Какво е " ДРУГИ КОМУНИКАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte comunicări
• alte comunicații
• alte comunicaţii
• altor comunicații
• alte comunicari

Примери за използване на Други комуникации на Български и техните преводи на Румънски

Телефонни обаждания, имейли, срещи и други комуникации;
Apeluri telefonice, e-mailuri, întâlniri și alte comunicări;

Може да провеждаме съвместни маркетингови и други комуникации с наши оторизирани партньори трети страни.
Putem realiza un marketing comun și alte comunicări cu partenerii noștri.

Под пластмасови крие електрически кабели, други комуникации;
Sub cabluri electrice de acoperire din plastic, alte comunicații;

Може да водим съвместни маркетингови и други комуникации с нашите партньори.
Putem realiza un marketing comun și alte comunicări cu partenerii noștri.

Простри таван перфектно прикрива електрическите кабели и други комуникации.
Tavanul de întindere ascunde perfect cablurile electrice și alte comunicații.

Преместване на електрическите проводници и други комуникации, които новият отвор би могъл да навреди.
Repoziționarea cablurilor electrice și a altor comunicații, pe care noua deschidere le-ar putea afecta.

Run време: няма нужда да ги свържете към електрическата мрежа и други комуникации.
A alerga timp: nu este nevoie să le conecteze la rețeaua electrică și alte comunicări.

Изсмукващите тръби, други комуникации, са удобно скрити под една и съща облицовка или гипсокартон.
Tuburile de extragere, alte comunicații sunt ascunse în mod convenabil sub aceeași garnitură sau plăci de ghips.

Таванът е лесно и удобно вградено осветително тяло, тече окабеляването и други комуникации.
Plafonul este ușor și convenabil de iluminat încastrat, executați cabluri și alte comunicări.

За да се откажете от анкети и/или други комуникации, свързани с проучвания на пазара, вижте секция"Маркетинг" по-долу.
Pentru a opta să nu primiți sondaje și/sau alte comunicări de cercetări de piață, vezi secțiunea de mai jos intitulată„Marketing”.

В филтрите можете да зададете желаната посока, наличието на газ, вода, електричество и други комуникации.
În filtre puteți seta direcția dorită, prezența gazului, apei, electricității și a altor comunicații.

Таван греди от дебел бар, нищо скрити отоплителни тръби, други комуникации на най-изявените места- основните атрибути на стил.
Grinzi de tavan dintr-un bar gros, tuburi de încălzire deghizate, alte comunicații în cele mai proeminente locuri- principalele atribute ale stilului.

Умножаващото се население прониква в съседните помещения чрез вентилационни системи, решетки и други комуникации.
Populația care se înmulțește penetrează în încăperile adiacente prin sisteme de ventilație, stâlpi și alte comunicații.

Освен това е необходимо внимателно да се запечатат местата за влизане на тръби и други комуникации с помощта на уплътнител. Тези препоръки са от общ характер.
În plus, este necesar să se sigileze cu atenție locurile de intrare a conductelor și a altor comunicații cu ajutorul unui agent de etanșare.

Регистрирайте се за един от нашите бюлетини или поискайте информация, маркетингови материали или други комуникации;
Înscrieți-vă la unul dintre buletinele noastre informative sau solicitați informații, materiale de marketing sau alte comunicări;

Ето защо купувачът следва да адресира забележки, становища или други комуникации във връзка с договора за продажба на употребяван автомобил директно до продавача.
Cumparatorul trebuie sa adreseze plangerile, declaratiile sau orice alte comunicari in legatura cu un contract de vanzare de masini utilizate direct catre vanzator.

Ежедневно системите на Министерството на националната безопасност прехващат и прехвърлят на съхранение 1. 7 млрд. електронни съобщения, телефонни позвънявания и други комуникации.
În fiecare zi culege 1,7 miliarde de e¬mailuri, telefoane şi alte comunicaţii.

Ако обаче се откажете от маркетингови и други комуникации от страна на HMD, критичните уведомления ще продължат да Ви бъдат изпращани.
Cu toate acestea, dacă dezactivaţi opţiunea de primire a comunicărilor de marketing sau a altor comunicări din partea HMD, mesaje critice de alertă pot fi în continuare trimise către dumneavoastră.

