Какво е " ЗАЕТ ТУК " на Румънски - превод на Румънски

• ocupat aici

Примери за използване на Зает тук на Български и техните преводи на Румънски

Малко съм зает тук.
Sunt cam… ocupat aici.

Момчета. Аз съм малко зает тук.
Tipilor, sunt cam ocupat aici.

Малко съм зает тук.
Sunt puţin ocupat aici.

Не виждаш ли, че съм доста зает тук?
Nu vedeţi că sunt destul de ocupat aici?

Да… бях зает тук и.
Da. Dar am fost ocupat aici.

Всъщност съм малко зает тук.
Sunt ocupat acum.

Аз съм един вид зает тук, сержант.
Sunt cam ocupat aici, sergent.

Тя винаги е този зает тук?
Este întotdeauna ocupat aici?

Доста съм зает тук, затова.
Eu sunt destul de naibii de ocupat aici, deci.

Аз съм шибан зает тук.
Sunt al naibii de ocupat aici.

По дяволите, не виждаш ли, че съм зает тук?
La dracu, omule, nu vezi că sunt ocupat aici?

Доста съм зает тук.
Am fost prea ocupat pe aici.

Сигурна съм, че си бил наистина… наистина зает тук и.
Sunt sigură că ai fost foarte, foarte ocupat aici şi.

Добре, ние сме зает тук.
Bine, noi suntem ocupati aici.

Много мило от твоя страна, но съм малко зает тук.
Foarte frumos din partea ta… din nou, dar sunt un pic cam ocupat aici.

Очевидно е бил зает тук.
Se pare c-a fost ocupat aici.

Малко съм зает тук, с моя супер успешен крайбрежен бар.
Păi sunt cam ocupat aici cu această cafenea de succes de pe plajă.

Хора, малко съм зает тук.
Tipilor, sunt cam ocupat aici.

Много съм зает, тук непрекъснато идват и си отиват хора.
E gata comanda ta. Sunt ocupat aici. Oamenii vin si pleaca.

Знам, но бях много зает тук.
Știu. Știu. Am fost doar atât de ocupat aici.

Докато си зает тук, той създава смут в централата.
Eşti ocupat lovind cu pumnul aici, în timp ce el face ravagii la secţie.

Ще се постараем да Ви държим доста зает тук през следващите 30 дена.
Reabilitare O să te ținem destul de ocupat aici în următoarele treizeci de zile.

Докато Анибал е зает тук, ще се справим с картагенците които са там.
În timp ce Hannibal este ocupat aici noi o să-i distrugem pe Cartaginezi acolo.

Ако кажете:„Наистина съм зает тук и не мога да изоставя проектите по утвърждаването на Фа“, тогава не идвайте.
Dacă era să spuneți:"Eu sunt foarte ocupat aici și nu pot lăsa proiectul care validează Fa", atunci nu veniți.

Бъди предупреден, той може да получи доста зает тук, така да планират разходите и не забравяйте, че може да се наложи да си вадя за билет, за да влезете.
Fi avertizat, se poate obține destul de ocupat aici, astfel încât planul în consecință și amintiți-ar putea să stea la coadă pentru un bilet pentru a intra.

Да, аз съм малко заета тук.
Da, eu sunt un pic ocupat aici.

Моите хора са или заети тук, или са по улиците.
Oamenii mei sunt ocupaţi aici sau pe stradă.

Малко съм заета тук, г-н Уайли.
Sunt puţin ocupată aici, dle Wiley.

Мс Куок, ние сме толкова заети тук.
Dna Kwok, suntem atât de ocupați aici.

Аха. Да, аз съм малко заета тук.
Da, sunt puţin ocupată aici.