Какво е " ЗАБЕЛЯЗАЛИ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• observat ceva
• văzut ceva
• remarcat ceva
• au observat un lucru

Примери за използване на Забелязали нещо на Български и техните преводи на Румънски

Да сте забелязали нещо ненормално?
Ai observat ceva anormal?

Помислих че може да сте забелязали нещо.
Am crezut că poate ai observat ceva.

Може да са забелязали нещо подозрително.
Întreabaţi-i dacă au văzut ceva suspect.

Бихме искали да знаем, дали не сте забелязали нещо онзи ден.
Am vrea să stim dacă ati observat ceva atunci.

Да сте забелязали нещо необичайно?
Aţi observat ceva neobişnuit la călătoria aia?

Някой от Административния съд може да е забелязали нещо или.
Cineva de la administraţie poate a observat ceva sau.

Да сте забелязали нещо странно или необичайно у него?
Ai observat ceva ciudat la el?

По пътя да сте забелязали нещо подозрително?
Aţi observat ceva ieşit din comun pe drum?

Да сте забелязали нещо странно в поведението на Юри?
Ai observat ceva ciudat la comportament?

Няколко ловци бяха забелязали нещо на земята на Морис.
Câţiva vânători au observat ceva pe proprietatea Morris.

Да сте забелязали нещо необичайно, докато бяхте там?
Ai observat ceva neobişnuit cât ai fost acolo?

При последния тест обаче специалистите забелязали нещо необичайно.
In urma analizelor, specialistii au observat un lucru neasteptat.

Да сте забелязали нещо различно около тях напоследък?
Ai observat ceva diferit La ei in ultimul timp,?

При последния тест обаче специалистите забелязали нещо необичайно.
În urma analizelor, specialiştii au observat un lucru neaşteptat.

Кристел, забелязали нещо странно държанието на Майкъл тази сутрин?
Christelle, ai observat ceva neobişnuit la Michael azi-dimineaţă?

Виж кога са почиствали стаята и ако са забелязали нещо необичайно.
Vezi când au făcut curat în cameră şi dacă au observat ceva neobişnuit.

Да сте забелязали нещо необичайно през последната седмица?
Aţi remarcat ceva neobişnuit sau ceva nelalocul lui săptămâna trecută?

Да сте чули някакъв шум или да сте забелязали нещо странно?
Aţi auzit cumva zgomote în apartamentul lui, sau aţi văzut ceva ieşit din comun?

Да сте забелязали нещо необичайно в поведението й преди инцидента?
Aţi remarcat ceva în comportamentul ei de dinainte de accident care să vi se pară neobişnuit?

След това ще се обадя в Юлих… И ще проверя дали те са забелязали нещо.
Apoi iau legătura cu cei de la Jülich şi îi întreb dacă au observat ceva.

Вие бихте забелязали нещо едва когато се натъкнете на някакъв предмет, разположен вътре в осветеното пространство.
Aţi vedea ceva abia atunci când în spaţiul luminat ar intra un obiect oarecare.

Писах и на двамата, запитвайки ги дали са забелязали нещо подозрително.
Le-am trimis la fiecare un mesaj şi i-am întrebat dacă au văzut ceva suspicios.

Момчетата казаха, че са забелязали нещо на ръката на жертвата, преди да ги покрие с години на бъдеща терапия.
Băieţii au spus că au observat ceva pe mâna cadavrului înainte să fie acoperiţi de sânge.

При първото интервю ви попитах дали сте забелязали нещо необичайно.
La prima noastră convorbire v-am întrebat dacă aţi observat ceva neobişnuit în ultimele zile.

След като сте забелязали нещо нередно, например, диария, трябва незабавно да отидете на ветеринарния лекар.
Observând că ceva a fost greșit, de exemplu, diaree, imediat pentru a merge la medicul veterinar.

Така че, във всички мъжа си бизнес начинания никога не забелязали нещо подозрително или незаконно?
Deci, în toate afacerile în care-a fost implicat soţul tău, n-ai observat nimic suspect sau ilegal?

Гледайки времената за чакане в Нетфликс, те забелязали нещо странно, което много от нас вероятно са забелязали, което е, че някои филми преминават мигновено през нашите домове.
Ei se uitau la listele Netflix și au observat ceva ciudat ce probabil mulți am observat, și anume că există unele filme care apar imediat la noi în casă.

Намери всичко за хората, които са се погрижили за Макс и разбери дали са забелязали нещо необичайно в нея.
Află tot ce poţi de oamenii care au tratat-o pe Max, şi vezi dacă au observat ceva neobişnuit la ea.

Да… Да си забелязала нещо необичайно?
Da, ai văzut ceva ieşit din comun?

Така че, направих забележите нещо необичайно за поведението на Иън миналия петък?
Așa că, ai observat ceva neobișnuit despre comportamentul lui Ian vinerea trecută?

Как да използвам "забелязали нещо" в изречение

Първо майка й, а после и Стефани забелязали нещо невероятно – на снимката се виждала нейната баба Мери Джаксън, която сякаш се носела над главата на детето.

3. Неосъзнат ексхибиционизъм. Презрамката на дрехата сякаш сама пада от рамото. Ако сте забелязали нещо подобно, това е ясен сигнал, че жената иска да се сближи с вас.