Какво е " PLODUL " на Български - превод на Български

• децата
• пънкът
• бебе

Примери за използване на Plodul на Румънски и техните преводи на Български

Cu plodul Celiei?
Отрочето на Силия?

Nu-mi pasa al cui e plodul.
Не ме интересува на кой е това бебе.

Vai de plodul dvs.!
Жалко за децата ви!

Plodul soră-mii şi al Satanei.
Изчадието на сатаната и сестра ми.

Nu sunt plodul tău!
Аз не съм твоето бебе.

Sa-mi dai inapoi pensia alimentara a plodului!
Върни си ми парите за издръжка на детето.

Trei: plodul nu a luat nimic.
Три: Пънкът не е взел нищо.

Cine decide când plodul devine om?
Кой определя кога зародишът става самостоятелен човек?

Plodul adorat al copilăriei mele. Un puşti şmecher.
Онова обожавано, отегчено хлапе от детството ми.

Îngerii şi sfinţii să ne apere pe mine şi pe plodul ăsta.
Ангели и светии, закриляйте ме, погрижете се и за малкото негърче.

Si patru: plodul nu prea era plod.
И четири: Пънкът не е бил пънк.

Eu le servesc mereu asta parintilor când consider ca plodul lor e bâta. Nu, pe bune.
Това го правя, когато смятам, че някое дете е плавей.

Lasă plodul şi plimbă ursul… în altă parte; mişcă, băiete.
Сега пусни хлапето и отпрашвай някъде другаде, изпушило момченце.

Ultima Halliwell care-a avut încredere în tine ti-a îngropat plodul demonic.
Последна доверила ти се Халиуел, погреба демоничното ти изчадие.

Plodul ăsta e Marie şi n-ar trebui să o desconsideri căci e fiică-ta.
Този сополанко се казва Мари. Внимавай какви ги говориш, защото това е дъщеря ти.

Asculta, draga, Daca plodul tau nu inceteaza sa se ia de fiul meu Nu numai ca-l voi lasa pe Jamie sa-l bata dar te voi bate si eu pe tine in acelasi timp.
Виж, скъпа, ако невъзпитаното ти дете не спре да закача сина ми, не само ще позволя на Джейми да му срита задника, но и аз ще сритам твоя.

Plodul a făcut pe mine… şi putoarea are tupeul să-mi spună:"O zi plăcută".
Детето се разтовари върху мен, а тая селянка имаше нахалството да ми пожелае приятен ден.

Ai venit incoace ca sa faci plod, sau ai venit asa…?
Дойде за да си направиш бебе или за да се?

Da' a fost o mânăreală în spital… şi m-au schimbat cu alt plod.
Но в болницата объркали нещо и ме сменили с друго бебе.

Medicamentele sunt pentru plozi.
Лекарствата са за бебета.

Eu si cei nouă plozi brazilieni.
С деветте си бразилски деца.

Drace, orice plod ştie asta.
Това го знае всяко хлапе.

S-au mutat în Cedar Rapids şi i-a turnat câţiva plozi.
Преселват се в Сидър Рапидс и тя му ражда две деца.

Zona e împânzită de baruri, brutării si plozi.
Има само барове, пекарни и бебета.

Are deja şapte plozi.
Вече има седем деца.

Ce-are asta de-a face cu plodu' ăla?
Какво общо има това с бебето?

Fiara asta vă urăşte copiii?" Aşa zice mama a nouă plozi?
Този демон мрази детето ви"? Това от майка на девет деца?

Dar Claire, ea e… ea e un mic plod răsfăţat care a tras o perdea peste ochii tuturor, incluzându-l aici şi pe Ethan, şi chiar ar merita să fie dărâmată.
Но Клеър е глезено малко изчадие, което оплита всички, включителнпо Итън и си го заслужава.

După ce faci vreo doi plozi, pui nişte bani la saltea şi aluneci mulţumită în nebunie.
Когато направите няколко дребосъчета ще си съберете малко парички и спокойно ще се плъзнете към сенилността.

Ţi-am făcut, cu conştiinciozitate, patru plozi, Slavă Domnului, mi-am făcut datoria faţă de tine.
Направих ви много съвестно 4 деца, така че благодарение на господ си изпълних задълженията.