Какво е " ЗАМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• pământ
• pământul

Примери за използване на Замята на Български и техните преводи на Румънски

Свалете го на замята.
Du-l în jos.

Не си замятам косата.
Nu-mi fâlfâi părul.

Замахваш и замяташ.
Lansăm şi aruncăm.

Раят и замята, Моли.
Cerul şi pământul, Molly.

Тупкай я на замята.
Aruncă mingea de pământ.

Замята, хваща рогата.
Arunca lasso-ul spre coarne.

Те, тераформират замята.
Terraformează pământul.

Добре, замятай ме, мамка ти.
Bine, aruncă-mă odată.

Трябваше да напуснем замята си.
A trebuit să fugim din ţară.

Хан ще завземе замята ни до последното късче.
Armata Han ne va lua şi ultimul petec de pământ.

Живеем каквото ни даде замята.".
Trăim din ce ne dă pământul.".

Лежи на замята, но не знам дали е мъртъв.
Este doborât, dar nu ştiu dacă este mort.

Коя е най-красивата на замята?
Cine-i cea mai frumoasă din ţară?

Замята се разцепи и изригна фонтан от вряла вода.
A crăpat pământul. Era o fântână de apa fiarta.

Не слагаш добре стръвта когато замяташ.
Nu foloseşti momeală când arunci.

Ако това е замята на господ, господ не иска съседи.
Dacă asta e ţara Domnului, atunci e clar că bunul Dumnezeu nu vrea vecini.

След това се връщат към майката под замята.
Şi apoi se întorc la stăpân Sub pământ.

Искате ли от децата си нещо в замята на това, което сте им дали?
Pretindeti oare ceva de la copiii vostri in schimbul a ceea ce le-ati dat?

Беше бъдещето и Хейвън беше адът на Замята.
A fost viitor și Haven a fost iadul pe pământ.

Той е голяма мобилна машина, която замята големи камъни към противника.
Este o mașinărie mare și mobilă care aruncă asupra inamiculuibucăți mari de piatră.

Нека да предположим, че успее да ни върне на Замята.
Să presupunem că ne va duce înapoi pe Pământ.

Ако Купър бе скочил шест минути по-късно, замята щеше да е чиста.
În cazul în care Cooper a sărit doar şase minute mai târziu, Uh, terenul ar fi s-au limpezit oarecum.

Не искам да ходя на някаква Луна. Трябва да спася приятелите си, и Замята.
Eu trebuie să-mi scap prietenii si să salvăm Pământul.

Но нощната буря ни изненада, замята ни из океана, разцепи дъното на кануто ни.
Dar ne-a prins furtuna in timpul noptii. Ne-a azvarlit peste ocean. A rupt spatele canoei noastre.

Усещам, че споделяме нещо, което никой друг на замята няма.
Simt că împărţim ceva ce nu mai are nimeni de pe Pământ.

Църквата е съвършено, ново, особено, неповторимо съществуване на замята, unicum, който не може да бъде напълно определен с никакви понятия, взети от света.
Biserica este o existență perfecta, nouă, specială, unică pe pământ, un unicum, ce nu poate fi definit în mod exact de nicio concepție preluată din viața lumii.

Впускайки се с главоломна скорост, гаучото завърта здраво болас, все по-бързо и ги замята!
Calarind cu o viteza teribila gaucho invarte bolas-ul… din ce in ce mai repede si apoi arunca!

Това обикновено води до замята в пота, макар че ако сте в късна позиция, можете да опитате стандартен рейз ви да опитате и да се пота там и тогава.
Care de obicei implică şchiopătînd-in pentru a oală, desi daca esti in pozitie tarzie puteţi încerca să ridice standardul dumneavoastra pentru a încerca şi de a lua potul acolo şi apoi.

Това е просто бизнес авантюра за теб, но за мен… Възможно е тези създания да са съществували на замята преди човека.
Pentru tine e doar o afacere aventuroasă dar pentru mine… e posibil ca aceste creaturi să fi existat pe pământ cu mii de ani înaintea oamenilor.

През Септември 2023 година, специалната капсула с взетите проби трябва да се върне на Замета.
In 2023, o capsula cu proba se va intoarce cu aceasta pe Pamant.

Как да използвам "замята" в изречение

Замята замръзнала и патенцето не можело да си намери храна. Една вечер, докато пробивало дупчица за да намери вода, то така се изморило, че заспало върху леда.

Майрън отново замахна с крак. И отново уцели мишената си без проблеми. Тъпакът Марио се просна на студения мрамор и се замята наоколо като риба на сухо.

Daiwa Windcast S е в състояние да замята огромни количества влакно с висока скорост - без риск от заплитане - за да ви позволи да постигнете целта си.

Строят е стегнат, дръжката е с малък диаметър - удобна и приятна за работа, с тях лесно се замята на по-големи разстояния благодарение на правилно подредените Hardlite водачи.

Ринговете са качествени. Обаче 1-ви номер, който е 10-18 мм. държи много слабо 11 мм пелета. Трябва да се замята по-леко или да се работи с по-малкия размер.

Само ме притеснява това усуканото да не би да замята по-малко и да се претрива - амортизира лесно от триенето по водачите. Какво Ви е мнението по този въпрос?

Оххх Федора лигите ми до замята стигнаха :))) ама как само умееш да снимаш, изглежда мнооого вкусно :e !Обожавам сладко кисело пиле и мисля да изпробвам рецептата ти :)

Циганина падна на земята, после се обьрна още лежащ на замята и каза: Ах ти мальк гаден грозен педераст, ти ще умреш и аз ще изчукам маика ти !

Фол-ката, нещо май се мъчи да замята Базилевс и Василевс. Само и само да се види, че гръцкото е друго. И уж е по-различно. А да ли е така...

Хванах го, ама друг път! - Котьо се замята в уплах неистов, като за по-сигурно, за да го пусна се опита да прегризе ръката ми, с която го крепях през шкембето,