Какво е " СПЪТНИКОВИ КОМУНИКАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicare prin satelit
• de comunicații prin satelit

Примери за използване на Спътникови комуникации на Български и техните преводи на Румънски

Доставчици на капацитет и услуги за спътникови комуникации.
Furnizorii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit.

Капацитетът за спътникови комуникации и услугите по този компонент могат да се предоставят от следните субекти:.
Capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit din cadrul acestei componente pot fi furnizate de următoarele entități:.

Най- 2009 MDA е сключен договор с Държавната космическа агенция на Украйна(GKAW) създаването на национална система за спътникови комуникации(NSSS)"Lybid".
În 2009 MDA a fost contractat cu Agenția Spațială de Stat din Ucraina(GKAW) crearea unui sistem național de comunicații prin satelit(NSSS)"Lybid".

(78)За ползвателите на спътникови комуникации оборудването на ползвателите е най-важният оперативен интерфейс.
(78)Pentru utilizatorii de comunicații prin satelit, echipamentele de utilizare constituie cea mai importantă interfață operațională.

Работата в 2016, Федералната държава Периодични Enterprise"Руски спътникови комуникации" влезе в топ десет големи руски телекомуникационни компании.
Lucrarea în 2016, Federal Unitare Enterprise„de stat rus de comunicații prin satelit“ a intrat in top zece mari companii de telecomunicații din Rusia.

Преди края на 2024 г. Комисията извършва оценка на изпълнението на компонента за GOVSATCOM, по-специално по отношение на напредъка на нуждите на ползвателите във връзка с капацитета за спътникови комуникации.
Până la sfârșitul anului 2024, Comisia evaluează implementarea componentei GOVSATCOM, mai ales în ceea ce privește evoluția nevoilor utilizatorilor în raport cu capacitatea de comunicare prin satelit.

Осигуряването на капацитета, услугите и оборудването на ползвателите на спътникови комуникации, които са необходими за предоставяне на услугите за GOVSATCOM;
(b)achiziționarea capacității, a serviciilor și a echipamentelor de utilizare pentru comunicarea prin satelit necesare pentru furnizarea serviciilor GOVSATCOM;

По компонента за GOVSATCOM капацитетът и услугите за спътникови комуникации се комбинират в обща база на Съюза от капацитет и услуги за спътникови комуникации.
În cadrul componentei GOVSATCOM, capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit sunt combinate într-o resursă comună a Uniunii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit.

Преди края на 2024 г. Комисията, в сътрудничество с отговорните субекти, извършва оценка на изпълнението на компонента за GOVSATCOM, по-специално по отношение на напредъка на нуждите на ползвателите във връзка с капацитета за спътникови комуникации.
Până la sfârșitul anului 2024, Comisia, în cooperare cu entitățile responsabile, evaluează implementarea componentei GOVSATCOM, mai ales în ceea ce privește evoluția nevoilor utilizatorilor în raport cu capacitatea de comunicare prin satelit.

Работата в 2016, Федералната държава Периодични Enterprise"Руски спътникови комуникации" влезе в топ десет големи руски телекомуникационни компании, подготвен от Агенцията CNews Анализ.
Lucrarea în 2016, Federal Unitare Enterprise„de stat rus de comunicații prin satelit“ a intrat in top zece mari companii de telecomunicații din Rusia, pregătit de către agenție CNews Analytics.

Говорител на Предприятието федерална държава Единна“Пространство комуникации”(RSCC) забелязах, че в контекста на обективни трудности в световния пазар на фиксирани спътникови комуникации, RSCC продължава планираното развитие.
Purtător de cuvânt al Întreprinderii de Stat federal Unitar“Spaţiu de comunicaţii”(RSCC) am observat, că, în contextul dificultăților obiective pe piața mondială de comunicații prin satelit fixe, SRCC continuă dezvoltarea planificată.

По компонента за GOVSATCOM капацитетът и услугите за спътникови комуникации се комбинират в обща база на Съюза от капацитет и услуги за спътникови комуникации с подходящи изисквания към сигурността.
În cadrul componentei GOVSATCOM, capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit sunt combinate într-o resursă comună a Uniunii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit cu cerințe de securitate corespunzătoare.

Използването на бандата за внедряване на мобилни наземни мрежи, Те вярват в SES, Това разстройва цялата система спътникови комуникации базирана в С-групата и ще доведе до много смущения, нарушения на договорите, технически неизправности.
Utilizarea benzii pentru implementarea rețelelor mobile terestre, Ei cred în SES, Acesta perturbă întregul sistem de comunicații prin satelit echilibrat în banda C și va conduce la o mulțime de interferență, încălcări ale contractelor, defecțiuni tehnice.

Обменът и приоритизацията на капацитета и услугите за спътникови комуникации между ползвателите на GOVSATCOM, които са упълномощени от един и същ участник в GOVSATCOM, се определят и изпълняват от този участник.
Partajarea și stabilirea priorității pentru capacitățile și serviciile de comunicare prin satelit între utilizatorii GOVSATCOM care sunt autorizați de același participant la GOVSATCOM se determină și se implementează de către participantul respectiv.

