Какво е " ЕДИННИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• unică
• uniform
• unitar
• comună
• singur
• unic
• unice
• unica
• comun
• uniformă
• unitară

Примери за използване на Единният на Български и техните преводи на Румънски

Единният патент.
Brevetul unitar.

Аз съм Яхве, единният истински Бог.
Eu sunt Yahweh, singurul Dumnezeu adevărat.

Единният надзорен механизъм влиза в действие.
Mecanismul de soluționare unic intră în vigoare.

Аз съм Яхве, единният истински Бог.
Eu sunt Yahweh, singurul Dumnezeu adevarat.

Действително първата жертва на протекционизма би бил единният пазар.
Într-adevăr, prima victimă a protecţionismului ar fi piaţa unică.

Така ще се запази единният стил на стаята.
Astfel, stilul uniform al camerei va fi menținut.

Единният пазар на Европейския съюз е изграден от договорни норми.
Piata unica a Uniunii Europene este construita pe dreptul contractelor.

Основното нещо е да се наблюдава единният размер на всички парчета.
Principalul lucru este să observăm mărimea uniformă a tuturor pieselor.

Единният най-нещо можете да направите е яде цяло и ядат естествено.
Singur mai bun lucru pe care le puteţi face este mananca întreg şi mănâncă natural.

Глобализацията и единният пазар ускоряват мобилността на факторите за производство.
Globalizarea și piața comună au catalizat mobilitatea factorilor de producție.

Единният регистър на данъкоплатците, в който са записани следните данни:.
Registrul unificat al contribuabililor, care a înregistrat următoarele date:.

Благодарение на това разнообразие единният държавен политически режим е просто невъзможен за всички.
Din cauza acestei diversități, un singur regim politic de stat este pur și simplu imposibil pentru toți.

Единният европейски пазар се основава върху справедливост и равноправно третиране.
Piaţa comună europeană este bazată pe corectitudine şi tratament egal.

Мускулите не се изгубват, а изгорялата мастна тъкан не се появява отново, ако се запази единният цикъл на тренировка.
Muschii nu se pierd, iar țesutul gras ars nu reapare dacă se menține un ciclu uniform de antrenament.

Единният червен цвят на черния дроб без бели включвания свидетелства за здравето на животното.
Culoarea roșie uniformă a unui ficat, fără incluziuni albe, atestă sănătatea unui animal.

Освен това, ще бъдат положени усилия, за да заработи единният патент, а стандартите да станат по-благоприятни за иновациите.
În plus, se vor depune eforturi pentru ca brevetul unitar să devină funcțional, iar standardele să fie mai favorabile inovării.

Единният пазар продължава да е сърцевината и основният икономически двигател на Европейския съюз.
Piata unica este in continuare nucleul si principalul motor economic al Uniunii Europene.

Доклад за напредъка във връзка с Европейското научноизследователско пространство:„единният пазар“ за научни изследвания е по-близо, но все още не е реалност.
Raport CE:„piata unica“ a cercetarii este mai aproape de obiective, dar nu este inca o realitate.

Единният пазар е динамична, постоянно развиваща се и адаптираща се към новите реалности система.
Piata unica este dinamica si cunoaste o evolutie si o adaptare permanenta la noile realitati.

Мобилността е предпоставка за това единният пазар да реализира своя социален, културен, политически или икономически потенциал.
Mobilitatea este o condiție prealabilă pentru fructificarea potențialului pieței unice, fie el de natură socială, culturală, politică sau economică.

Единният формуляр за използване при молбите за транзитно преминаване е приложен в приложение 6 към настоящото споразумение.
Un formular comun pentru cererile de tranzit este prevăzut în anexa 6 la prezentul acord.

За исканията, посочени в член 26, в допълнение към посочените в параграф 2 от настоящия член изисквания, единният документ предоставя следното:.
(3) Pentru cererile menționate la articolul 26, în plus față de cerințele prevăzute la alineatul(2) de la prezentul articol, instrumentul uniform prevede următoarele:.

Единният патент ще бъде оформян на френски, английски или немски език и ще защитава изобретенията ни в 25-те участващи страни.
Brevetul unitar va fi elaborat în limbile franceză, engleză sau germană şi ne va proteja invenţiile în toate cele 25 de state.

От 1992 г., когато беше създаден единният пазар, ЕИСК участва активно в усилията за постигане на пълноценното му функциониране за благото на европейските граждани.
De la lansarea pieței unice în 1992, CESE a participat activ la eforturile depuse pentru ca ea să devină pe deplin funcțională, în beneficiul cetățenilor europeni.

Единният образец на разрешение за пребиваване се попълва в съответствие с правилата, които се съдържат в приложението към настоящото решение.
Modelul uniform de permis de şedere se completează în conformitate cu procedurile care figurează în anexa la prezenta decizie.

Предлага се единният патент да се проучва и издава на един от действащите официални езици на ЕПВ- английски, френски или немски.
Brevetul unitar ar urma să fie examinat și acordat într-una dintre actualele limbi oficiale ale OEB, și anume în engleză, franceză sau germană.

Единният пазар, който скоро ще чества 20-тата си годишнина, продължава да бъде най-важният инструмент за растеж и създаване на работни места.
Se apropie cea de a 20-a aniversare a pieței unice și aceasta rămâne cel mai important motor al creșterii și al creării de locuri de muncă.

Единният пазар изисква хармонизиран подход, за да се осигурят прости правила в цялата Общност за търговските дейности и потребителите.
Piata unica necesita o abordare armonizata pentru a asigura norme simple si valabile in intreaga Comunitate pentru intreprinderi si utilizatori persoane fizice.

Единният режим позволява също така на завещателя да планира по справедлив начин разпределението на имуществото си между своите наследници, независимо от местонахождението на това имущество.
De asemenea, un regim unitar ar permite testatorului să planifice repartizarea bunurilor sale între moștenitori în mod echitabil, indiferent de locul unde se situează aceste bunuri.

Единният стандарт по отношение на храните позволява постигане на съответствие в безопасността и обезпечаване на качеството, което означава по-малко върнати продукти и подобрена продуктивност.
Standardul uniform pentru alimente permite o asigurare consistentă a siguranței și calității alimentelor, cu mai puține retrageri ale produselor de pe piață și o productivitate sporită.

Как да използвам "единният" в изречение

България подписа Споразумението относно единният патентен съд - Bulgaria signs the unified patent court agreement

Единният доставчик на гуми във Формула 1 проучва няколко вариации за маркиране на сликовете догодина.

Единният европейски пазар и свободното движение на работници не означава да се създава по-слаба конкуренция

(2) Единният цифров модел за района на българската база в Антарктика се създава при специално задание.

Чл.27 /1/ Единният читалищен бюджет се формира от всички източници на собствени средства, субсидии и дарения.

1. "Уникален граждански идентификатор" е единният граждански номер на българските граждани или личният номер на чужденците.

2. Единният идентификационен код на лечебното заведение (за търговските дружества и кооперации) и единен регистрационен номер;

На касовото гише, кажете Единният код (БУЛСТАТ) на ТЕЛЕПОЛ ЕООД – 837037876, за да улесните касиерите.

Тихомир Иванов Ако единният европейски дигитален пазар стане факт, това би повишило брутният вътрешен продукт на...

Ден на отворените врати обяви днес, 16 ноември, Единният център за начална подготовка в Плевен. Пово...