Какво е " ЗАСЕКРЕТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• secret
• clasificat

Примери за използване на Засекретен на Български и техните преводи на Румънски

Е засекретен.
E clasificat.

Нали е бил"засекретен".
Nu ştiu. E secret.

Засекретени от ФБР.
Protejate de către FBI.

Не мога, засекретен е.
Nu, nu pot, este protejat.

Дори номерът е засекретен.
Până si codul e secret.

Засекретени от Охрана на свидетели?
Protejate de protecţia martorilor?

Случаят е засекретен.
Cazul ăsta e strict secret.

Списъкът на чакащите е засекретен.
Lista destinatari este clasificată.

Случаят е засекретен, Ед.
Accesul la cazul acesta este restricţionat, Ed.

Целият му живот е засекретен.
Întregul dosar a fost redactat.

Този доклад е бил засекретен а след това и тихо погребан.
Raportul a fost secretizat şi dat uitării.

Целият проект е засекретен.
Întregul proiect este strict secret.

Изглежда, че е бил засекретен от Разузнаването на Флота.
Se pare că a fost secretizat de Serviciul de Informaţii.

Няма причина файла да е засекретен.
Nu e nici un motiv să fie ascunsă.

Засекретените доказателства ще бъдат анализирани на затворено заседание.
Dovezile secrete vor fi prezentate intr-o sedintã cu usile inchise.

Значи и Стрейтън също е засекретен?
Deci şi Stratton este strict secret?

Деликатните разузнавателни данни са били споделени със САЩ, при условие че източникът остане засекретен.
Informaţia a fost oferită SUA, cu condiţia că sursa ei va rămâne secretă.

Маршрута на транспорта беше засекретен.
Acel traseu de deplasare era strict secret.

Джош и Айзък, лидерът на"Отречените" са се карали в засекретен чат на тяхния черен Уеб сайт.
Josh şi Isaac, liderul Disavow, s-au certat în backroom-ul site-ului lor de pe Dark Web.

Всички са информирани, че този случай е засекретен.
Toţi cei care lucrează la ancheta au fost informaţi că acest caz este secret.

Разпитът й беше засекретен, както и всякаква друга информация, която се отнася за случая.
Interogatoriul ei a fost sigilat, împreună cu celelalte informaţii ce au legătură cu cazul ei.

Докладът му до общия съвет и Линдън Джонсън беше засекретен.
Raportul său către Statele Majore Reunite şi Lyndon Johnson a fost restricţionat.

Резултатите от аутопсията бяха засекретени, но се носят слухове за извънземна намеса.
Dosarele deceselor si autopsiilor lor sunt sigilate… desi abunda zvonuri despre implicarea extraterestra.

Проектът се наричал“Програма № 1” и, разбира се, бил строго засекретен.
Programul era cunoscut drept„proiectul negru”, ceea ce însemna că era strict secret.

Отпечатъците му са намерени в/у засекретен хардуер на Пентагона намерен в дома на мъртвата жена.
Amprentele lui au fost găsite pe materiale confidenţiale de la Pentagon găsite în casa femeii moarte.

Пет тийнейджъри-мутанти откриват способностите си, докато ги държат затворени против волята им в засекретен обект.
Cinci mutanți tineri, își descoperă abilitățile în timp ce sunt ținuți într-o unitate secretă împotriva voinței lor.

Дълго пещерата е била засекретен военен обект и до началото на 90-те е била използвана за съхранение на петрол.
Peștera era un sit militar clasificat și a fost folosita pentru a stoca petrolul până la începutul anilor 1990.

В детството и ранната си младост той беше почти напълно засекретен, чак до вътрешния телефонен указател на Комисията.
În"copilăria” şi"adolescenţa” sa, UE a fost aproape total secretă, chiar şi cu privire la numerele de telefon interne ale Comisiei.

Той цитира резултати от експеримент, описан от неговия колега Джоузеф Шарп, който е работил по проект,, Пандора”(засекретен проект на американския флот).
În articol el a citat rezultatele unui experiment care i-a fost descris chiar lui de către colegul său, Joseph C. Sharp, care lucra la Proiectul Pandora, un proiect secret al marinei americane.

Как да използвам "засекретен" в изречение

.. много мистериозен тоя АСТА.. всички подписали го не знаят как се е случило.. едно на ръка, че половината текст бил засекретен даже за подписващите..

Това става ясно от засекретен доклад на „Банков надзор“, оповестен вчера от Програма "Достъп до информация", Център за либерални стратегии и Асоциация "Прозрачност без граници".

Атентат е бил извършен срещу заместник председателя на ДПС Йордан Цонев. Той е бил неуспешен, но е засекретен от ръководството на МВР по нареждане на самият Цонев.

Научен колектив от Института по радиобиология и нуклеарна медицина тогава изследват почвата и водата, както и храни от всякакъв вид и произход и в засекретен от ДС доклад четем:

Пет тийнейджъри-мутанти откриват способностите си, докато ги държат затворени против волята им в засекретен обект. Те започват борба да се освободят от миналите си грехове и да се спасят.

Основната част от полезният товар на полета е засекретен и е собственост на Министерството на отбраната на САЩ. На борда са и два некласифицирани товара и са предвидени 9 незасекретени експеримента.

колега , аз ще ти разпечатам по хубава лепенка от тази и няма да се отлепя .на майтап потърсих този модел компресор и се оказа строго засекретен - никъде го няма

Мисля, че целият Сърл проект е засекретен отдавна, и са оставили самия Джон Сърл просто за "лице", което да "приказва, декларира и съобщава", че уж трябват пари, че уж това, уж онова...

1045-55 г. – тайно се събират проби от кръв и тъкани на пиещи F. вода жители на Нюбърг и Ню Йорк.  Докладът е засекретен от АЕС от съображения за „национална сигурност“.