Какво е " ЗВЕЗДНИ ВОЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• star wars
• războiul stelelor

Примери за използване на Звездни войни на Български и техните преводи на Румънски

От"Звездни Войни".
Din"Războiul Stelelor".

Звездни войни- занаятчийски шаблон.
Războiul stelelor- șablon de meșteșuguri.

Наричат проекта"Звездни войни".
Au denumit acest proiect…"Războiul stelelor".

Луда е по Звездни Войни и Властелинът на Пръстените.
Este cunoscut pentru rolurile lui din Războiul Stelelor și Stăpânul Inelelor.

Чухте командира, звездни войни.
Aţi auzit-o pe doamna Comandor, putorilor.

Игралната машина за звездни войни също привлече много нови играчи.
Star wars slot machine, de asemenea, a atras mulţi jucători noi.

Обожавах ви в Звездни войни..
Mi-a placut de voi in Razboiul Stelelor.

Освен ако не бъде спрян проекта на Звездни войни".
Dacă nu se pune capăt proiectului Star Wars,".

Вървеше маратон на"Звездни войни" миналата вечер.
Noaptea trecută a fost maratonul Star Wars.

Е създадена в отговор на Рейгъновата програма"Звездни войни".
Conceput de preşedintele Reagan ca parte din Programul"Războiul Stelelor".

Аз харесах много трилогията"Между звездни войни" На Г-н. Джорж Лукас.
Mi-a plăcut trilogia Star Wars, de domnul George Lucas.

През 1983 г. оповестява програмата за противоракетна отбрана на САЩ, известна като"Звездни войни".
În 1983, SUA lansează programul de apărare antirachetă supranumit“Războiul Stelelor”.

Хауърд ще дойде и ще играем"звездни войни" и индийско монополи.
O să vină şi Howard să jucăm război intergalactic şi Monopoly indian.

Ти каза, че Слънчева стража се появява в края на 70-те и са получили много от технологиите на Звездни войни.
D-ta ai spus că Paznicul a început la sfîrșitul anilor 70 și că are multă tehnologie de tipul Star Wars?

Ако се наложи да развием собствен проект"Звездни войни", колко време ще ни отнеме?
Cât ar dura să iniţiem propriul nostru"Război al stelelor"?

Кларк и други фантасти са описали в своите научнофантастични приказки и което също е детайлно проучено като част от ракетния щит„Звездни войни“.
Clarke şi alţii le-au prezentat în povestirile de science-fiction şi, totodată, este studiat cu seriozitate ca parte a scutului antirachetă Star Wars.

Пърл и други съветници знаят, че планът"Звездни войни" на Рейгън е неосъществима мечта, фантазия.
Și alți consilieri perle știa viziunea lui Reagan a SDI a fost un vis țeavă, o fantezie.

Един секретен проект е наречен„Ядрената ракета Тимбъруинд“ и е част от военния проект„Звездни войни“ през 80-те години на XX век.
S-a numit racheta nucleară Timberwind, care făcea parte din proiectul militar Star Wars al anilor 1980.

Моля, бъдете свободни да купите слот машина за звездни войни с нашите професионални производители и доставчици.
Vă rugăm să fiţi liberi să cumpere stelelor slot machine cu profesionale producatori si furnizori.

Машинна машина за звездни войни Хардуерните устройства, които обикновено се използват във виртуалната реалност на този етап, могат грубо да се разделят на четири категории.
Star wars slot machine dispozitive hardware utilizate în realitatea virtuală la această etapă poate fi aproximativ împărţite în patru categorii.

Или да кажем:"Човече, не отваряй кутийката с фигурки от Звездни войни, защото в бъдещето ще са сто пъти по-скъпи.".
Sau că spun,"Hei, lasă figurina Star Wars în casetă"."Valoare ei va fi de sute de ori mai mare dacă rămâne curată".

Особено като се има предвид, че и двамата са работили за компания, разработваща електронно оръжие за британска правителствена програма, сходна с американските“Звездни войни”.
Ambii au lucrat la un proiect de dezvoltare al unor arme electronice în cadrul unui program secret pentru guvernul englez, similar celui american"Star Wars".

САЩ и Русия бяха на косъм от започване на процес за премахване на ядрените оръжия, осуетен от фантазията"Звездни войни", тъкмо влязла в лабораторията през 1986 г.
SUA și Rusia au venit într-un fir de păr de început Procesul de eliminare a armelor nucleare dejucat de o fantezie Star Wars, care a intrat cu greu în laborator. în 1986.

Първоначално тестът бил сметнат за успешен и на практика през 1985 г. вдъхновил президента Роналд Рейгън да обяви намерението си да изгради отбранителния щит„Звездни войни“.
Iniţial, testul a fost considerat un succes şi, în 1983, chiar l-a inspirat pe preşedintele Ronald Reagan să anunţe, într-un discurs istoric, intenţia de construire a unui scut defensiv numit" Star Wars".

За да отидете от една слънчева система на друга, но не с изкривената скорост, както в"Стар трек", трябва да пътувате, както го правят в"Звездни войни", където скачат през хиперпространството.
Pentru a ajunge de la un sistem solar la altul, decât să mergi cu viteze warp ca în serialul Star Trek, mai degrabă călătoreşti ca în Star Wars, unde ei fac salturi prin hiperspaţiu.

Действие чрез действие, но когато се сблъскате с некомерсиални проекти, трябва да им помогнете да напреднат, така че кажете нашия свят дълг по отношение на тази игра, между другото, това е за звездни войни;
Acțiune prin acțiune, dar atunci când proiectele necomerciale intră peste tine trebuie să-i ajuți să avanseze, deci spuneți datoria noastră sfântă despre acest joc, apropo, este vorba despre războaiele de stele;

По неговите думи, Вашингтон планира да създаде космически ешелон с ударни средства за ПРО за поразяване на балистични ракети в ранния стадий на техния полет, по същество, възраждайки концепцията за„звездни войни“.
Potrivit acestuia, Statele Unite intenționează să creeze un eșalon spațial cu arme de apărare anti-rachetă pentru a lovi rachetele balistice în fazele timpurii ale zborului lor, reînnoind în esență conceptul de"război al stelelor".

Вземете участие в звездните войни.
Atunci haide la Războiul stelelor!

Enigmata звездна война.
Enigmata Războiul stelelor.

Звездните войни на Рейгън, комплексът HAARP в Аляска, проектът"Манхатън"- най-големите удари на"Бохемиън гроув".
Star Wars al lui Reagan, complexul HAARP din Alaska, proiectul Manhattan… Cele mai mari reuşite ale Bohemian Grove.