Примери за използване на Заклети на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислех, че сте заклети врагове.
Credeam că sunteţi duşmani de moarte.Те са заклети врагове на правителството ни.
Длъжностите са заклети да пазят тайна.
Голямата пръчка и Ястреб заклети врагове.
Не всички мъже са заклети ергени като полковника и мен.
Nu toti sunt burlaci inraiti ca mine si Colonelul.Но хуните са техни заклети врагове.
Dar Hunii au jurat că sun duşmanii Han.Заклети врагове, но можете да станете и големи приятели.
Jurat dusmani… Poate sa devina prieteni prea mare.Мислех, че сте заклети врагове.
Credeam că voi doi sunteţi duşmani declaraţi.Значи искаш съюз с митаните? Те са наши заклети врагове!
Vrei o alianță cu Mitanni, inamicul nostru jurat?Бобо и той са заклети братя.
Bobo si 'Luptatorul Strazii' sunt frati de cruce.Козима, това е клуба на войните с/у диада, моите заклети врагове.
Cosima, clubul războaie cameră diadă, vrăjmașii mei jurat.Три заклети сестри от Джинтиан ми обещаха да ме обичат каквато съм.
Trei surori juruite din Jintian au promis să mă iubească aşa cum sunt.Организацията е основана през 1974 г. с 97 заклети членове.
Паписти и заклети врагове на Лутер, протестираха срещу такова нарушение.
Papistaşi şi duşmani declaraţi ai lui Luther, au protestat împotriva unei asemenea.Но тя имала своите рицари. Храбри мъже, заклети да я пазят.
Заклети в целомъдрие и бедност, те бродели по света и разнасяли учениетона Буда.
Jurând castitate şi sărăcie, băteau drumurile ducând învăţăturile lui Buddha în lume.Най-мощното зло наоколо, даде жизненоважна позиция на неговите заклети врагове.
Cel mai puternic răune-a dat o poziţie superioara asupra duşmanilor săi declaraţi.Някои от нас са от онези истински заклети фенове на колоезденето, които не могат без този спорт.
Unii dintre noi au jurat pe cei adevarati fani ai ciclismului, care nu pot trăi fără sport.Кой би им казал тогава, че ще отнеме половин век, и ще станат заклети врагове.
Заклети противници, прекарващи по цяла година, прецаквайки се, но на коледната вечер, трябва да се питат по един въпрос и другият да отговори искрено.
Sunt inamici declaraţi care tot anul au încercat să se păcălească unul pe celălalt, dar în Ajunul Anului Nou trebuie să pună fiecare o întrebare la care să răspundă sincer.Общуваме един с друг в чата,можете да намерите истински приятели и заклети врагове.
В изпълнението на тяхната задача нито на шепота на вероломните, нито на злостните пристъпи на техните заклети врагове бе позволено да ги отклонят от висшата им цел или да подкопаят вярата им във възвишеността на тяхното призвание.
Din îndeplinirea misiunii lor, nici murmurele trădătorilor, nici atacurile virulente ale duşmanilor lor declaraţi nu i-au putut abate din calea nobilului lor ţel, după cum n-au reuşit nici să le submineze credinţa în caracterul sublim al chemării lor.Съкровища, съкровища, злато и диаманти- всичко е така привлича и възбужда заклети ловци и авантюристи!
Comori, comori, aur și diamante- E atât de atrage și excită vânători înrăiți și aventurieri!Driver San Francisco игра ще даде възможност да се запознаете спродължаването на историята на двама отчаяни шофьори и заклети врагове, Джон Танър и Charles Jericho, които все още успяват да оцелеят след ужасна престрелка в Истанбул.
Șofer San Francisco joc va oferi posibilitatea de a vă familiariza cucontinuarea povestea a doi conducători auto disperate și dușmani înrăiți, John Tanner și Charles Ierihon, care a reușit totuși să supraviețuiască după un schimb de focuri teribil la Istanbul.В третата част от тазивълнуваща игра птица отново борбата срещу техните заклети врагове, свине.
În partea a treia a acestui joccaptivant pasăre din nou lupta împotriva dușmanilor lor jurământ, de porci.Но адмирал Кърк(Уилям Шатнър)е обезпокоен от идеята за интергалактическа гласност между заклети врагове.„Те са животни!“ предупреждава той.
Însă perspectiva unui glasnost de proporții cosmice între dușmani înrăiți este alarmantă pentru Amiralul Kirk(William Shatner).„Avem de-a face cu niște animale!” avertizează….Благодарение на машинациите на дяволски сили вече BS онлайн и герои,които не са за всеки други асоциирани и заклети врагове.
Datorită mașinațiunile forțelor diabolice deja BS online și nu sunteroi pentru fiecare alți asociați, și dușmani autorizați.Titanbet Casino имат игрите на руло играчи,както и стимулите за да ги превърнат в заклети фенове!
TitanBet Casino au jocuri pentru a reel jucători în,și stimulente pentru a le transforma în fani mor-tare!Как да играете онлайн игра В третата част от тазивълнуваща игра птица отново борбата срещу техните заклети врагове, свине.
Cum pentru a juca jocul online În partea a treia a acestui joccaptivant pasăre din nou lupta împotriva dușmanilor lor jurământ, de porci.Първи Строител Иъруик, лорд Сняг тук препоръчва запечатване на тунела,оставяйки ни несъстояние да извършваме задълженията ни като заклети братя на Нощната Стража.
Prim constructor Yarwyck, Lord Snow aici recomanda sigilarea tunelului,lasandu-ne incapabili de a ne indeplini indatoririle ca si frati jurati ai Rondului de Noapte.
