Какво е " ЗАРОДИШЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• fătul
• embrionul
• germenul
• fetusul
• fatului
• germenele

Примери за използване на Зародишът на Български и техните преводи на Румънски

Поне зародишът е жив.
Cel puţin fătul e încă viu.

Къде ще расте зародишът?
Unde vrei să crească fătul?

Зародишът е на 24 седмици.
Fătul are 24 de săptămâni.

Марго, зародишът е невредим.
Margo, fătul este nevătămat.

Зародишът не е добър за Бела!
Fătul nu-i face bine Bellei!

Кой определя кога зародишът става самостоятелен човек?
Cine decide când plodul devine om?

Зародишът се превръща във фетус.
Embrionul devine un fetus.

На 5 седмици зародишът е дълъг 9 мм;
La cinci săptămâni, fătul are o lungime de 9 milimetri;

Зародишът е бил заразен, нали?
Fetusul era bolnav, nu-i aşa?

Точно тук е зародишът на голямото ми откритие.
Acesta este grăuntele marii mele descoperiri.

Зародишът не се превръща веднага в човек;
Embrionul nu devine brusc om;

Ами, самото изображение показва, че зародишът се е.
Ei bine, numai imagistica arata fat a avut o rapida.

Зародишът не е съвместим с тялото ти.
Fătul nu e compatibil cu corpul tău.

Затова простата форма на стойността е зародишът на паричната форма.
Forma marfă simplă este deci germenele formei bani.

Зародишът не е по-голям, от тази гумичка.
Fatul nu e mai mare decât radiera asta.

Честолюбието е зародишът, от който израства цялото стебло на благородството.
Ambiţia este germenele din care purcede toată creşterea măreţiei.

Зародишът чува и усеща в утробата на майката.
Embrionul aude si simte in pantecele maicii lui.

В този факт се крие зародишът на съвършенството и безсмъртието на тялото.
În acest fapt se află germenul perfectibilității și nemuririi corpului.

Зародишът чува и усеща в утробата на майката.
Embrionul aude și simte în pântecele mamei sale.

Има го елементът на възбудата. Зародишът, искрата, един атом.
Există un element di excitare, un sâmbure, o scânteie, o moleculă.

Зародишът чува и усеща в утробата на майката.
Embrionul aude și simte în pântecele maicii lui.

Знаем, че зародишът на човешкото физическо тяло бе положен през време на сатурновото състояние;
Ştim că germenele corpului fizic uman a fost depus pe Saturn;

Зародишът е изцяло генетичен материал на клиентите ми.
Acest fetus e materialul genetic al clientilor mei.

Зародишът на всяка конспирация и корупция.
Începutul oricărei conspiratii si a tuturor actelor de coruptie.

Зародишът се превръща в риба, която не слагаме в чинията.
Embrionul devine un peşte în care nu ne transformăm până la a opta verigă.".

Зародишът с кръвта се изхвърля в матката или перитонеалната кухина.
Embrionul cu sângele este expulzat în uter sau cavitatea peritoneală.

Зародишът започва да пие същата околоплодна течност около 15тата седмица от бременността.
Fătul începe să bea același lichid amniotic la aproximativ 15 anilea săptămână de sarcină.

Зародишът произвежда hCG, която е необходима за поддържане на функционирането на жълтото тяло.
Germenul produce hCG, care este esențial pentru menținerea funcționării corpului luteal.

Как да използвам "зародишът" в изречение

„Това е зародишът на бюджета за еврозоната, семето е посято“, заяви еврокомисарят по икономическите въпроси Пиер Московиси на брифинг в Брюксел.

Ако една бременна жена редовно консумира алкохол, а взима и други стимуланти, зародишът може да се окаже зависим от тези субстанции.

Зародишът на душата и стадиите на неговото развитие — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on юни 4th, 2011 at 17:59

Късно е г-н Слатински, късно е! Защото зародишът е в пасивното мнозинство, както е било през цялата история на държавата, наречена България!

Зародишът може да продължи развитието си от външната страна на матката в коремната кухина, на яйчниците или да се прикрепи към червата.

п.п.Той е стигнал до нашета ИСТИНА....във форума....и затова е бил спрян навреме....т.е.разпънат за да спре нещата в зародишът на човешката еволюция! .....

В този нещастен съюз на младата империя с австрийския държавен призрак беше вече заложен зародишът на бъдещата световна война и бъдещия крах.

Зародишът на „Крадецът на орхидеи“ се ражда като статия за „The New Yorker“. Какво те накара да решиш, че си заслужава цяла книга?

"понеже зародишът е част от нейното тяло, той не е отделна личност и в никакъв случай не може да се нарече човек "