Какво е " ЕДНОЗНАЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• clar
• unic
• fără echivoc
• univoc
• simplu
• neechivoc
• lipsită de ambiguitate
• există

Примери за използване на Еднозначен на Български и техните преводи на Румънски

Няма еднозначен отговор.
Nu există un răspuns simplu.

Отговорът е еднозначен- страх.
Răspunsul este evident- este frica.

Еднозначен отговор- интернет ресурси.
Un răspuns clar- resursele Internet.

Трябва ни еднозначен мандат.
Avem nevoie de un mandat univoc.

Няма еднозначен отговор за тази дилема.
Un raspuns concret pentru aceasta dilema nu avem.

Никой не можа да ми даде еднозначен отговор.
Nici unul nu a putut să-mi dea un răspuns clar.

Еднозначен отговор на този въпрос е трудно да се даде.
Un răspuns univoc la această întrebare da de greu.

И със сигурност отговорът не е еднозначен за всички.
Nu, răspunsul nu e evident pentru toată lumea.

Риторични въпроси и отговори на тях е еднозначен.
Observațiile și întrebările tale retorice sunt pertinente.

Отговорът за съжаление не е еднозначен- да или не.
Răspunsul, din păcate, nu este fără echivoc- da sau nu.

Няма еднозначен отговор„да“ или„не“ на този въпрос.
Nu există un răspuns general„da” sau„nu” la această întrebare.

Трудно е да се направи еднозначен извод.
Este dificil de a face o concluzie lipsită de ambiguitate.

И в същото време се даде еднозначен парче плат, декорация. Като.
Şi în acelaşi timp, da o simpla bucata de tesatura decor. Ca.

Еднозначен отговор на въпроса за причините за алергията не е получен.
Nu este primit un răspuns fără echivoc la întrebarea privind cauzele alergiei.

Въпросът дори не е ли си, отговорът е еднозначен: това е необходимо.
Problema nu este chiar merită, răspunsul este fără echivoc: este necesar.

На този въпрос дори най-добрите специалисти не могат да дадат еднозначен отговор.
Chiar și cel mai calificat specialist nu poate da un răspuns clar.

Еднозначен отговор на този въпрос, защото е твърде нестабилна ние всички валути.
Răspuns fără echivoc la această întrebare, deoarece este prea instabilă noi toate monedele.

Какво отключва агресията сред децата е въпрос, който няма еднозначен отговор.
Ce cauzeaza amnezia infantila este inca o intrebare fara un raspuns clar.

Експертите дават еднозначен отговор: необходимост, но трябва да го направя под лекарско наблюдение.
Experții dau un răspuns fără echivoc: nevoie, dar trebuie să o facă sub supraveghere medicală.

Към днешна дата нашият опит с екомаркировката не е еднозначен.
Până în prezent, experienţa noastră cu sistemul de etichetare ecologică a fost ambivalentă.

За съжаление е невъзможно да се посочи еднозначен набор от качества и външни данни, които да отговарят на всички мъже.
Din nefericire, este imposibil să identificăm un set clar de calități și date externe care să se potrivească tuturor bărbaților.

Когато се поставя въпросът дали да се пребоядиса тавана, отговорът е еднозначен- да.
Când a apărut întrebarea dacă pentru a vopsi tavanul, răspunsul a fost fără echivoc- da.

Еднозначен отговор на този въпрос, ще ви дам един лекар след обстоен преглед и изследване на резултатите от вашите изследвания.
Un răspuns clar la această întrebare vă va da un medic după o examinare atentă și studiul rezultatelor testelor dumneavoastră.

Когато осъществявате достъп до изживяване с Xbox от дадено устройство, ние Ви присвояваме еднозначен идентификатор на устройство.
Atunci când accesați o experiență Xbox de pe un dispozitiv, vă atribuim un identificator unic de dispozitiv.

Еднозначен отговор на този пример могат да бъдат добавки или лекарства, които поддържат постигане на силна и продължителна ерекция.
Răspunsul clar în acest exemplu ar putea fi suplimentarea sau medicamente care susțin realiza un puternic și extins erectie.

Cold алергия- майстор на камуфлажа на, така че, за съжаление, все още не се разбира добре и няма еднозначен ефективно лечение.
Alergie la rece- un maestru al camuflaj pe, așa, din păcate, este încă prost inteleasa si nu exista nici un tratament eficient fără echivoc.

Въпреки това, рентгенова не дава еднозначен отговор за доброкачествен или злокачествен тумор, който е присъщ на метод fibrogastroscopy с биопсия.
Cu toate acestea, X-ray nu dă un răspuns clar despre tumora benigne sau maligne, care este inerent fibrogastroscopy metoda cu biopsie.

Според премиера Борисов излизането на САЩ от споразумението за климатичните промени също не е еднозначен акт и природата всеки ден напомня, че промените в климата са факт.
Potrivit premierului, nici ieşirea SUA din acordul privind schimbările climatice nu este un act univoc, iar natura ne aminteşte în fiecare zi că schimbările sunt un fapt real.

Щеменко бил явен и еднозначен последовател на Великия континентален проект, изцяло в съответствие с традиционната логика на Евразийския орден.
Ștemenko era un susţinător natural şi univoc al Marelui Proiect Continental, în deplină corespondenţă cu logica tradiţională a Ordinii Eurasiatice.

В повечето случаи тези съответстващи си полета са първичния ключ от едната таблица, който предоставя еднозначен идентификатор за всеки запис, и външен ключ в другата таблица.
În majoritatea cazurilor, aceste câmpuri de potrivire sunt cheia primară dintr-un tabel, care furnizează un identificator unic pentru fiecare înregistrare și o cheie străină în celălalt tabel.

Как да използвам "еднозначен" в изречение

Проблемът е, че дори нейните сигурни средства за установяване на фактите не дават еднозначен отговор на загадката.

Според доц. Милошев еднозначен отговор на въпроса, как подобрителите в храните влияят върху ДНК-то на хората, няма:

Чл. 329. При машинно гласуване избирателят гласува, като отбелязва по еднозначен начин своя вот за кандидатска листа.

П.С. Докато не измрем всички родени преди 1989, май няма да има еднозначен отговор на тези въпроси...

Мисълта ми е, че няма еднозначен отговор. В моя случай обстоятелствата и нагласите ми се съчетаха добре.

Серията PLOVEDIV ORIGINAL представя традиционното лого на бранда PLOVEDIV, което по еднозначен начин представя любовта към Пловдив!

Тъй като няма еднозначен отговор, трябва внимателно да анализира цялата информация и да направи свои собствени решения.

Еднозначен отговор няма - всичко зависи от възраст, фамилна обремененост, начин на живот Ефтика Георгиева, 7536 прочитания

Колега Мизиец интересен въпрос е коя е по-добрата технология на който е трудно да се даде еднозначен отговор.

Garmin или TomTom? Уви, отново се оказва, че този въпрос няма еднозначен отговор и двата бранда предлагат устройств...