Какво е " ЕКОЛОГИЧНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• provocările de mediu
• provocările ecologice

Примери за използване на Екологичните предизвикателства на Български и техните преводи на Румънски

Екологичните предизвикателства са навсякъде.
Provocările de mediu sunt pretutindeni.

Променящото се естество на екологичните предизвикателства.
Natura schimbătoare a problemelor de mediu.

Екологичните предизвикателства на 21-ви век представляват криза на ценностите и съзнанието.
Provocările ecologice ale secolului XXI reprezintă o criză a valorilor și a conștiinței.

Вашите проучвания ще разглеждат екологичните предизвикателства, науката, политиката и политиката от различни гледни точки…[-].
Studiile dvs. vor aborda provocările de mediu, știința, politica și politica din mai multe perspective…[-].

Отговор на екологичните предизвикателства и проблемите, свързани с изменението на климата, включително предотвратяване на бедствия и възстановяване(без незабавно реагиране при бедствия).
Răspunsul la provocările de mediu, inclusiv prevenirea dezastrelor, pregătirea și redresarea(cu excepția răspunsului imediat la dezastre).

Акцентът върху приемащата страна помага да се подчертаят екологичните предизвикателства пред които е изправен, и подкрепя усилията на света да се справят с тях.
Accentul pe țara gazdă ajută la evidențierea provocărilor de mediu cu care se confruntă și susține efortul de abordare a acestora.

За да отговорят на екологичните предизвикателства че electroplaters лицето, Elade разработи система за възстановяване на метали от отпадни води потоци.
Pentru a răspunde la provocările de mediu cu care se confruntă electroplaters, Elade a dezvoltat un sistem pentru recuperarea metalelor din apa uzata fluxurilor.

Всяка подкрепа, която получава промишлеността по време на спада, трябва да е насочена към изискванията за приспособяване към екологичните предизвикателства.
Orice sprijin pe care îl primeşte industria în timpul acestei perioade de criză trebuie să se axeze pe cerinţele de adaptare la provocările de mediu.

Акцентът върху приемащата страна помага да се подчертаят екологичните предизвикателства пред които е изправен, и подкрепя усилията на света да се справят с тях.
Accentul care se pune pe țara gazdă ajută la evidențierea provocărilor de mediu cu care aceasta se confruntă și sprijină efortul depus pentru abordarea acestora.

Екологичните предизвикателства попадат в същите три категории, и това, за което мислим най-вече, са местните екологични проблеми: замърсяване на въздуха, замърсяване на водата, сметища с опасни отпадъци.
Provocarile mediului cad in acelasi trei categorii, si majoritatea opiniilor noastre sunt despre probleme de mediu locale: poluarea aerului, poluarea apelor, deseuri toxice.

Акцентът върху приемащата страна помага да се подчертаят екологичните предизвикателства пред които е изправен, и подкрепя усилията на света да се справят с тях.
Accentul care se pune pe tara gazda ajuta la evidentierea provocarilor de mediu cu care aceasta se confrunta si sprijina efortul depus pentru abordarea acestora.

Този динамичен регион е дом на значителен напредък в правата на човека, значително разширяване на политическото представителство на жените и коренното население, въображаеми градски дизайни и творчески решения на екологичните предизвикателства.
Această regiune vibrantă găzduiește progrese semnificative în drepturile omului, o extindere substanțială a reprezentării politice feminine și indigene, modele urbane imaginative și soluții creative la provocările ecologice.

Необходим е разговор, който включва всички, защото екологичните предизвикателства, на които сме изложени и техните човешки корени се отразяват на всички нас“(Пак там, 14).
Avem nevoie de o confruntare care să ne unească pe toți, pentru că provocarea ambientală pe care o trăim și rădăcinile sale umane ne privesc și ne ating petoți”(ibidem, 14).

С новата програма"Бакалавър по екологични изследвания" в University of Prince Edward Island ще се научите да правите екологични връзки между академичните среди и да анализирате екологичните предизвикателства, с които се сблъскваме днес.
Cu noul program Bachelor de Studii de Mediu de la University of Prince Edward Island, veți învăța să faceți legături ecologice în domenii academice și să analizați provocările de mediu cu care ne confruntăm astăzi.

Метална възстановяване аноди За да отговорят на екологичните предизвикателства че electroplaters лицето, Elade разработи система за възстановяване на метали от отпадни води потоци.
Recuperarea metalice aliaje Pentru a răspunde la provocările de mediu cu care se confruntă electroplaters, Elade a dezvoltat un sistem pentru recuperarea metalelor din apa uzata fluxurilor.

ЕФРР допринася за намаляване на неравенството между нивата на развитие на различните региони в рамките на Съюза и за намаляване на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони, включително екологичните предизвикателства, чрез устойчиво развитие и структурно приспособяване на регионалните икономики.
FEDR contribuie la reducerea decalajelor dintre nivelurile de dezvoltare ale diferitelor regiuni din Uniune și la reducerea întârzierii în dezvoltare a regiunilor defavorizate, inclusiv în ceea ce privește provocările de mediu, prin dezvoltarea durabilă și prin ajustarea structurală a economiilor regionale.

