Какво е " ЗАДЪРЖАШ " на Румънски - превод на Румънски

• păstrezi
• reţii
• rămas

Примери за използване на Задържаш на Български и техните преводи на Румънски

Задържаш парите.
Păstrezi banii.

А сега я и задържаш.
Acum le mai şi păstrezi?

И задържаш парите.
Şi păstrezi banii.

Значи задържаш пръстена?
Deci păstrezi inelul?

Задържаш моите пари?
Îmi păstrezi banii?

Защо задържаш мъжете?
De ce retineti bărbatii?

Задържаш в дробовете.
O tragi în plămâni.

Никога не го задържаш.
Tu niciodată nu-l păstrezi.

Задържаш информация?
Ascunderea informaţiilor?

Ти не задържаш приятели.
Tu nu-ţi păstrezi prietenii.

Втория път приемаш, пак задържаш.
Suspenzi a doua oară, tot rezistă.

Защо задържаш записките ми?
De ce păstrezi notitele mele?

Задържаш момичетата, какво ще правиш с момчетата?
Luăm fetele. Ce o să facem cu băieţii?

Едва я задържаш между линиите.
Doar despre ţinut-o în liniile.

Не се учудвам, че никога не се задържаш на едно място.
Nu-i de mirare că n-ai rămas într-un loc.

Как го задържаш това на главата си?
Cum îţi ţii chestia aia pe cap?

Сутрин очите се подуват, особено ако задържаш вода.
Dimineaţa, ochii sunt umflaţi, mai ales când reţii apa.

Ако задържаш твърде дълго, ще имаме проблем.
Dacă-l țineți prea mult timp, atunci avem necazuri.

Ако си несигурен и задържаш вода, мисля, че имам теория.
Dacă eşti irascibil şi reţii apă, am eu o teorie.

Скъпа, задържаш ми парите с тази застрахователна компания.
Iubito, mi-ai blocat banii de asigurare.

Помагаш ни да хванем Хенри и ги задържаш всичките.
Dacă ne ajuţi să-l prindem pe Henry, poţi să-i păstrezi pe toţi.

Ти не ме задържаш и не се чувстваш виновна пред мен.
Pe mine nu mă faci să şovăi, şi nici n-ai păcătuit faţă de mine.

Обичаш да яздиш, но се задържаш на коня само за няколко секунди.
Place să călărească, dar a rămas cai doar câteva secunde.

Задържаш 4 секунди и после издишваш през другата ноздра.
Ţine-l timp de patru secunde, apoi patru secunde prin cealaltă nară.

И за бъдеще, ако задържаш обажданията за мен, поне ми казвай.
Pe viitor, dacă îmi mai reţii apelurile, sper să îmi spui.

Сега в самия край на издишването, задържаш, и леко дърпаш спусъка.
Acum, la capătul expirație, vă țineți, Apoi trageți ușor pe trăgaci.

Едната я задържаш и другата да ни направиш бутонки за отбора.
Păstrezi unul şi îl foloseşti pe celălalt să faci ghete pentru echipa noastră.

Ако откажеш предложението ми задържаш хилядарката… и ще си държиш устата затворена.
Dacă respingi propunerea păstrezi mia… şi-ţi ţii gura închisă.

Задържаш си парите, получаваш си момичето и никой не наднича в счетоводните книги.
Îţi păstrezi banii, fata, şi nimeni nu te caută'n chiloţi.'.

Независимо дали отглеждаш домати или задържаш сръбски гангстери, важното е да имаш търпение.
Nu contează dacă cultivi tomate sau prinzi gangsteri sârbi, ai nevoie de răbdare.

Как да използвам "задържаш" в изречение

И не се насилвай да пиеш вода, когато не можеш. Възможно е да задържаш вода. Обсъди го също с ендокринолога.

Не задържай придобитото за дълго време в себе си. Ако задържаш дълго време храната в стомаха си, ще заболееш. 109-52

Задържаш сила на звука надолу (volume down) + power бутона за около 10 секунди докато ти излезе - recovery mode

Привлечи и задръж най-добрите! - Браян Трейси Да привличаш и задържаш най-добрите служители е ключово условие за успеха на всеки бизнес....

Деймиън Комоли обясни: „Трудно е да задържаш най-добрите си играчи, ако не си в състояние да се конкурираш в „Шампионската лига“.“

ronilaz, за кръвното никакво солено, сладко и кисело! Щом си и подута, значи задържаш течности и сигурно имаш белтък в урината.

Разкажи ни повече за методите ти на обучение, как задържаш детското внимание, така че ученето на английски език да е ефективно?

Как да проведеш и задържаш интересен разговор с жена, така че тя да се почувства по-близка до теб само за минути.

Добре дошла и от мене... и както другите вече са казали и аз да кажа, да не се задържаш дълго при нас!

11. Сподели твоите мнения, вместо да ги задържаш в себе си, и му покажи, че се чувстваш достатъчно добре да споделяш всичко.