Какво е " ЗАПОЧВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• început
• inceput
• începea
• începe

Примери за използване на Започвала на Български и техните преводи на Румънски

Тя започвала от пл.„Св.
Ea începea din str.

Дори не съм започвала.
Nici nu am început bine.

Започвала с месец март.
Începand cu luna martie.

Бих искала никога да не съм започвала.
Aş vrea să nu fi început.

Започвала вътрешна война.
Începea războiul intern.

Любовта никога не е започвала.".
Iubirea n-a început niciodată.".

Съм започвала да го обвинявам:.
Ei au inceput sa acuze:.

Истината е, че дори не е започвала.
Adevarul e ca nici n-a inceput macar.

Започвала гръцката колонизация….
Început colonizarea greacă.

Сватбата започвала обикновено в петък.
De obicei, nunta începea sâmbăta.

Но аз дори не съм започвала диагностика.
Dar nici nu am început diagnosticarea.

Така би започвала всяка хубава приказка.
Aşa ar trebui să înceapă toate poveştile frumoase.

Промяната винаги е започвала от София.
Dar întotdeauna reforma a început cu pocainta.

Битката завършила, но войната едва започвала.
Bătălia se sfârşise, dar războiul abia începuse.

Започвала съм много неща, които не съм довършвала.
Am lucruri începute pe care nu le-am terminat.

Гладен съм като вълк. Не е… защото не съм я започвала още.
Nu e, fiindcă n-am început s-o gătesc.

Там пък започвала подготовка за тяхното посрещане.
Și ei au și început a să pregăti pentru primirea lor.

Още докато влизала в стаята, водата започвала да ври.
Doar intra în cameră şi toată apa începea să fiarbă.

Кога някоя сватба е започвала навреме изобщо?
Când a fost ultima oară când o nuntă a început cu adevărat la timp?

Започвала от ходилата, откъсвала краката, след това ръцете.
Începe cu labele, apoi le smulge picioarele, le smulge braţele.

На втория ден вече започвала да расте косата на мъчениците.
După două zile, părul martirizaților începea să crească.

По стъпала се слизало долу и там встрани започвала галерия.
Pe scări se mergea și mai jos și acolo începea galeria laterală.

На втория ден вече започвала да расте косата на мъчениците.
Dupa doua zile, parul martirizatilor incepea sa creasca.

По стъпала се слизало до долу и там в страни започвала галерия.
Pe scări se mergea și mai jos și acolo începea galeria laterală.

Тренировката започвала със загряване и след това интензивни упражнения по аеробика.
Antrenamentul începe cu încălzire apoi, o serie de exerciții aerobice intense.

И имам доклад за понеделник и не съм започвала да го чета.
Şi am un referat până luni, şi nici măcar n-am început să citesc cartea.

Открих, че Ромел не е бил в Африка, когато бурята на битката започвала.
Am descoperit că Rommel nu era în Africa cînd a început bătălia.

Ако се случвало да дойде гост, тя криела листовете и започвала също ръкоделието си.
Dacă apăreau musafiri, își ascundea hârtiile și începea și ea să coasă.

Шамполион разбирал силата на йероглифите, но истинската работа едва започвала.
Champollion a înteles puterea hieroglifelor, dar adevarata sa munca era doar la început.

В по-раншни времена в Римската империя новата година започвала на 1 март.
Înainte de asta, anul nou în Imperiul Roman începea în 1 Martie.

Как да използвам "започвала" в изречение

Нещо повече, и в Европа, и в древно Перу новата година започвала по едно и също време - през септември.

Всеки ден, малката мравка пристигала рано на работното си място и започвала да работи. Произвеждала и била доволна. Шефът ...

Макар че понякога тази последователност е започвала с правене на любов и е приключвала след няколко часа бурен секс 🙂

Според поверията страховитата Мрата започвала да върлува от 11 ноември. След тази дата хората избягвали да излизат по късна доба.

Ст. 54. На присъмнуване в събота137, сир., когато слънцето било почти залязло, понеже съботата започвала от залязването на слънцето (Лев. 23:32).

Но годината започвала от първи септември не само по ветхозаветния, но и по езическия индиктион. За този индиктион се разказва следното.

От изток крепостта започвала с кула, наречена „барбикан”, охраняваща главната врата. Точно тя впоследствие силно затруднила арабите при превземането на замъка.

(Сигурно 5 пъти съм започвала да гледам "9 1/2 седмици",не ме грабва и го спирам на 10тата минута-за мен е прозаична боза.

18 пъти Серия А е започвала през август. В тези 18 мача сме записали 12 победи, 4 равенства и 2 загуби .

Ако създам нещо неподходящо и нелицеприятно за ядене, после се правя, че не съм започвала да го готвя и тайно го изхвърлям.:)))