Какво е " ЗАКАРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• duce
• lua
• conduce
• ducă
• duc
• duca

Примери за използване на Закарат на Български и техните преводи на Румънски

Ще те закарат горе.
Te vor lua acum.

Защо родителите ти не те закарат?
De ce nu te duc ai tăi?

Те ще ме закарат до Базилови.
Mă vor duce la Basil.

Казаха, че ще ни закарат в Африка.
Au zis că ne vor duce în Africa.

Те ще ви закарат до душовете.
O să vă ducă la duşuri.

Свършено е с нас, ако ни закарат в Лондон.
Suntem terminaţi, dacă ne duc la Londra.

Защо не я закарат в болницата?
De ce nu se grăbeşte să o ducă la spital?

Ърскин, вярвам им, че ще ме закарат там.
Erskin, am încredere în ei că mă vor duce acolo.

Довечера ще те закарат с кола до Дувър.
La noapte o masina te va duce la Dover.

А ако я закарат в гараж, ще си взема такси.
Dacă trebuie s-o ducă la service, chem un taxi.

Тези двамата ще ни закарат до управлението.
O să îi pun să ne ducă la secţie cu maşina.

Ще те закарат в болницата възможно най-бързо, Оскар.
O sã te ducem imediat la spital, Oscar.

Обади се на Лем и Рони, нека те закарат до Дина.
Cheamă-i pe Lem şi Ronnie şi pune-l să vă ducă la Deena.

Ще ги закарат в някой друг лагер на бунтовници.
Vor sa-i duca intr-o alta tabara a rebelilor.

В началото си помислих, че просо ще те закарат у вас.
La început am crezut că vor fi decenţi şi te vor duce acasă.

Те ще ни закарат при миротворците! Хайде!
Hai odata, ca ne vor conduce catre castile albastre!

Обади се да дойдат да вземат тази ракета и да я закарат на бунището.
Să vină să ia racheta să o ducă la fiare vechi.

Ще я закарат в пещерите, а там неможеш да достигнеш.
O vor duce la pesteri si nu îi poti înfrânge acolo.

Оттам момчетата от NATO ще те закарат обратно в Лондон.
De acolo, băieţii NATO, vor putea să te ducă înapoi la Londra.

Ще те закарат в"Бърза помощ" заради палеца ти.
Cred că va trebui să te ducă la camera de urgenţă a degetelor.

Всичко е наред, хората ми ще ви закарат на безопасно място.
Este în regulă, oamenii mei te vor duce într-un loc sigur.

Кейт, ако ни закарат в Мексико, няма да имаме никакъв шанс.
Kate, dacă ne duc în Mexic, nu avem nici o şansă.

Винсент и хората му ще ви закарат до различни Болита къщи.
Vincent aici şi cu oamenii lui, vă vor lua pe fiecare separat la câte o bolita.

Ще ни закарат на хубаво място, с много неща с които да си играеш.
Ne vor duce într-un loc frumos, cu foarte multe jucării.

Тези полицаи ще те закарат до управлението и ще те запишат.
Acest poliţist drăguţ te va duce la secţie, şi va întocmi un raport.

Тогава ще закарат не-счупената ти кола при онзи, дето псува на полски.
Îti va duce masina"nedefectă" la tipul ăla care înjură în poloneză.

Винсент и хората му ще закарат всеки от вас в отделна Болита къща.
Vincent şi oamenii lui, vă vor lua pe fiecare separat la câte o bolita.

Приятелите му спрели такси, за да го закарат в най-близката болница.
Prietenii lui au pornit imediat mașina pentru a-l duce la cel mai apropiat spital.

Глобализацията, околната среда и корпоративната култура ще ги закарат там.
Globalizarea, mediul lor şi cultura economică îi vor duce în această direcţie.

На разположение са множество таксита, които ще ви закарат до всяка точка на острова.
Există zeci de autobuse care te vor duce în fiecare colțisor al insulei.

Как да използвам "закарат" в изречение

Пиян вилня в линейка, изпочупи автомобила, искал да го закарат вкъщи | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ще ти създадат цяла една индустрия, за да те закарат там и да направиш нещо значимо за човечеството въобще.

Те се чувстват добре на магистралата, но нямат нищо против да те закарат и до перфектното място на водоема

Таксиджии пък дерат по 600 лева от бежанци, за да ги закарат от временното им скривалище до граничната бразда.

Трябва да сте много примитивни червени пионки,за да мислите че САЩ не можели да закарат хора в ниска орбита. Хахххахахах.

Домакинствата често използват втория семеен автомобил, за да закарат децата на училище, спорт и други хобита и шофьорът на ...

Социалистите се надяват да закарат на историческия връх максимално много хора, за да докажат, че подкрепата за правителството е голяма.

На пиацата Швейк остави фелдкурата да седи до една стена и отиде да преговаря с файтонджиите да го закарат в къщи.

ше яхаме ракети от оборудването на натовски юрофайтъри. само дето ше рискуваме вместо във владивосток да не ни закарат в самарканд.

Тоя германски престъпник трябваше да го закарат в Екатеринбург. Там знаят как да ги оправят такива със цялата им рода барабар.