Какво е " ЖИВОТЪТ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• viața noastră
• viaţa noastră
• vieţile noastre
• vietile noastre
• viata noastra
• viaţa ne
• viata noastră
• viata ne
• vieţii noastre
• vietiile noastre
• nostru de viaţă

Примери за използване на Животът ни на Български и техните преводи на Румънски

Това е животът ни сега.
Asta e viata noastră acum.

Животът ни дава отговорите.
Viaţa ne oferă o soluţie.

Такъв е животът ни, Франк.
Povestea vieţii noastre, Frank.

Животът ни поднася тежки уроци.
Viaţa ne oferă lecţii dure.

Че какъв ще е животът ни- това зависи от нас.
Cum va fi viata noastra, depinde de noi.

Животът ни прави това, което сме?
Viata ne face ceea ce suntem?

Искаш да кажеш, че животът ни е в опасност?
Asadar, spui că vietile noastre au fost în pericol?

Дали животът ни е предопределен?
Viaţa ne este programată?

Душата, която расте с нас, животът ни е звезда.
Duhul ce cu noi răsare, Steaua vieţii noastre,".

Животът ни беше щастлив и богат.
Viata noastra era fericita si bogata.

Сигурна съм, че животът ни е много странен за вас.
Sunt sigură că viata noastră ti-e foarte străină.

Животът ни тук е толкова усамотен.
Viata noastra de-aici e asa de retrasa.

В смисъл- не мислехме, че животът ни ще бъде подложен на риск.
Nu credeam că vietile noastre ar fi în pericol.

Животът ни не свършва в гробницата!“.
Viata noastră nu se termină la mormânt.

Отсега нататък, животът ни ще бъде спокоен и тих и.
De acum înainte, vieţile noastre vor fi liniştite şi calme.

Животът ни в Америка е толкова различен.
Viata noastra e atât de diferita în America.

Всичко ще премине и животът ни ще се върне към нормалното.
Ei vor pleca, iar vietile noastre vor reveni la normal.

Животът ни беше разделил през годините.
Vietiile noastre s-ar fi separat de-a lungul anilor.

Ще говорим за това след като животът ни отново влезе в релси.".
Vom vorbi despre asta cand vietile noastre vor reveni la normal.

Животът ни управлява, не ние него.
Viaţa ne menţine pe noi, nu noi menţinem viaţa.

Наближаваше времето, когато животът ни щеше да се промени завинаги.
Timpul a fost aproape ca vietile noastre sa se fi schimbat pentru totdeauna.

Утре животът ни ще се промени, за добро или лошо.
Şi mâine, vieţile noastre se vor schimba, în bine sau rău.

Ако възприемете мисълта ми, животът ни ще потече по съвсем друг начин.
Daca ati fi primit gandul meu, viata noastra ar fi decurs cu totul altfel.

Виж, животът ни е в опастност Остани близо до мен.
Uite, vietile noastre sunt in primejdie. Stai aproape de mine.

Животът ни е по-зле от деня, в който дойдохме тук.
Vietile noastre sunt mult mai grele Decat erau cand am ajuns aici.

Мойа, животът ни е малка цена, която трябва да платим за честта си.
Moya, vieţile noastre reprezintă un preţ mic ce trebuie plătit pentru onoare.

Животът ни прави такива каквито сме, в някой неочакван момент.
Viata ne facem ceea ce suntem într-o clipă neprevăzută.

Животът ни е постоянно пътуване, от раждането до смъртта.
Viata noastră este o permanentă călătorie, de la nastere până la moarte.

Животът ни беше прекрасен, изпълнен с удоволствията на споделената ни любов.
Viata noastra era frumoasa, plina de placerile dragostei.

Животът ни е труден, а загубите ни понякога са непоносими.
Vieţile noastre sunt dificile, iar pierderile noastre sunt de nesuportat uneori.

Как да използвам "животът ни" в изречение

"Дали животът ни ще бъде банално ежедневие или чудесно приключение зависи единствено от нас", остроумничи фолкпевицата.

Животът ни преминава в непосилен изнурителен труд в стремеж към щастието, вместо просто да сме щастливи.

Съпругата на Джейми Оливър с неочаквани признания: Животът ни далеч не е страхотен! Начало Разкрития Съпругата на Джейми Оливър с неочаквани признания: Животът ни далеч не е страхотен!

Понякога животът ни поставя в ситуации, изискващи търпение и наблюдателност, за да разгадаем неговия смисъл и послания…

Home / истории / Там, в онази малка къщичка, животът ни каза: Вие сте един за друг!

Tова е положението, that’s all folks или с други думи – животът ни е попфолк, скъпи приятели.

Vezuha! (ABR.); Сега животът ни ще бъде по-лек (ЕК); Направи си, следователно, бод и парите си? (Rasp.).

Ако в своето ежедневие помним словата на преподобния Антоний, животът ни ще бъде дълбоко осмислен, пълноценен, християнски.

Уникален филм,който мен също ме накара да се замислия,защото той филма показва,че животът ни учи на всичко