Държавите членки, Съветът, Комисията и ЕСВД са участници в GOVSATCOM, доколкото те упълномощават ползвателите на GOVSATCOM или осигуряват капацитет за спътникови комуникации или обекти от наземния сегмент или част от съоръженията на наземния сегмент.
Statele membre, Consiliul, Comisia și SEAE sunt participanți la GOVSATCOM în măsura în care autorizează utilizatori ai GOVSATCOM sau furnizează capacități de comunicare prin satelit ori amplasamente ale segmentului terestru sau părți ale instalațiilor segmentului terestru.

Наземният сегмент включва инфраструктурата, необходима, за да се предоставят услугите на ползвателите в съответствие с член 65, особено за центровете за GOVSATCOM, които се осигуряват по този компонент за свързване на ползвателите на GOVSATCOM с доставчиците на капацитет и услуги за спътникови комуникации.
Segmentul terestru include infrastructura necesară pentru a permite furnizare de servicii utilizatorilor în conformitate cu articolul 65, în special centrele GOVSATCOM care sunt achiziționate în cadrul acestei componente pentru a conecta utilizatorii GOVSATCOM cu furnizorii de capacități și de servicii de comunicare prin satelit.

Що се отнася до класацията на WTA, RSCC е наистина за първи път се появи в списъка топ-20, и бързо-20. В този случай, RSCC в продължение на много години редовно участва и присъства в класацията на световната спътникови комуникации оператор- в Европа и САЩ от Евроконсулт от SpaceNews”,- коментира от пресслужбата на сателитния оператор.
În ceea ce privește clasamentul WTA, SRCC este într-adevăr prima dată a apărut în lista de top-20, și rapid-20. În acest caz, SRCC are de mai mulți ani, participă în mod regulat și este prezent în clasamentul operator de comunicații prin satelit la nivel mondial- din Europa și SUA de la Euroconsult de la SpaceNews”,- a comentat serviciul de presă al operatorului de satelit..

Отбелязва, че всички космически системи се основават на информационните технологии, които все повече са изложени на неразрешен достъп до софтуера, което може сериозно да застраши надеждността на данните, в това число спътникови изображения, информация за географско позициониране и спътникови комуникации;
Constată că toate sistemele de navigare spațială se bazează pe tehnologii ale informației care au fost din ce în ce mai expuse la intruziunile unor softuri neautorizate, ceea ce poate pune în pericol fiabilitatea datelor, inclusiv a fotografiilor din satelit, a informațiilor legate de geo-poziționare și comunicării prin satelit;

GovSat-1 ще повиши доверието в Люксембург в глобалния пазар на спътниковите комуникации.
GovSat-1 va spori credibilitatea Luxemburgului pe piața mondială de comunicații prin satelit.

Въздух, суша и море- Свобода на спътниковите комуникации в движение.
Aer, Teritoriului și Mării- Libertatea de comunicare prin satelit în mișcare.

Контролер за спътникова комуникация.
Controlor pentru comunicații prin satelit.

В повечето случаи се изисква спътниковите комуникации.
În majoritatea cazurilor, comunicaţiile prin satelit sunt necesare.

Проблеми фиксирана спътникова комуникация"Експрес-AM33".
Probleme de comunicare prin satelit fix„Express-AM33“.

RASCOM- Регионалната африканска организация спътникова комуникация.
Au RASCOM Regional African Satellite Communication Organization.

Строителни и монтажни работи на Азербайджан втори геостационарна спътникова Azerspace-2/ Intelsat-38 завършили 90 на сто, каза източник на пазара на спътниковите комуникации на Азербайджан.
Lucrări de construcții pentru Azerbaidjan a doua geostaționari prin satelit Azerspace-2/ Intelsat-38 completat la 90 la suta, a declarat o sursă de pe piața de comunicații prin satelit din Azerbaidjan.

Според него, сателитен ШПД в Ka-обхвата- бъдеща точка на растеж на пазара на спътниковите комуникации, която може значително да променят нейната структура.
Potrivit lui, prin satelit CELOR Ka-band- viitoarea punct de creștere a pieței de comunicații prin satelit, care poate schimba în mod semnificativ structura sa.

Следователно изключителните права, дадени в областта спътниковите комуникации, са несъвместими с член 90 от Договора за ЕО във връзка с член 86.
Drepturile exclusive acordate în domeniul comunicaţiilor prin satelit sunt, prin urmare, incompatibile cu art. 90 din Tratatul CE coroborat cu art.

(74)Спътниковите комуникации представляват ограничен ресурс, който зависи от капацитета на спътниците, честотата и географското покритие.
(74)Comunicațiile prin satelit sunt o resursă finită, limitată de capacitatea satelitară, de frecvențe și de acoperirea geografică.

Министерство на съобщенията и масовите комуникации е предложил руски компании, Използвайте в работата на спътниковите комуникации, Можете да мигрирате към руски сателити.
Ministerul comunicaţiilor si comunicare in masa a oferit companiile ruse, utilizează în activitatea de comunicaţii prin satelit, Luaţi în considerare migrarea la sateliţi rus.

За отмяна на Директива 88/301/ЕИО и Директива 90/388/ЕИО, по-специално що се отнася до спътниковите комуникации.
De modificare a Directivei 88/301/CEE şi a Directivei 90/388 CEE în special cu privire la comunicaţiile prin satelit.