За да Ви съобщаваме информацияс цел управление на Вашата регистрация и/или абонамент за нашия бюлетин или други комуникации.
Pentru a vă comunica informații și pentru a vă gestiona înregistrarea și/sau abonamentul la buletinul nostru informativ sau alte comunicări;

Ние може да наблюдаваме или записваме имейли, уеб чатове или други комуникации с Вас с регулаторни, охранителни, обслужващи или тренировъчни цели.
Este posibil să monitorizăm sau să înregistrăm apelurile telefonice, e-mailurile, chat-ul web sau alte comunicări cu dvs., în scopuri de reglementare, securitate, asigurarea calității sau instruire.

Във всеки случай, първо е необходимо да се разгледат всички технически въпроси, като шумоизолация, вентилация, други комуникации;
În orice caz, mai întâi este necesar să se gândească la toate aspectele tehnice, cum ar fi izolarea fonică, ventilația, alte comunicații;

ISTH не споделя тази информация с трети страни, освен да ви предостави eNewsletters и други комуникации от ISTH, които ISTH смятат, че могат да представляват интерес.
ISTH nu împărtășește aceste informații cu alte terțe decât să vă furnizeze buletine electronice și alte comunicări de la ISTH despre care ISTH consideră că ar putea fi de interes.

Преди да започнете мащабни работи(декорация, дизайн), трябва да начертаете ясен план за местоположението на стени, прегради, врати, вентилация, окабеляване и други комуникации.
Înainte de a începe lucrări la scară largă(decorare, design), trebuie să schițați un plan clar pentru amplasarea pereților, partițiilor, ușilor, ventilației, cablurilor și altor comunicații.

Можем да наблюдаваме или записваме електронни писма, уеб чатове или други комуникации с Вас за регулаторни цели, сигурност, обслужване на клиенти или обучение.
Este posibil să monitorizăm sau să înregistrăm apelurile telefonice, e-mailurile, chat-ul web sau alte comunicări cu dvs., în scopuri de reglementare, securitate, asigurarea calității sau instruire.

Други комуникации: Може да има и други случаи, когато се свързваме по и-мейл, по пощата, по телефона или с текстови съобщения, в зависимост от данните за контакт, които споделяте с нас.
Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi.

За да разработваме и подобряваме нови и съществуващи продукти и услуги, препоръки, реклами и други комуникации на Sony Europe и да научаваме повече относно клиентските предпочитания за пазаруване като цяло.
Pentru a dezvolta şi pentru a îmbunătăţi produsele şi serviciile Sony noi şi actuale, recomandările, reclamele şi alte comunicaţii şi pentru a afla mai multe despre preferinţele clienţilor la cumpărături.

Други комуникации: може да има и други случаи, когато се свързваме по имейл, по пощата, по телефона или чрез изпращане на текстови съобщения, в зависимост от информацията за контакт, която споделяте с нас.
Alte comunicări: S-ar putea să existe și alte dăți când vom lua legătura prin e-mail, poștă, telefon sau SMS, în funcție de datele de contact pe care le partajați cu noi.

Също така може да събираме информация, свързана с разговори, включително запис и проследяване на обаждания във връзка с клиентско обслужване и други комуникации като съобщения в приложения и SMS.
Putem, de asemenea, să colectăm informaţii şi documente asociate conversaţiilor, inclusiv înregistrarea sau monitorizarea de apeluri către serviciul de clienţi şi alte comunicări cum ar fi mesaje în cadrul aplicaţiilor şi SMS-uri.

Други комуникации: може да има и други случаи, когато се свързваме по имейл, по пощата, по телефона или чрез изпращане на текстови съобщения, в зависимост от информацията за контакт, която споделяте с нас.
Alte comunicări: pot exista alte momente când ne contactează prin e-mail, prin poștă, prin telefon sau prin trimiterea de mesaje text, în funcție de informațiile de contact pe care le trimiteți cu noi.

Вие се съгласявате, че всички подобни известия, разкривания на информация или други комуникации, които HP Ви предоставя по електронен път, удовлетворяват всички юридически изисквания подобни комуникации да се извършват в писмена форма.
Sunteţi de acord că toate aceste notificări, dezvăluiri şi alte comunicaţii pe care HP vi le furnizează pe cale electronică satisfac orice cerinţă legală ca astfel de comunicări să fie în scris.