Какво е " ЗНАМ ЕЗИКА " на Румънски - превод на Румънски

• cunosc limba
• stiu limba
• cunosc limbajul
• ştiu limbajul

Примери за използване на Знам езика на Български и техните преводи на Румънски

Знам езика.
Am învăţat limba.

Не знам езика им.
Nu stiu limba lor.

Знам езика на белите.
Cunosc limba omului alb.

Все още не знам езика им.
Nici măcar nu le ştiu limba.

Знам езика на мечките.
Cunosc limbajul urşilor.

Всъщност не знам езика на знаците.
Nu ştiu limbajul semnelor.

Знам езика на глухонемите.
Ştiu limbajul semnelor.

Как ще говоря, като не знам езика?!
Cum să le vorbesc, dacă nu cunosc limba?

И аз знам езика на глухонемите.
Şi eu ştiu limbajul semnelor.

Аз съм опитен програмист. Знам езика. Вече съм облечен за работата.
Sunt expert în codare, cunosc limbajul, sunt deja îmbrăcat pentru rol.

Не знам езика ти. Нито искам да го науча.
Nu-ţi cunosc limba, şi nici motiv s-o învăţ.

Да, защото знам езика, но това тук.
Nu am avut nevoie pentru că cunoşteam deja limba, dar asta este.

Не знам езика ти, но това е предшественика ми.
Nu stiu limba ta, dar acest lucru este bunicul meu.

Не е нужно да знам езика, за да разбирам всичко.
Nu trebuie să vorbesc engleza pentru a înţelege totul.

Ако не знам езика, това ще ми попречи да бъда най-добрия детектив, който мога да бъда.
Să nu ştiu limbă mă limită de la a fi detectivul cel mai bun cum pot fi.

Чувствам се все едно са ме изоставили в чужда страна. А аз не знам езика.
Mă simt ca într-o ţară străină, şi ar trebui să vorbesc limba asta, dar nu pot.

Без да знам езика, нищо не беше възможно.
Fără limbă, nu se putea face nimic.

Вие сте хората, които имат най-много от Моето време и компания, а също Аз знам езика ви.
Voi sunteţi cei care se bucură cel mai mult de timpul şi compania mea, şi eu vă cunosc limba.

Не знам езици.
Nu ştiu limbi străine.

Сега мога да работя с компютри, знам езици.
Acum mă pricep la computere, la spionaj, ştiu limbi străine.

Дори пияна, знам езикът на лъжата.
Chiar şi beată, ştiu sunetul unei minciuni.

Знам шест езика.
Știu șase limbi.

Веднъж ме попита колко езика знам.
Mă întreabă lumea cîte limbi ştiu.

Веднъж ме попита колко езика знам.
L-am întrebat cândva câte limbi cunoaşte.

Знам повече от езика ти.
Ştiu mai mult decât limba ta.

Знам къде в езика ми.
Ştiu… în chiloţii tanga.

ROMEO Ay Ако знам буквите и езика.
ROMEO Ay, Dacă ştiu literele şi limba.

Аз прочетох много книги, знам няколко езика и аз съм добър по математика.
Am citit multe cărţi, ştiu multe limbi şi mă pricep la matematică.

Знам 17 езика… но езикът на сълзите е най-лесният и най-ефективният.
Ştiu 17 limbi… dar limba lacrimilor e cea mai uşoară şi eficientă.

Знам четири езика.
Vorbesc 4 limbi.