Какво е " ЗАСЕКРЕТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• clasificată
• secretă

Примери за използване на Засекретена на Български и техните преводи на Румънски

Работата им е засекретена.
Proiectul e secret.

Само защото я прочетох, тя беше засекретена.
Pentru că l-am citit,- a fost clasificat.

Микаела" беше засекретена.
Mikaela era secretă.

Защото е засекретена над нашето ниво.
Deoarece este clasificat deasupra nivelului nostru de top secret.

Бележката е засекретена.
Acea nota e clasificata.

Може самоличността му да е засекретена.
Poate că identitatea sa e secretă.

Продавала ли сте засекретена информация?
Ai vândut vreodată informaţii clasificate?

Самоличността му е засекретена.
Identitatea e secretă.

Информацията беше засекретена и погребана.
Informatiile au fost clasate si ingropate.

Самоличноста му е засекретена.
Identitatea lui e protejata.

Да, знам че е засекретена информация но моля ви, не ме оставяйте на изчакване. Добре ти ли?
Da, ştiu că este o informaţie confidenţială, dar nu mă pune în aşteptare?

Тази снимка е засекретена.
Poza asta e strict secretă.

Останалата информация по въпроса е засекретена.
Orice altă informaţie asupra incidentului a fost sigilată.

Информацията е засекретена.
Informaţia e confidenţială.

Август 1954, постигната успешна мисия, също засекретена.
În august 1954, a îndeplinit o misiune cu succes, deasemenea, clasificată.

Не мисля, че ще ми даде засекретена информация.
Cred că nu-mi va da nicio informaţie clasificată.

Обезпокоен, че информацията относно разположението на бойните ви кораби, достъпна за теб и другите министри, изведнъж е засекретена.
Preocupat ca informaţiile despre locaţiile şi activităţile navelor tale o dată disponibile ţie şi altor miniştrii, să fie dintr-o dată clasificate.

Аз съм бил целта, откраднали са топ засекретена информация.
M-au vizat, și au furat top secret Intel.

Цялата информация за нея беше засекретена от ФБР, включително връзката с Рамбалди.
Toate informatiile despre ea au fost clasificate de catre FBI, inclusiv legatura ei cu profetia.

Някой предлагал ли ви е пари, в замяна на засекретена информация?
Te-a abordat cineva vreodată, oferindu-ţi bani în schimbul informaţiilor strict secrete?

Голяма част от информацията за комплекса е засекретена, но според експерти той изпълнява задачи на противовъздушната и противоракетната отбрана.
Cea mai mare parte a informaţiei despre acest sistem este clasificată, dar, potrivit experţilor, se presupune că acesta îndeplineşte sarcinile de apărare antiaeriană şi antirachetă.

Съединените щати се готвят да разсекретят засекретена част от доклада за 11-ти Септември.
CIA va publica partea secreta a raportului de la 11 septembrie.

Обикновено, когато преминаваш от една засекретена зона към друга, трябва да покажеш значката си на пазача, който ти дава друга(с различно означение).
În mod normal, când treci dintr-o zonă de securitate în alta, trebuie să predai gardianului de serviciu ecusonul tău, iar el îţi înmânează altul(cu un aspect diferit).

Въпреки това, информацията за убийството бива засекретена до 2038 година.
Cu toate acestea, informațiile despre asasinat au fost clasificate până în anul 2038.

Военното командване разработва за представяне пред НАТО нова концепция, която ще се основава на първична стратегическа оценка на разиграващите се събития, на базата на засекретена информация»,- добави Мерсие.
Conducerea militara a Aliantei lucrarea la un nou concept care sa fie przentat NATO si care se bazeaza pe evaluarea strategica a unor evenimente in plina evolutie, pe baza unor informatii secrete", a adaugat Mercier.

Извинявай, че те извиках така спешно, но операцията беше засекретена до последния момент.
Scuză-mă că te-am sunat în ultima clipă.- Nu, nu…- Însă totul a fost secret până-n ultima clipă.

Преди повече от час федерални агенти за борба с тероризма под мое командване осуетиха атака срещу цивилното население, естеството на която е засекретена от съображения за сигурност.
Acum mai bine de o oră, agenţii noştri federali, sub conducerea mea, au oprit ultimul atac asupra civililor, natura acestuia fiind secretă, din motive de securitate naţională.

Най-известен е като седалище на Лосаламоската националната лаборатория- една от двете лаборатории в САЩ, в които се извършва засекретена дейност по разработването на ядрени оръжия.
Alături de Laboratorul Național Los Alamos, este unul dintre cele două laboratoare din Statele Unite unde se efectuează lucrări secrete în sensul proiectării de armament nuclear.

Притежанието на засекретени документи е престъпление.
Posesia a documentelor clasificate este o crimă, Daniel. Tu.

Засекретените доказателства ще бъдат анализирани на затворено заседание.
Dovezile secrete vor fi prezentate intr-o sedintã cu usile inchise.

Как да използвам "засекретена" в изречение

Маргините хвърлиха 200 бона за тайна сватба в Португалия! Ето защо венчавката беше дълбоко засекретена ~ България в снимки от миналото

Ето поредния секретен документ, вложен в песен на една рап – група, в който е засекретена историята на Шефа на Извънземните:

Malcolm 12 вижте 88 Tekel 12 промените 14 най бърз 1 безхарактерност 14 потърсих 87 засекретена 1 униформи 14 предизвикваше 75 Национален.

Винаги в тях се е съдържала засекретена информация на няколко посвещенчески нива, която се е държала в дълбока тайна с цената на всичко!

Ако си мислите, че това колко е инфлацията за миналата година е някаква общодостъпна информация, много се лъжете. Тя е засекретена и криптирана..

Делото за мярката за неотклонение на Вълчо Арабаджиев и двете счетоводителки Елена Караянева и Ромелия Кирилова е била засекретена заради специални разузнавателни средства.

Компанията „Бритос” започва масово производство на едноименната марка пиво, което е плод на засекретена немска разработка и рецепта на Института VLB в Берлин.

Вижте коя е най-голямата тайна на БКП засекретена от Държавна Сигурност! Истината е, че ГЕРБ и Бойко Борисов предават най-голямата, която ще унищожи България!

„Това е една дълга, дълга история. Тя започва от Втората световна война, когато всичко това се случи – и това е високо засекретена информация."

Съобщава се, че законодатели са открили в редица документи на ФБР данни за «огромен обем» засекретена информация, преминала през незащитената електронна поща на Клинтън.