Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ЛИЧНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• figuri istorice
• personalități istorice
• personaje istorice
• în personalităţile istorice
• oameni din istorie
• personalităţi istorice

Примери за използване на Исторически личности на Български и техните преводи на Румънски

Кои исторически личности ви вдъхновяват?
Ce personalitate istorică vă inspiră?

Да спасим всички наши исторически личности!
Trebuie să salvăm nişte personalităţi istorice.

С кои исторически личности бихте искали да се срещнете?
Dar cu ce personaj istoric ai vrea să te vezi?

Всички характери се действителни исторически личности.
Personajele sunt toate figuri istorice.

Ще пресъздадем исторически личности в социологичен контекст.
Vom crea caractere istorice contextualizate sociologic.

Такъв е случаят с много исторически личности.
Aşa s-a întâmplat cu numeroase personalităţi istorice.

Джордж Вашингтон е една от най-знаменитите американски исторически личности.
George Washington este una dintre marile personalităţi ale SUA.

Нека помислим за всички исторически личности, които ще можем да срещнем.
Gândiţi-vă la toate personalităţile istorice pe care le vom putea întâlni.

Но защо тя е избран през много други исторически личности?
Dar de ce a fost ea ales peste multe alte figuri istorice?

В историята на Китай има две исторически личности, които са представители на Ин Вода.
In istoria chineza exista doua personaje istorice care sunt de apa yin.

Вижте тук как наистина са изглеждали някои исторически личности.
Uite cum arătau cu ADEVĂRAT personajele ISTORICE!

Срещате се с душите на исторически личности, които пазят входовете на Нотр Дам.
Întâlneşti suflete ale personalităţilor istorice care păzesc catedrala Notre Dame.

И това са хора не само от митологията, а реални исторически личности, които са посещавали мястото.
Şi aceştia sunt oameni, nu doar în mitologie, ci, efectiv, oameni din istorie ce veneau în vizită.

Вагнер бил вдъхновен от добрия стар„Джордж Вашингтон“, от който прави картини с пейзажи, исторически личности и животни.
Bătrânul George Washigton la inspirat pe Wagner la crearea de colaje cu peisaje pitoreşti, figuri istorice şi animale excentrice.

Животът и действията на тези исторически личности на свой ред са се превръщали в парадигми.
La randul lor, viata si gesturile acestor personaje istorice deveneau paradigme.

Разкажете на класа какъв ще изглежда Сан Димас 1988 в очите на… важни исторически личности от всяка епоха?".
Arătaţi clasei modul în care o personalitate istorică importantă din perioadele studiate de voi va privi lumea din San Dimas, 1988.".

Видях много вълнуващи места, се срещна с исторически личности и видя начина на живот на миналите векове различни народи.
Am văzut o mulțime de locuri interesante, sa întâlnit cu figuri istorice și a văzut modul de viață al secolelor trecute diferite națiuni.

Този проект дава възможност на учениците да създават фиктивни страници за социални медии за литературни или исторически личности.
Acest proiect oferă studenților posibilitatea de a crea pagini fictive de social media pentru personaje literare sau figuri istorice.

Мартин Лутър Кинг, Сан Франциско де Асис или Далай Лама са други исторически личности, които се характеризират със своята доброта.
Martin Luther King, San Francisco de Asi sau Dalai Lama sunt și alte figuri istorice care au fost caracterizate de bunătatea lor.

Тези са оригиналните с такива исторически личности, като Лейди Джейн Грей… а кралица Катрин Хауард е била обезглавена в тази сграда.
Aici sunt originalele cu care persoane istorice ca Lady Jane Grey… si regina Catherine Howard au fost decapitate in aceasta incinta.

Знаеш ли, една вечер по Си Ен Ен, Лари Кинг каза, че от всички исторически личности най-много би искал да направи интервю с Исус Христос.
Ştii, într-o noapte la CNN, Larry King a zis că dintre toate personajele istorice, cel mai mult i-ar place să-L intervieveze pe Isus Cristos.

