Какво е " ЗАПОЧВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• început
• incepe
• începea
• începe
• începuse

Примери за използване на Започвал на Български и техните преводи на Румънски

Сезонът започвал.
Incepea sezonul.

Започвал съм да я изнервям.
Încep să o fac să fie stresată.

Не съм го започвал аз.
N-am început eu.

Лив, нищо не съм започвал.
Liv, nu eu am început.

Аз не съм започвал война.
Nu noi am început războiul.

Дори не съм започвал.
Nici n-am început.

И някой започвал да разказва.
Şi o persoană începea să vorbească.

Нищо не съм започвал.
N-am început nimic.

Кочиз не е започвал тази война.
Cochise n-a început războiul ăsta.

Даже не съм започвал.
Nici n-am început măcar.

Че театърът започвал от гардероба?
E adevărat că teatrul începe de la vestiar?

Той никога не е започвал.
Nici măcar nu a început.

Ромео не е започвал репликите си с" Ромео!
Romeo n-ar fi început replica cu"Romeo!

Както и Л. Рон, когато е започвал.
Nici L. Ron când a început.

Той ми каза че започвал с"Р".
El a spus… Spunea că numărul începe cu" R".

Никога не бях започвал сезона толкова добре!
Nu am început niciodată aşa devreme sezonul!

Не може, защото никога не е започвал.
Nu poate continua pentru ca nu a început niciodata.

Не съм започвал от чертожната дъска с това тук.
Nu am începe de la placa de desen cu asta.

Казват, че истинският живот започвал на 40.
Se spune ca viata adevarata incepe la 40 de ani.

Всеки ден на писателя започвал и завършвал с алкохол.
Orice zi începea și se termina cu alcool.

Казват, че истинският живот започвал на 40.
Se spune că viaţa adevărată începe la 40 de ani.

Започвал да се утвърждава нов образ на детето.
Începuse să prevaleze o altă imagine a copilului.

Казват, че истинският живот започвал на 40.
Se spune ca viata incepe cu adevarat la 40 de ani.

Всеки ден на писателя започвал и завършвал с алкохол.
Fiecare zi începea și se încheia cu alcool.

Той винаги започвал деня си с една-две чаши еспресо.
El începea întotdeauna ziua cu unul sau două espresso.

Блогването е едно от най-хубавите неща, които съм започвал да правя.
Blogul meu este unul dintre cele mai bune proiecte pe care le-am început în viaţă.

Не си спомням да съм започвал разговор за личния си живот.
Nu îmi amintesc să fi început o conversaţie despre viaţa mea privată.

Спектакълът започвал винаги след 21 часа и не малко пъти свършвал призори.
Spectacolul începea întotdeauna după ora 21 şi nu de puţine ori se termina în zori.

След това човек се пристрастявал към духовното и тогава започвал да боледува духът му.
După aceea omul se ataşa de spiritual şi începea să-i fie bolnav spiritul.

Когато Санчес започвал, Били направил няколко товара за него.
Cand a inceput Sanchez, Billy avea grija de o multime de lucruri pentru el.

Как да използвам "започвал" в изречение

за времето си цивилизация, на кръстопът между Индия, Китай, Египет и Европа. В известен смисъл "Западът" започвал там:

Като всеки млад човек започвал различни видове бизнес, последният бил ресторантьорски. Но и той завършил с пълен крах.

Когато започвал работа над библейската история, великият художник срещнал голяма трудност – за да нарисува Доброто в ...

По същото време Ханибал започвал война с Рим – Втората пуническа война, която продължила до 201 г. пр. Хр.

А ставайки рано всяка сутрин, поетът запалвал цигара и започвал да им разказва за Лора. Сънувал я всяка нощ...

Един писател обикновено започвал своята лекция за полковник Томас Лоуренс и за приключенията му в Аравия по следния начин:

най-добре да не беше започвал този "ВИП" кенеф...нито един път не съм го гледала и се гордея с това.

6. Египетските пирамиди са се строили в период от 2 столетия. Щом една била издигана, започвал строежът на друга.

В началото, когато започвал сайта, самият той не знаел накъде отиват нещата и го карал по-общо с описанията. Например:

3♦ Витгенщайн споделя с Морис Дръри, че е започвал много от своите дни с молитвата “Отче наш”. Витгенщайн казва: