Какво е " ЕВОЛЮЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• evolutive
• evoluţiei
• evoluţioniste
• de evolutie
• evoluţionare
• evolutionar
• evoluționiste
• evolutivi
• evolutiv
• de evoluție
• evoluţionişti

Примери за използване на Еволюционни на Български и техните преводи на Румънски

Шестте еволюционни раси.
Cele şase rase evoluţionare.

Еволюционни ли са или магически?
Sunt că evoluţia sau magia?

Тук са моите еволюционни зарове.
Iata zarul meu evolutionar.

Говориш за еволюционни алгоритми, генетично програмиране.
Vorbeşti despre algoritmi evolutivi, programare genetică.

Вижте ги като това, което са- еволюционни възможности.
Vedeţi-le aşa cum sunt, oportunităţi de evoluţie.

Това наистина не е много приятелска среда за еволюционни биолози.
Nu este nu domeniu foarte prietenos pentru biologii evolutionisti.

Вижте ги като това, което са- еволюционни възможности.
Considerati-le drept ceea ce sunt- niste oportunitati de evolutie.

Възможни еволюционни промени, където никой не е мечтал.
Posibile mutaţii ce au evoluat la care nimeni nu a visat vreodată.

Вижте ги като това, което са- еволюционни възможности.
Consideraţi-le drept ceea ce sunt- nişte Oportunităţi de Evoluţie.

Защото еволюцията работи, ние всъщност имаме няколко еволюционни инструмента.
Pentru că evoluția funcționează, avem câteva instrumente evoluționiste.

Нито един от тези два еволюционни сценария обаче не е достоверен, признава Оман.
Niciunul dintre aceste două scenarii de evoluție nu este credibil, recunoaște Carl Ohman.

Това е преходна зона между две различни еволюционни спирали.
Intrarea e o zonă de trecere a punţii între două spirale diferite de evoluţie.

Преподава еволюционни лъжи, за да накара студентите да се съмняват във вярата си в Бог и Библията.
Îşi predă minciunile evoluţioniste cu intenţia ca studenţii să se îndoiască de Dumnezeu şi Biblie.

Също така лесно беше да се завоюва поддръжката на примитивно мислещите еволюционни смъртни.
Era tot atât de uşor să se câştige şi susţinerea muritorilor evolutivi cu mentalitate primitivă.

Как всеки от вас се справя с тези каталитични еволюционни енергии е личен избор.
Felul în care fiecare dintre voi gestioneaza aceste energii catalitice de evolutie, este o alegere personala.

Но сега можем да обърнем процеса и да построим светове, които бързо да пасват на нашите еволюционни модели.
Dar acum putem inversa acest lucru şi să construim lumi care cuprind cutiile noastre evoluţionare.

Тези еволюционни стадии се сливат през последния етап на календара- времето между 1999 и 2011 година.
Aceste stadii de evolutie converg in perioada ultimilor ani ai Calendarului- perioada dintre 1999 si 2011.

Човечеството е на изчезване, защото унищожихме природата и планетата е окупирана от еволюционни аберации.
Umanitatea a dispărut datorită faptului c-am distrus mediul şi planeta a fost umplută de Aberaţii evoluţioniste.

Извини ме. Емоционално-здравите хора също ценят своята независимост и като много други еволюционни биолози ще ти кажа, моногамията е напълно неустойчива. О.
Scuza-ma, oamenii stabili emotional îsi pretuiesc si libertatea, si cum ti-ar spune orice biolog evolutionar, monogamia e nesustenabila.

Именно в тези посвещения Божиите Синове станали„пътят, истината и животът“ за всички еволюционни създания.
Şi în chiar aceste revărsări, Fiii lui Dumnezeu au devenit, pentru toate creaturile evoluţiei,„calea, adevărul şi viaţa.”.

Нео-Дарвинистите биха искали да вярваме, че огромните еволюционни промени могат да са резултат от серия малки събития, ако те са достатъчно на брой.
Neo-darwinienii vor să ne facă să credem că mari schimbări evoluţioniste pot rezulta dintr-o serie de evenimente mici, dacă acestea există în număr suficient.

Хората, които са най-скептични да прибягват към еволюцията за отговори са самите еволюционни психолози.
Oamenii care sunt cei mai sceptici la trecerea spre explicaţii evoluţioniste pentru orice sunt ei înşişi psihologi evoluţionişti.

Неодарвинистите искат от нас да повярваме, че големите еволюционни промени могат да дойдат от последователност от малки събития, ако има достатъчно такива.
Neo-darwinienii vor să ne facă să credem că mari schimbări evoluţioniste pot rezulta dintr-o serie de evenimente mici, dacă acestea există în număr suficient.

ДГ: Хората, които са най-скептични да прибягват към еволюцията за отговори са самите еволюционни психолози.
DG: Ei bine, ştiţi, oamenii care sunt cei mai sceptici la trecerea spre explicaţii evoluţioniste pentru orice sunt ei înşişi psihologi evoluţionişti.

Young, Уилбър е умъртвена от много източни и западни модели за интегриране и синтезират всички еволюционни теории в една, като никой друг.
Young, Wilber a sacrificate o mulțime de Est și de Vest referințe să integreze și sintetiza toate teoriile evoluționiste într-o ca nimeni altul.

Ако сме доволни от направеното във физичния свят, ние оставаме във фината материя и там продължаваме по други еволюционни пътеки.
Daca suntem multumiti cu ce am facut in lumea fizica, atunci ramanem in cea spirituala, iar acolo pasim pe alte cai, pe cai de evolutie.

На 6 декември вкаменелостите на австралопитек известен още като„Малката стъпка“ бяха показани в Института по еволюционни науки в Йоханесбург, Южна Африка.
Pe 6 decembrie, o fosilă Australopithecus, poreclită„Little Foot”, a fost expusă la Hominin Vault de la Institutul de Studii Evoluţionare Witwatersrand din Johannesburg, Africa de Sud.

Само аз преподавах от перспективата, че Бог е наш Създател и отказвах да преподавам това, което смятах за еволюционни лъжи.
Şi predam doar din perspectiva că Dumnezeu e Creatorul nostru şi am refuzat să învăţ din manual ceea ce simţeam că sunt minciuni evoluţioniste.

Стандартните часовници в различните теории на първичната Вселена предсказват различни модели на сигнали, защото различните теории предсказват и различни еволюционни истории на Вселената.
Ceasurile standard din diferitele teorii ale Universului primordial prezic diferite tipare de semnale, pentru că istoriile evoluţiei cosmosului sunt diferite.

Как да използвам "еволюционни" в изречение

Правят се сравнения между култури, манталитет и еволюционни нива, които нямат допирни точки в нито една вселена.

За да бъде наясно читателят със спецификата на астралното поле и неговото влияние над всички еволюционни структури (животи),

„За постигналите съвършенство отпадат страданията през задаващите се еволюционни етапи. Превъплъщаването за тях тогава вече е абсолютно излишно.”

Комплекс " Райски Кът "- с. Сега, за първи път са клонирани примати — най-близките еволюционни роднини на

Ароморфозите са изменения, които водят до прогресивно усложняване на устройството и функциите на организмите и имат далечни еволюционни последствия.

"Хората левичари дължат това на генетични, хормонални, еволюционни и културни фактори", счита Виолен Лорен, един от авторите на изследването.

Динамиката, многообразието и конфронтацията на идеи беше това, което направи от 20-и век столетие на революционни и еволюционни промени.

Разнообразие на организмите и техните екологични и еволюционни взаимоотношения на всички равнища – от генетично и популационно до екосистемно.