Някои от най-прочутите исторически личности са били страстни комарджии и понякога неволно са давали тласък в развитието на хазартните игри.
Unii dintre cei mai faimoşi oameni din istorie au fost jucători şi, uneori, fără să-şi dea seama, pionieri ai jocurilor de cazino.

В него под формата на стенописи и скулптури са представени исторически личности и паметни събития от Второто българско царство.
În el, sub forma de sculpturi și și picturi, sunt prezentate personalități istorice și evenimente memorabile din perioada celui de al doilea Regat Bulgar.

Махатма Ганди е една от най-важните исторически личности на 20-ти век и един от най-ценните индийски мислители на модерността.
Mahatma Gandhi a fost una dintre cele mai importante personalități istorice ale secolului XX și unul dintre cei mai apreciați gânditori indieni ai modernității.

В него под формата на восъчни скулптури и стенописи са представени исторически личности и паметни събития от периода на Второто българско царство.
În el, sub forma de sculpturi și și picturi, sunt prezentate personalități istorice și evenimente memorabile din perioada celui de al doilea Regat Bulgar.

Смята се, че много известни исторически личности като Франц Шуберт, Артур Шопенхауер, Едуар Мане и Адолф Хитлер са страдали от тази болест.
Se presupune că multe personalități istorice, printre care Franz Schubert, Arthur Schopenhauer, Édouard Manet și Adolf Hitler, sufereau de această boală.

Жителите и гостите на Москва скоро ще могат да"хващат" исторически личности, свързани с Русия, и да си правят селфи с тях, обявиха вла….
Moscoviţii şi alţi oaspeţi ai oraşului vor putea vâna în curând personalităţile istorice ruse şi îşi vor putea face selfie-uri cu acestea, potrivit reprezentanţilor oraşului.

В печелившия проект на Общинското училище в Портмарнок в Ирландия са участвали ученици, които с помощта на цифрови ресурси са създали свои блогове, посветени на исторически личности.
Proiectul câștigător, cel al școlii Portmarnock Community School din Irlanda, a constat în crearea de către elevii participanți a propriilor lor bloguri referitoare la personaje istorice, utilizând resurse digitale.

Също така, играта е интересна с това, че използва и исторически личности, и те имат по-добри характеристики, като например Ричард Лъвското сърце и El Cid.
De asemenea, jocul este interesant prin faptul că folosește și figuri istorice, și au caracteristici mai bune, cum ar fi Richard Inimă de Leu și El Cid.

Жителите и гостите на Москва скоро ще могат да"хващат" исторически личности, свързани с Русия, и да си правят селфи с тях, обявиха властите в руската столица.
Moscoviţii şi alţi oaspeţi ai oraşului vor putea vâna în curând personalităţile istorice ruse şi îşi vor putea face selfie-uri cu acestea, potrivit reprezentanţilor oraşului.

Как да използвам "исторически личности" в изречение

Ася: Сложили сме и тази, която смятаме за най-достоверната история, защото има и конкретни исторически личности и години в нея.

Две от любимите ми исторически личности са Буда и Сун Дзъ: противоречиви характери, и двамата много успешни в ученията си.

Преживей богатия, исторически сюжет – срещни се с реални исторически личности като Леонардо да Винчи, Николо Макиавели и Катерина Сфорца.

Обучението в 3-и клас следва хронологичната последователност в развитието на обществото, като осигурява запознаване с представителни исторически личности и събития.

Невероятна история, в която съвременни българи се сблъскват с исторически личности като Адолф Хитлер, Че Гевара, Никола Тесла и Зигмунд Фройд.

Под звуците на чанове, камбани и ... Бетовен, в компанията на любими приказни герои и известни исторически личности започва нашето спускане!

Община Сандански кани всички жители на тържественото отбелязване на силата и дързостта, проявена от исторически личности за създаване на исторически дати!

Исторически личности и идеи. Сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Искра Баева, книга от Искра Баева — Книжарница dBooks.bg

В Латинска Америка не е необичайно да се срещнат мъже с имена на известни исторически личности като Сталин, Рузвелт и Мао.

Представянето на исторически личности в тази следосвободителна действителност,като Коста Паница у Стефан Стамболов,показват историческа реалистичност и автентичност на събитията във филма.