Гледах записа на бягството ти от затвора.
Am văzut caseta cu evadarea.

Преди около час гледах записа, но не видях стъклена чаша.
Tocmai am văzut un filmulet acum o oră dar nu apărea niciun pahar.

Гледах записа му за самоубийството.
Am văzut înregistrarea lui de sinucidere.

Години по-късно, когато гледах записа, си казах,"Та той не е направил нищо грешно!".
După câţiva ani, când vezi imaginile filmate, îţi dai seama că n-a făcut nimic greşit.

Гледах записа от твоя бар-мицва.
Mă uitam la caseta cu petrecerea ta de Bar Mitzvah.

Гледах записа с изнасиленото момиче.
M-am uitat la înregistrarea cu acea adolescentă violată.

Гледах записа, начина по който те гледа..
Am văzut înregistrarea, felul în care te privea.

Гледах записа как разпитвах адвокатката.
Am văzut casetele când ai interogat-o pe avocată.

Гледах записа на случилото се в онази стая.
Am vazut caseta video cu ceea ce s-a intamplat in incapere.

Гледах записа от камерите как разбиваш колата на Шоу.
Am văzut înregistrarea în care loveai maşina lui Shaw.

Гледах записите.
Am văzut casetele.

Гледах запис на вашето участие в"Двадесет и едно".
M-am uitat la o înregistrare de-a dvs la"Douăzeci şi unu".

Гледах записите.
Am privit casetele.

Гледахме записа заедно.
Ne-am uitat pe înregistrare împreună.

Тъкно гледах записи от вашето шоу.
Tocmai am urmărit înregistrări cu serialul.

Който гледа записа, трябва да знам за какво да гледам..
Văd videoclipuri, trebuie să știu ce să caute.

Гледах записите, които е направил?
Ma uitam înregistrarile el a facut, bine?

Гледах записите от охранителните камери, шефе.
Am urmarit inregistrarile de securitate sefu'.

В момента гледам записа от охранителните камери.
Mă uit la înregistrări, chiar acum.

Видях как гледаше записа от сватбата.
Te-am văzut când te uitai la acel video cu nunta.

Гледахме записа от камерите.
Ne-am uitat pe casetele de supraveghere.

Гледах записите от камерите.
Am fost uitam casetele de securitate.

Нали сте гледали записа?
Ati văzut caseta?

Гледах записът с искането на откупа.
Am vazut in inregistrarea de rascumparare.

Значи най-накрая си гледал записа?
Deci, până la urmă te-ai uitat la filme?

Исках да я държа под око, докато гледах записите.
Am zis sa fiu cu ochii pe ea pana verific inregistrarile.