Какво е " ЗАМЕНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• înlocuit
• schimba
• inlocuit
• înlocui

Примери за използване на Заменила на Български и техните преводи на Румънски

Тя е заменила теб.
Te-a înlocuit pe tine.

С какво би я заменила?
Cu ce aş putea-o înlocui atunci?

Не бих те заменила с друг.
Nu te vom înlocui.

Заменила си я с алуминиева.
Pe care l-ai înlocuit cu aluminiu.

Или бих я заменила с фалшификат.
Sau ai înlocui-o cu un fals.

Мислите, че просто бих го заменила?
Crezi că îl poate înlocui cu el?

Не бих заменила това за нищо на света.
Nu aş schimba asta pentru nimic.

Заменила е един властен баща за друг.
A schimbat un tată puternic pe altul.

Знам, че си заменила истинската Скай.
Știu că ai înlocuit adevăratul Skye.

Това не означава, че те е заменила с него.
Asta nu înseamnă că te-a înlocuit.

ЛТ: Бих заменила годините за радост.
LT: Cred că aș schimba anii pe bucurie.

Нещата които си заменила с тази дама.
Lucrurile pe care le-ai inlocuit cu doamna.

Не бих заменила това с нищо на света.
Nu aş schimba asta pentru nimic în lume.

Но очевидно съм заменила КГБ с Хидра.
Dar, din cate se pare, am inlocuit KGB-ul cu HYDRA.

Заменила си ме с малко кученце на име Филип?
M-ai înlocuit cu un mic câine pe nume Philip?

Моята би ме заменила за малко лате.
A mea m-ar schimba pentru o cafea cu lapte.

Не бих заменила това време за нищо на света.
Nu aş schimba perioada aceea pe absolut nimic.

С удоволствие бих заменила болката за уважение.
Aş schimba cu bucurie durerea pentru respect.

Не бих заменила детството си с моя баща за никое друго.
Nu aş schimba copilăria mea cu o alta.

Шарлът ме подлудява, но не бих я заменила за нищо на света.
Charlotte mă înnebuneşte, dar n-aş schimba-o pentru nimic în lume.

Майка му е заменила починалия си съпруг със сина си.
Mama lui l-a inlocuit pe tatal mort cu fiul ei.

Използвам го вече от години и не бих го заменила за нищо друго.
Eu il folosesc deja de cativa ani si nu l-as schimba cu nimica.

Но не бих заменила тази чанта за нищо в момента.
Însă n-aş fi schimbat poşeta sau momentul acesta pentru nimic.

Откъде да знам, че не си заменила часовника ми с тази вехтория?
De unde ştiu eu că nu mi-ai înlocuit ceasul cu unul contrafăcut?

Не бих заменила милион вълнуващи експедиции за тази любов.
Nu aş schimba acea iubire nici pe un milion de expediţii interesante.

Обикновено бих те уволнила и заменила веднага, но нямаме достатъчно персонал.
În mod normal, aș te concediez și Înlocuiți imediat, dar suntem de scurta personal.

С радост бих заменила опита си за зрънце от твоя идеализъм.
Aş schimba cu bucurie toată experinţa mea pentru doar un gram din idealismul tău.

Заменила си книгата с друга, затова остави Пау Су да избяга.
Aţi înlocuit cartea cu un fals Acesta este motivul pentru care sa scape Pao Ssu.

По време на ранните векове на печатане, тя не е напълно заменила преписването.
În primele secole ale tiparului, cărțile tipărite nu au înlocuit complet copierea manuală.

Историята на файловете е заменила старата функция за архивиране и възстановяване в Windows 7.
Istoricul fișierelor a înlocuit funcția veche de copiere și restaurare din Windows 7.

Как да използвам "заменила" в изречение

43-годишната бургазлийката Дора Арабаджийска, заменила Елица в живота на перкусиониста, го превърна в мъж под чехъл, пише HotArena.

Само да не си помисли някой, че бих си заменила третото слънчице за малко удобства. Просто констатирам фактите.

Аз лично бих заменила книга, от която имам два екземпляра, за такава, каквато нямам, но искам да притежавам.

Боядисва тъмните корени,без допълнително изсветляване.Страхотен атрактивен цвят.качество на добра цена.Ползвам я и не бих я заменила с друга.

Това е моето село.Най-прекрасното място за мен.не бих го заменила с нито едно друго в България.Просто е вълшебно

Между другото точно тогава бях забравила страха си от повръщане, но го бях заменила с един доста по-страшен...

Пълнежа и оформянето е същото, като на "Лека бисквитена торта", единствено съм заменила украсата и сместа за измазване.

Не знам, на мама гарджето е най-перфектно, и не бих го заменила с нито едно момиче на света *INLOVE*

Не бих заменила разнобразието по магазините и възможноста да се възползваме от най-различни иновации във хранително вкусовата промишленост .

Ирме, за такива картофки веднага бих заменила вратната пържола. :) Чудесно звучат и изглеждат, хайде да ви е наздраве!