Какво е " ЗАБАВЯТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încetinești
• incetiniti

Примери за използване на Забавяте на Български и техните преводи на Румънски

Само забавяте неизбежното.
Poti doar amina inevitabilul.

Боя се, че само забавяте неизбежното.
Mă tem că doar amânaţi inevitabilul.

Как забавяте и наистина правите любов?
Cum încetinești și faci dragoste?

Прекалено дълго забавяте вземането на решение.
Despre luarea unor decizii amânate mult prea mult.

Но вие забавяте, в много се бавите.
Ai întârziat, te grăbeşti foarte tare.

Винаги сте в конкуренция, докато забавяте икономиката.
Fiți mereu în concurență în timp ce încetiniți economia.

Колкото по-дълго забавяте, толкова повече го отглеждате в ума си.
Cu cât amâna mai mult, cu atât îl crești în minte.

Когато извършвате упражнението, е необходимо да следите дишането си, а не да го забавяте.
Când faceți exercițiul, trebuie să vă monitorizați respirația, să nu o întârziere.

Какво да правите, когато забавяте менструалния цикъл след раждането.
Ce trebuie să faceți dacă ciclul menstrual este întârziat după naștere.

Представете си, че виждате сладко момиче/ човек и губите фокус за частица секунда; забавяте….
Imaginați-vă că vedeți o fată drăguță/ tip și pierdeți focul pentru o secundă secundă; vă încetiniți….

Опитайте се да се предпазите, забавяте проявата на интоксикация във времето.
Încearcă să te protejezi, să întârzie manifestarea intoxicației în timp.

Ако и вие сте сред тези хора трябва да знаете, че така саботирате отслабването си и забавяте метаболизма си.
Dacă și tu te numeri printre ele, reține că îți sabotezi încercările de a slăbi și îți încetinești metabolismul.

И отговорът е, че не само забавяте технологичния прогрес, но можете и да го тласнете в обратна посока.
Răspunsul e că nu numai că încetinești progresul tehnologic, ci că poți chiar să împingi lucrurile în cealaltă direcție.

Като използвате ленено масло по време на острата фаза на щитовидната жлеза, забавяте възстановяването си няколко месеца и дори години.
Folosind uleiul de in in timpul fazei acute a glandei tiroide, intarzieti recuperarea pentru cateva luni si chiar ani.

С помощта на външни средства само забавяте развитието на външни прояви на болестта, но не се борете с нейния източник.
Cu ajutorul mijloacelor externe, doar încetinești dezvoltarea manifestărilor externe ale bolii, dar nu te lupți cu sursa ei.

И отново ще кажем, че едно такова ваше възприятие е предизвикано от това, че вибрирате по-бързо и следователно забавяте духовното си време.
Din nou, aceasta este perceptia cauzata de faptul ca voi vibrati mai repede si asadar, incetiniti timpul vostru spiritual.

Затова забавяте желанието за бонбони и в същото време осигурете увеличение на витамините, дори ако трябва да отидете бързо на обяд.
Astfel, încetinești pofta de dulciuri și, în același timp, asigură o creștere a vitaminelor, chiar dacă trebuie să meargă repede la prânz.

Сдобивате се със силни и добре подчертани мускули, забавяте процеса на стареене на клетките и подобрявате ефективността, физическата издръжливост и моторната двигателност.
Obțineți mușchii puternici și bine definiți, încetiniți procesul de îmbătrânire a celulelor și îmbunătățiți performanțele, rezistența fizică și manevrabilitatea motorului.

Докато забавяте дишането си, вие изпращате сигнал към тялото като цяло, и по-специално към сърцето, че сте на безопасно място и няма пречка да насочите вниманието си навътре.
Pe măsură ce ritmul respirației se încetinește, trimiți un semnal în corpul tău, în general, și în inimă, în special, care anunță că te afli într-un loc sigur și că e în regulă să-ți îndrepți atenția în interior.

