Какво е " ЗАГУБЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• pierdută
• de pierdută
• rătăcit
• pierdut
• pierdute
• pierde
• irosită

Примери за използване на Загубена на Български и техните преводи на Румънски

Иначе може да бъде загубена.
Altfel ar putea fi pierdute.

Това беше загубена вечер.
Aceasta a fost o noapte irosită.

Каузата е загубена, само когато хората се откажат.
Cauzele sunt pierdute doar atunci când lumea renunţa la ele.

Спечелена битка, загубена война.
Câştigă bătălia, pierde războiul".

Wi-Fi връзката е загубена или непостоянна.
Conexiunea Wi-Fi se pierde sau este intermitentă.

Още един боец за загубена кауза.
Un alt soldat al cauzelor pierdute.

Трябва да кажа, че момичето на Кларк е загубена кауза.
Trebuie să spun că fata lui Clarke este o cauză pierdută.

Аз съм толкова загубена, колкото и ти.
Sunt la fel de pierdută ca tine.

Загубена съм тук, и не мога да се справя сама.
M-am rătăcit aici, Şi nu pot fi lăsată să-mi port singură de grijă.

Възстановяване на загубена информация.
Recuperarea informațiilor pierdute.

Само ако цялата грижа е остаряла, ще бъде загубена.
Doar toată diligența va fi irosită dacă heringul este învechit.

В избата ти е загубена за мен.
Dacă-s la tine în beci, sunt ca şi pierdute.

Бориш се за брак и понякога дори това е загубена кауза.
Lupţi pentru o căsnicie şi uneori şi asta e o cauză pierdută.

Битката за Атлантика вече е загубена, а с нея и войната.
Batalia Atlanticului si razboiul era deja pierdut.

Кажете ми, колко загубена бяхте преди да ви намерят?
Spune-mi, cît de pierdută erai înainte de a fi găsită?

Но знайте, че много скоро тя ще бъде загубена и забравена.
Mult ca sigur că după o generaţie vor fi pierdute sau uitate.

Без теб войната ще бъде загубена и Кардасия ще бъде в руини.
Însă fără tine, vom pierde războiul iar Cardassia va zace în ruine.

Забранявам ви да поставите короната на Англия върху тази загубена глава.
Te interzic să pui coroana Angliei pe capul ăsta pierdut.

Безплатни Да оцелееш на загубена пустинен остров с този симулатор!
Gratis Supraviețui pe o insulă pustie pierdut cu acest simulator!

Земя, загубена заради почвена ерозия тази година(в хектари).
Terenuri agricole pierdute in acest an din cauza eroziunii solului(ha).

Дори ако зарядът на батерията се изразходи, няма да бъде загубена информация.
Chiar dacă bateria se descarcă, nu se vor pierde date.

Битката може да е загубена… И все пак войната приключва с победата.
Bătăliile pot fi pierdute… şi totuşi războiul se termină cu o victorie.

Ако Неапол е единствената ти надежда, тогава Флоренция е вече загубена.
Dacă Napoli este singura ta speranţă, Florenţa este deja pierdută.

Дори когато енергията се изчерпи, няма да бъде загубена информация.
Chiar şi atunci când acumulatorul se descarcă, datele nu vor fi pierdute.

След като това се случи, всички надежда да спрете да пушите е загубена.
Odată ce se întâmplă, orice speranţă să renunţe la fumat este pierdut.

Това не означава, че загуба на тегло е загубена кауза за вас.
Acest lucru nu înseamnă că pierderea în greutate este o cauză pierdută pentru tine.

Ако пропуснете тази важна точка, атрактивността на оградата ще бъде загубена.
Dacă pierdeți acest punct important, atunci atractivitatea gardului se va pierde.

Когато някоя скъпа душа е загубена веднъж, тя е загубена завинаги.
Când un suflet preţios este pierdut o dată, el este pierdut pentru totdeauna.

Дори ако зарядът на батерията се изразходи, няма да бъде загубена информация.
Chiar și atunci când acumulatorul se descarcă, datele nu vor fi pierdute.

Анизотропичната информация може да бъде загубена или нарушена особено в области с отоци.
În special, în zonele cu edeme, informațiile anizotropice pot fi pierdute sau distorsionate.

Как да използвам "загубена" в изречение

Български астрономи откриха загубена комета. Това съобщи д-р Филип Фратев, ръководител на обсерватория „Звездно общество-А79”.

Компенсациите обаче са в определени адекватни рамки, те не могат да компенсират загубена печалба например.

Andrew McWhirter (Brodies LLP ) съобщава за Lexology относно загубена опозиция от Mango във Великобритания.

ТЕЛК с общ профил извършва експертна оценка на временно трайно намалена или трайно загубена работоспособност.

Сайтът не носи отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация.

III част 1 модул: Медико социални проблеми. След всяко такова обостряне ще се възстановява загубена функция.

Маккейн нямаше доверие на Орешарски и онази загубена наша левица. Заложи на Борисов и спечели време.

Oще повече, че самата администраторка участва, така че надпреварата за нас простите люде вече е загубена

Само не разбрах, ние закъснелите да пращаме ли предложения :thinking: или каузата е загубена вече. :hahaha:

Удостоверение по Приложение 2-възстановяване на загубена ТК – ФРС България ООД I Счетоводни услуги в София