Какво е " ЗАПЛАШВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţa
• a ameninţat
• a amenintat
• amenința
• a amenințat
• să ameninţe
• ameninţat
• ameninţă
• ameninţând
• ai ameninţat

Примери за използване на Заплашваше на Български и техните преводи на Румънски

И го заплашваше.
Și a amenințat să-l omoare.

Винаги ме заплашваше.
Întotdeauna mă ameninţa.

Заплашваше, че ще се самоубие.
Amenința că se omoară.

С него той заплашваше Пол.
Îl ameninţa pe Paul cu el.

Ти заплашваше със самоубийство.
Ai ameninţat că te sinucizi.

Макс го заплашваше, нали?
Max l-a amenintat, nu-i asa?

Май заплашваше мен и момичетата.
Cred ca m-a amenintat… si pe copii.

Алмейда ме заплашваше със смърт.
Almeida m-a ameninţat cu moartea.

Кейдж заплашваше да иде в полицията.
Cage a ameninţat că se duce la poliţie.

Заплашваше да каже всичко на Джей Ти.
A ameninţat că îi va spune lui J. T. totul.

Боби ме заплашваше по телефона.
Bobbi m-a ameninţat la telefon.

И заплашваше да отнеме всичко, на което държа.
Şi ameninţă să ia tot ce mi-e drag.

Помниш ли, Коля заплашваше да я убие?
Dar ţi-aminteşti?… Kolka ameninţa că-i omoară?

Kendall заплашваше цялата ми работа.
Kendall îmi ameninţa întreaga operaţiune.

Тя беше там, където стоите. Заплашваше ни.
Ea era cam pe unde stai tu şi ne ameninţa.

Тайлър, заплашваше цялото ми семейство.
Tyler mi-a amenintat întreaga familie.

Но дочух част от разговора им и той я заплашваше.
Dar i-am auzit, el o ameninţa pe ea.

Заплашваше ме, каза, че ще убие мексиканец.
M-a ameninţat, spunea că va ucide un mexican.

Ето защо ме заплашваше бившият ти.
De asta a venit fostul tău soţ să mă ameninţe.

Айк беше тук и цяла сутрин заплашваше да ги убие.
Ike i-a ameninţat de azi dimineaţă că-i va ucide.

Майка ви заплашваше ли да ви извади от завещанието?
Ai ameninţat mama ta pentru a te scoate din testamentul?

Е, леля Агнес постоянно я заплашваше с Алистър.
Mătuşa Agnes a ameninţat-o în mod constant din cauza lui Alastair.

Той заплашваше, че с огън ще изгори жителите.
El a amenintat ca ca ii va distruge pe oamenii Pamantului cu foc.

Вече стигнах твърде далеч, той те заплашваше, нямах избор.
Am mers prea departe deja. Te ameninţa, nu am avut de ales.

Хати заплашваше ли да разкаже в университета за връзката ви?
Hattie ameninţa să dezvăluie relaţia dv la universitate?

Джейни винаги ме заплашваше че ще наеме една за рождения ми ден.
Janie mereu m-a ameninţat că îmi timite una la aniversare.

Хулеше Бога и светотатстваше, и заплашваше Израил с унищожение.
L-a ocărât şi hulit pe Dumnezeu şi l-a ameninţat pe Israel cu nimicirea….

Вашият насран син ме заплашваше, че той ще влезе и ще ме нарани.
Rahatul de fi-tu m-a ameninţat că va intra şi îmi va face rău.

Преживяхме най-страшното нещо, което заплашваше съществуването ни.
Am supravietuit celui mai groaznic eveniment care ne-a amenintat existenta.

Този млад мъж успя да предотврати инцидент който заплашваше да се превърне в нещо по лошо.
Acest tânăr curajos a dezamorsat un incident care ameninţa să degenereze.

Как да използвам "заплашваше" в изречение

Аз я погледнах. Очите й пламтяха при бледното осветление, те бяха гневно устремени въз оногова, когото заплашваше с изхвърляне от прозореца.

Тази вечер пожар заплашваше да подпали селото,но благодарение на пазача Илия Стефанов и навременната намеса на пожарникарите от Елхово огънят беше...

Освен че искаше да стане член на братството, Филип IV настояваше, дори заплашваше в опита си да получи достойнството и бъде наречен

На базата на големия прокуроски професионализъм, още малко и сумиста щеше да излезе най-невинния човек, въпреки че открито, в залата заплашваше служебни лица.

Пловдивския далавераджия Ашим Асан,ако не се лъжа.Дето заплашваше пловдивчаните,които протестираха срещу шумните ромски сватби : ако не искате мира ще ви дадем секира.

След малко се оказах отново под него, но нямах против. Страстта ме заливаше на опустошителни вълни и заплашваше да ме погуби от желание.

Отдалечих се малко и спрях до един фонтан.Не исках да го нараня, и нямаше да го направя .Защо го правеше, защо ме заплашваше ?

Тя беше като жигосана от любовта. Няколко нещастни влюбвания и общо около година кошмар - момче, което я биеше и после заплашваше всички ни.

Германският канцлер Ангела Меркел и вътрешният министър Хорст Зеехофер постигнаха в последния момент споразумение в спора за миграционната политика, който заплашваше стабилността на правителството.