Когато използвате този метод, забавяте темпа на ходене, така, че да можете да се съсредоточите върху всяко движение на краката или ходилата.
Cand utilizati aceasta metoda, incetiniti ritmul de mers pe jos, astfel incat sa va puteti concentra pe fiecare miscare a picioarelor.

Потопете се в ситуацията от самото начало до самия край и ние ще ви помогнем да разберете какво да правите, когато забавяте опрасването, усложненията по време на трудовия процес, трудния период на рехабилитация.
Împingeți-vă în situația de la început până la sfârșit, și vă vom ajuta să vă dați seama ce trebuie să faceți atunci când întârziați prăzirea, complicațiile în timpul procesului de muncă, perioada dificilă de reabilitare.

Докато забавяте загубата на тегло и изграждането на мускулите, може да им помогнете, те няма да изгубят свободната си кожа, особено ако главната загуба на тегло ви отнема повече от 50.
În timp ce încetinirea pierderii în greutate și construirea musculaturii ar putea ajuta, nu vor face ca pielea să dispară, mai ales dacă scăderea în greutate vă implică mai mult de 50 de kilograme sau dacă ați fost supraponderali mult timp înainte de a pierde.

Тетродоксин Б. Забавя пулса до един удар в минута.
Tetrodotoxina B ralenteaza bataile inimii pana la una pe minut.

Защото срещата ни в операционната само се забавя.
Fiindcă asta înseeamnă doar o amânare a operaţiei, bine?

Взаимодействието между Земята и Луната забавя движението на Земята с около 2 милисекунди на век.
Interactiunea dintre Pamant si Luna incetineste rotatia Pamantului cu 2 milisecunde pe secol.

Възстановява структурата на косъма, забавя процеса на стареене и имат овлажняващи свойства.
Pentru a reface structura de păr, incetinesc procesul de imbatranire si au proprietati hidratante.

Идентифицирайте ги просто: човекът забавя струята урина, докато пише.
Descoperirea lor este simplă: un om reține fluxul de urină în timp ce scrie.

Киселината в кръвта забавя реакцията между хемоглобина и кръвната захар.
PH-ul scăzut al sângelui încetineste reactia, dintre hemoglobină si glucoza din sânge.

A влажна, черна пепел забавя мръсотията на гнездо на тор-тъмно плъх.
A cenușă umed, negru amortizează mizeria de un cuib de-bălegar întuneric sobolan.

Не пропускайте или забавяйте приемането на хапчето си с повече от 24 часа.
Nu săriți sau nu întârziați administrarea pilulei cu mai mult de 24 ore.

Как да използвам "забавяте" в изречение

Помнете, че трябва да забавяте темпото и да отделяте известно време, за да се отпуснете. Помислете над това да вършите нещата едно по едно.

Google не се интересува дали вие сте афилиейт, издадел или рекламодател – ако вие забавяте потребителя и му пречите, има лоша новина за вас.

#9Геки - Събира се реатсу в пръста, след което се изтрелва към мишената като обграждате опонента си с червена светлина и забавяте неговите движения.

Най-простия алгоритъм за противопоставяне на всякаква манипулация: Всъщност, вие и без това го правите постоянно, ускорявате времето на приятните моменти и го забавяте на неприятните.

Забавяне – Ако сънувате, че се забавяте — от малък проблем ще си навлечете големи неприятности; ако друг се забавя за нещо — големи грижи

Не забравяйте да забавяте темпото и наистина да преживеете всеки момент, за да можете да взимате обмислени, мъдри и най-добрите за вас решения и избори.

. За да не си причинявате здравословни проблеми, е добре да забавяте пулса си. В тази статия ще ви покажем точно как. 1. Легнете удобно на...

Много е важно да се правят упражненията преди хранене или 2 часа след хранене. Препоръчва се също да наблюдавате дишането си, да не го забавяте дълго.

WTFast GPN гарантира, че винаги имате линк към играта, който е перфектен за повишаване на скоростта на мача, като намалявате отклоненията си от игра, забавяте и отговаряте.