Примери за използване на Жената ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жената ми изневерява!
Soţia mea are o aventură!Предупреден си. Стой далеч от жената ми.
Жената ми изглежда позната.
Femeia îmi pare cunoscută.Аз съм Рубин, това е жената ми Лиса.
Жената ми счупи топките.
Nevasta mea mi-a zdrobit boaşele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
млада женакрасива женапървата женаединствената женадобра женанай-красивата женапрекрасна женабяла женастара женасилна жена
Повече
Използване с глаголи
търся женажените обичат
кърмещи женижена иска
омъжена женазряла женажените страдат
жена ми почина
жените използват
жените предпочитат
Повече
Ако съм женен и жената ми измени.
Dacă aş fi căsătorit şi soţia mea mi-ar pune coarne.Жената ми каза тези подробности.
Femeia mi-a spus despre asta.Преди да умре жената ми подаде този телефон.
Chiar înainte să moară femeia, mi-a dat telefonul ăsta.Жената ми разказа тези подробности.
Femeia mi-a spus despre asta.Не изоставих жената ми и децата си, за да ми харчиш парите, шибана кучко!
Жената ми каза да я последвам.".
Doamna mi-a spus să merg cu ea".Мислех си, че тези психо телефони са за идиоти, но жената ми каза, че съм привлекателна и интелигентна.
Credeam că doar idioţii sună la clarvăzători, dar femeia mi-a spus că sunt atractivă, inteligentă şi Жената ми каза, че съм дошла точно на време.
Femeia mi-a spus că am ajuns chiar la timp.Жената ми ме харесва в светли пуловери.
Жената ми взе всичко, освен пломбите.
Nevasta mi-a luat tot, în afară de"echipamentul din dotare".И жената ми операцията и тя се възстанови!
Жената ми каза: А отидеш на доктор, а съм те убила!
Soţia mi-a spus:“Dacă te duci la doctor, te omor!”!Жената ми напомни на първото ми гадже, Ан-Мари.
Şoferiţa mi-a amintit de prima mea prietenă, Anna-Marie.Жената ми се обади на телефона на непознат.
Femeia m-a sunat pe mobilul unui străin care stătea lângă Жената ми остави 10 долара бакшиш за закуската, два дни подред.
Doamna mi-a lăsat un bacşiş de 10$ la mic-dejun, două zile în şir.Жената ми още искаше и не можех да я задоволя, както доскоро.
Femeia mea încă voia și nu am putut să o satisfacă așa cum nu am avut până de curând.А жената ми каза, че е загубила съпруга си, трите си дъщери и всичките си осем внучета.
Şi femeia mi-a spus că îşi pierduse soţul, pe cele trei fete şi pe toţi cei opt nepoţi.Жената ми каза да пия течности, освен това… щом ще ме видят в тези обувки ще трябва да му ударя едно, две.
Femeia mi-a spus să Жената ми каза, че е връзката ми с човек, който ще ми даде плик с документи.
Această femeie mi-a spus ea a fost trebuia să fie un du-te-între… o persoană pentru a oferi un pachet de documente pentru Жени ми ми пили от седмици да довърша къщата на дървото за децата.
Soţia mea a fost acum câteva săptămâni aici să terminăm pentru copii casa din copac.Жена ми ще ви направи чай.
Soţia mea vă va face un ceai.Жена ми ще се зарадва.
Soţiei mele i-ar plăcea.Жена ми е единствената жена в света със собствена частна армия.
Femeia mea e singura din lume care are propria ei armata.Жена ми го направи за теб.
Soţia mea l-a făcut pentru tine.Но жена ми не иска да живеете с нас.
Dar nu îi pot cere soţiei mele să vă suporte aici.
