Примери за използване на Други личности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да живеят сред други личности.
Să trăiască printre alte personalități.Николае Сараманду и множество други личности.
Nicolae Saramandu și o serie de alte personalități.Можете да срещнете други личности тук.
За други личности с това име вижте Юрий Яковлев.
Pentru alte persoane cu numele Yakubu, vedeți Yakubu.Всички сме хора и е нормално да ни привличат и други личности.
Suntem oameni și e firesc să ne simțim atrași și de alte persoane.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
известни личностипублична личностсилна личностотделни личностиразлични личностиисторическа личностдруга личностистинска личносттворчески личностинова личност
Повече
Използване с глаголи
Можеш да откриеш същите изяви и при други личности и да ги обичаш.
Vei putea descoperi si iubi aceleasi manifestari in alte persoane.За други личности със същото име, вижте Уилям Гибсън(пояснение).
Pentru alte persoane purtând același nume, vedeți William Bradley(dezambiguizare).Вижте пояснителната страница за други личности с името Бен Фостър.
Pentru alte persoane cu numele Ben Foster, vedeți Ben Foster(dezambiguizare).Пациенти с повишена възбудимост, склонни да се чувстват други личности;
Pacienți cu excitabilitate crescută, predispuși să se simtă ca alți indivizi;Но има и други личности, които са като охлаждащ летен дъждец.
Apoi, mai sunt şi altfel de oameni, care sunt la fel ca şi ploaia răcoroasă Средностатистическият човек изговаря 2 520 думи до 7, 4 други личности.
Аз използвам късове и частици от други личности, за да сформирам своята собствена.
Folosesc bucati si fragmente din personalitatile altora pentru a mi-o forma pe a mea.Пациенти с повишена възбудимост, склонни да се чувстват други личности;
Pacienții cu excitabilitate crescută, predispuși să se simtă alte personalități;Един надменен човек не унижава никого, но показва появата си пред други личности, че не са негови равни.
Un om haughty nu nimicește pe nimeni, ci își arată aparența față de alte personalități că nu sunt egale.Човек може да бъде болен и да лежи в леглото и пак да заради десетки,дори стотици други личности.
O persoana poate fi bolnava la pat si totusi poate infecta zeci,poate sute de alti indivizi.Подсъзнателно детето създава други личности, които да носят непоносимото бреме на срама, криещо се в подтиснатите спомени от случилото се в детството.
In subconstient copilul creaza alte personalitati. O rusine de nesuportat, a unor amintiri reprimate.Една личност става личност чрез други личности.
Noi credem că o Никой не може да избегне облагите или санкциите,които могат да бъдат следствие от отношения с други личности.
Nici o Затова никой от приятелите или други личности не трябва да се намесва в отношенията и да дава съвети какво да прави.
Prin urmare, niciunul dintre prietenii sau alte persoane nu ar trebui să intervină în relație și să dea sfaturi despre cum să procedeze.Средностатистическият човек изговаря 2 250 думи до 7, 4 други личности.
În medie, o persoană rosteşte 2.250 de cuvinte pe zi, către alţi 7,4 indivizi.За него присъщо самодоволство, самоувереност, арогантност, арогантност,пренебрежително унизително отношение към други личности.
Pentru el însuși satisfacție, încredere în sine, aroganță, aroganță,atitudine înspăimântătoare față de alte personalități.Но за негова защита, трябва да бъде инструктиран,ако по време на убийството има други личности, те също трябва да бъдат убити.
Dar, pentru protecţia lui, trebuie instruit că, dacă vreo dată, oricând,este descoperit la scena misiunii, acea altă persoană sau Личната идентификация е съвкупност от признаци,които се отличават с постоянството си и позволяват да се разграничи определен човек от други личности.
Identificarea personală este un set detrăsături care se disting prin constanța lor, permit diferențierea unei anumite persoane de alte personalități.Ето затова вашите смислени връзки с други личности имат толкова голямо обещание, защото в истинския съюз с друг можете да изпитате съюз с целия живот.
De aceea relațiile tale semnificative cu alți indivizi dețin o promisiune atât de mare, căci în uniune autentică cu altcineva poți începe să experimentezi uniunea cu întreaga viață.В завещанието си той хвали също ръководители на различни религии, с които се е срещал,включително равина на Рим и много други личности нехристияни.
În scrierile sale, el i-a felicitat de asemenea pe liderii diferitelor religii cu care s-a întâlnit,printre care s-au numărat rabinul Romei şi multe alte figuri necreştine.По същия начин, който се случва с други личности, да бъдеш ефузивен не е непременно положително или отрицателно, тоест, изобилието не е черта, която говори за човешкото качество, а за начина, по който тя се отнася към външния свят в момента на самоизразяване.
În același fel în care se întâmplă și cu alte personalități, efuzivitatea nu este neapărat pozitivă sau negativă, adică efuzivitatea nu este o trăsătură care se referă la calitatea umană, ci la modul său de a se relaționa cu lumea exterioară în momentul în care se exprimă.Тогава ни се казва кои от шестнадесетте различни вида сме- и от там ни се казва какви хора сме,какви кариери трябва да обмислим и какви други личности на Майърс-Бригс сме най-съвместими с!
Apoi, ni se spune care dintre cele șaisprezece tipuri diferite suntem- și de acolo ni se spune ce fel de oameni suntem,ce fel de carieră trebuie să luăm în considerare și ce alte personalități Myers-Briggs suntem cel mai compatibile cu!Можете да определите съдържателния анализ на един пример в психологията: например, анализирайки характеристиките на индивида чрез анкетиране или интервюиране, можем да разграничим следните категории анализ: самооценка,отношение към други личности, техните дейности, природа, неща, околни обекти.
Puteți determina analiza conținutului unui exemplu în psihologie: Призивът на опозицията за анулиране на изборите разпалиха открита кампания по държавната телевизия ТВР1 срещу Басеску, изтъкнаха Репортери без граница." 15 от всичко 16 кореспонденции бяха относно призива за анулиране,но само един материал изложи гледната точка на Басеску, докато всички други личности, помолени да изразят становище(журналисти, анализатори и политици) са били срещу анулирането," констатира групата.
Cererea opoziţiei de anulare a alegerilor a declanşat o campanie deschisă a televiziunii naţionale TVR1 împotriva lui Băsescu, a afirmat organizaţia Reporteri fără Frontiere."Cincisprezece dintr-un total de 16 ştiri aveau ca subiect cererea de anulare, însădoar una din acestea prezenta punctul de vedere al lui Băsescu, în timp ce toate celelalte personalităţi cărora li se cerea să-şi exprime opinia(jurnalişti, analişti şi politicieni) erau împotrivă", a relevat grupul.А другите личности?
Dar celelalte personalităţi?