Чрез организации на гражданското общество също така ще се повиши информираността относно екологичните предизвикателства, пред които са изправени жителите, и ще се помогне на местните хора- по-специално на жените и младежите, да се включат в развитието на собствените им райони.
De asemenea, ajutorul este menit să ridice nivelul de conștientizare, prin intermediul grupurilor societății civile, cu privire la provocările în domeniul mediului cu care se confruntă locuitorii și să ajute populația locală, în special femeile și tinerii, să se implice în dezvoltarea zonelor în care locuiesc.

Екологичните предизвикателства и борбата срещу изменението на климата означават, че ОСП след 2013 г. ще има нова роля, за която считам, че се нуждаем от по-силна и по-устойчива ОСП, с бюджет, който отговаря на преследваните цели, като се отделя особено внимание на производството на качествени хранителни продукти и на нуждите на малките земеделски стопани.
Provocările de mediu și lupta împotriva schimbărilor climatice demonstrează că PAC după 2013 are acum un nou rol, pentru care cred că avem nevoie de o PAC mai puternică și mai durabilă, înzestrată cu un buget care să poată să îndeplinească obiectivele urmărite și să acorde o atenție specială dezvoltării produselor alimentare de calitate și nevoilor micilor agricultori.

В стартирания от Европейската комисия процес на размисъл, в който се включиха заинтересовани страни и експерти в областта на транспорта, бяха идентифицирани 6 основни тенденции и предизвикателства, които ще определят бъдещето на транспортната политика през идващите десетилетия- остаряването на населението, миграцията и вътрешната мобилност, екологичните предизвикателства, наличността на енергийните ресурси, урбанизацията и глобализацията.
Procesul de reflecție lansat de Comisia Europeană, la care au participat părți interesate și experți din domeniul transporturilor, a identificat 6 tendințe și provocări principale care vor contura viitoarea politică de transporturi pe parcursul deceniilor următoare- îmbătrânirea populației, fenomenul migrației și mobilitatea internă, provocările de mediu, disponibilitatea resurselor de energie, urbanizarea și globalizarea.

Екологичните предизвикателства попадат в същите три категории, и това, за което мислим най-вече, са местните екологични проблеми: замърсяване на въздуха, замърсяване на водата, сметища с опасни отпадъци. Но съществуват и регионални проблеми на околната среда, като киселинните дъждове от Средния запад до Североизтока, и от Западна Европа към Арктика, и от Средния запад на Мисисипи в мъртвата зона на Мексиканския залив.
Provocarile mediului cad in acelasi trei categorii, si majoritatea opiniilor noastre sunt despre probleme de mediu locale: poluarea aerului, poluarea apelor, deseuri toxice. Dar in acelasi timp exista probleme de mediu regionale, cum ar fi ploaia acida din vest pana in nord-est, din Europa de Vest pana la Arctic, din Vestul de mijloc pana la Mississippi, in zona moarta a Golfului Mexican.

Внасянето на биогенни елементи и замърсяването на водите представляват други сериозни екологични предизвикателства за река Дунав, нейните притоци и обитаващите ги представители на флората и фауната.
Introducerea nutrienților și poluarea apei reprezintă și alte provocări ecologice grave pentru Dunăre, afluenții săi și flora și fauna pe care le conține.

Европейският съюз все още не разполага с конкретна уредба относно пластмасовите отпадъци, макар че те поставят редица екологични предизвикателства.
Uniunea Europeană nu a abordat problema specifică a deșeurilor de plastic, deși acestea generează numeroase provocări sub aspectul mediului.

Ние сме международни адвокати, които намират практични решения за най-големите екологични предизвикателства в света.
Sunt avocati internationali ce cauta solutii practice pentru cele mai mari provocari ale mediului inconjurator.

Ние сме международни адвокати, които намират практически решения за най-големите екологични предизвикателства в света.
Suntem avocați internaționali ce caută soluții practice pentru cele mai mari provocări ale mediului înconjurător.

Да мислиш за проучвания и кариера в климатичните промени, прогнози за времето или екологични предизвикателства?
Gândiți-vă la studii și la o carieră în domeniul schimbărilor climatice, previziunilor meteorologice sau provocărilor de mediu?

В други части на света екологичното предизвикателство е възстановяването на нарушените екосистеми.
Guvernarea mediului În alte părţi ale lumii, provocarea în privinţa mediului este de a reabilita ecosistemele deteriorate.

Докладът на г-н van Dalen е описал цялостно глобалното екологично предизвикателство, за което морският транспорт е едно от решенията.
Raportul dlui van Dalen a evaluat în întregime provocarea de mediu globală, pentru care transportul maritim este una dintre soluţii.

Четвъртата сесия на Асамблеята на ООН за околната среда ще се проведе в Найроби, Кения, от 11-15 March 2019, на тема"Иновационни решения за екологични предизвикателства и устойчиво производство и потребление".
Cea de-a patra sesiune a Adunării ONU de Mediu(UNEA4) a avut loc în perioada 11-15 martie 2019 în Nairobi, Kenya, la sediul ONU de la Nairobi(UNON), tema fiind"Soluții inovatoare pentru provocările de mediu și consumul și producția durabile".

Комисарят по околната среда Янез Поточник каза при представянето на наградите:„Това показва, че фирмите от всички сектори и мащаби разбират днешните екологични предизвикателства.”.
Aşa cum a declarat comisarul pentru mediu, Janez Potočnik, la prezentarea premiilor:„Acest lucru reflectă faptul că provocările de mediu actuale sunt înţelese de către toate sectoarele şi întreprinderile indiferent de mărimea lor.”.