Какво е " ДЪЩЕРЯ МИ НЕ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica mea nu poate

Примери за използване на Дъщеря ми не може на Български и техните преводи на Румънски

Дъщеря ми не може да диша!
Fiica mea nu poate respira!

Много мило от твоя страна, но дъщеря ми не може да бъде подкупена.
E drăguţ, dar fiica mea nu poate fi mituită.

Дъщеря ми не може да язди.
Fiica mea nu ştie să călărească.

Тогава означава, че дъщеря ми не може да се разболее, нали?
Asta înseamnă că nici fiica mea nu poate, nu-i aşa?

Дъщеря ми не може да се провали.
Fiica mea nu poate da greș.

Много съжалявам, че дъщеря ми не може да се присъедини към нас тази вечер.
Îmi pare rău că fiica mea nu poate servi cina cu noi în seara asta.

Дъщеря ми не може да остане тук.
Fiica mea nu poate sta aici.

Отказвам да търпя повече, защото дъщеря ми не може да се контролира.
Şi refuz să mă mai reţii pentru că fiica mea nu se poate abţine.

Дъщеря ми не може да те види и чуе.
Fiica mea nu poate vezi sau auzi.

Дори повръщнята на дъщеря ми не може да обезвкуси тези пирожки.
Nici măcar voma fiicei mele nu-i poate strica"aroma" şniţelelor astea.

Дъщеря ми не може да расте с него.
Fiica mea nu poate să crească lângă el.

Мога да пробягам пътя до Тексас и обратно, но дъщеря ми не може.
Aş putea merge până în Texas şi înapoi dar fiica mea nu poate.

А дъщеря ми не може да свири. Пийни си.
Şi fiica mea nu poate reda o notă.

Мъжът ми е в затвора, дъщеря ми не може да ходи на училище.
Soţul meu e în închisoare. Fiica mea nici nu poate merge la şcoală.

Дъщеря ми не може да вдигне телефона сама.".
Fiica mea nu poate ridica telefonul.".

Когато поех тази работа, Знаех, че аз ще трябва да се направят някои жертви, но безопасността на дъщеря ми не може да бъде един от тях.
Când am acceptat slujba, am ştiut că voi face sacrificii, dar siguranţa fiicei mele nu poate fi unul dintre ele.

Но дъщеря ми… не може да забрави изнасилването.
Dar fiica mea, nu poate fi dez-violată.

Дъщеря ми не може да е замесена.
Nu este posibil ca fiica mea să fie implicată.

Но дъщеря ми не може да гледа това, моля те.
Dar fata mea nu poate sa priveasca asta, te rog.

Дъщеря ми не може да си позволи да се видите.
Fiica mea nu-şi permite să fie văzută cu tine.

Но понеже дъщеря ми не можеше да се грижи за нея, жена ми, Елън и аз отгледахме Вивиан като свое дете докато навърши 16 години.
Dar ca fiica noastră, Linda, nu a reuşit să aibă grijă ea, soţia mea, Ellen, şi cu mine am crescut-o pe Vivienne ca pe propriul nostru copil până la 16 ani.

Дъщеря ми не може да приеме нещо да се върши на половина.
Fiica mea nu face lucrurile pe jumătate.

Дъщеря ми не може да е свидетел срещу Маркс.
Fiica noastră nu poate fi martor.- Nu împotriva lui Joey Marks.

Дъщеря ми не може да определи стила на представяне когато някой голям я хване и й каже нещо от сорта"Ами, съжалявам, не приемаме анимационните сънища днес.".
Fiica mea nu poate să specifice în ce fel trebuie prezentate informaţiile când cineva aflat în lumea celor drepţi se hotărăşte s-o contacteze!"Îmi pare rău. Azi nu acceptăm vise sub formă de desene animate.

Дъщеря ми не можеше да знае, че ще„отиде на небето”, но това е факт: събуди ме в едно състояние на твърде силна превъзбуда, уверявайки, че Исус й е казал, че ще отиде на небето(откровено казано, не си спомням дали бе уточнила„днес”).
Fiica mea nu putea ști că“va merge în cer”, însă așa s-a întâmplat: m-a trezit într-o stare de surescitare, afirmând că Iisus i-a spus că va merge în cer.

Жена ми и дъщеря ми не могат да чувстват нищо.
Soţia şi fiica mea nu pot să simtă nimic.

Ако му позволя да го направи, може да загубя единствената връзка с дъщеря ми не мога да позволя това да се случи.
Dacă îl las să facă asta, pierd singura legătură spre fiica mea şi nu pot lăsa să se întâmple asta.

Най-малката ми дъщеря не може да ги яде.
Fiica mea cea mică nu îi poate mânca.

Дъщеря ми още не може да говори, Колбер!
Fiica mea nu stie inca sa vorbeasca, Colbert!

Ако собствената ми дъщеря не може да ми прости, тя не е оптимистично настроена за.
Dacă fiica mea nu mă poate ierta, ea nu e prea optimist cu privire la.