Какво е " ИЗГЛЕЖДА РАЗЛИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• arată diferit
• pare diferită
• pare schimbat
• pare altfel

Примери за използване на Изглежда различен на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда различен.
Pare diferit.

Той изглежда различен.
El pare schimbat.

Изглежда различен.
Părea diferit.

А сега изглежда различен.
Dar acum pare diferit.

Изглежда различен.
Acum arată diferit.

Животът изглежда различен сега.
Viaţa pare altfel acum.

Изглежда различен.
(Steve) Arată diferit.

Казах й, че изглежда различен.
I-am spus, arată diferit.

Изглежда различен, откакто се върна.
Pare schimbat de când s-a întors.

Но този път изглежда различен.
De data asta insa pare schimbat.

На мен днешният ден не ми изглежда различен.
Mie nu mi se pare diferită ziua de azi.

И на мен ми изглежда различен. Притеснен.
Şi mie îmi pare schimbat… preocupat.

Видян от тук, всичко изглежда различен.
Vazut de aici, totul pare diferit.

Този кораб изглежда различен от другите.
Nava asta pare diferita fata de restul.

Щом използвате"Бодигруум", светът изглежда различен.
După ce foloseşti Bodygroom, lumea arată diferit.

Светът изглежда различен така, нали, Скот?
Lumea pare diferită de aici, nu-i aşa, Scott?

Но всеки път като го гледаш изглежда различен, защото ти си различен..
Dar de fiecare data cind il vezi, pare altfel, pentru ca si tu esti altul.

Мохаук може да бъде уреден по различни начини, докато винаги изглежда различен.
Mohawk poate fi stabilit în moduri diferite, în timp ce întotdeauna pare diferit.

Сега, този костюм изглежда различен от този които гледах току-що.
Acum, acest costum… ea, uh, se pare diferit de cel am fost doar uitam.

Този ликьор изглежда различен от от този, с който вдигнахме тост, когато станах Кътбърт, но мисля, че ми харесва повече.
Zmeurata asta mi se pare diferită de cea băută când am devenit o Cuthbert, dar cred că o prefer.

Самият процес на физически превод във всеки преводач изглежда различен и след това зависи от вашите предпочитания.
Procesul de traducere fizicã în sine pentru fiecare traducãtor pare diferit și apoi dorește de alte preferințe.

Всеки човек в света изглежда различен, има различни идеи, опит, традиции и способности.
Fiecare persoană din această lume arată diferit și are idei, experiență, tradiții și abilități diferite..

Поканени сте от купувач, но той е безинтересен, а Брукнър изглежда различен от останалите.
Ai fost invitat aici în seara asta de un cumpărător, dar el este plictisitor, Și Brukner pare că e diferit de restul.

Дължи името си на мистериозния блясък, който изглежда различен всеки път, когато камъкът смени положението си в движение.
Isi datoreaza numele care straluceste misterios, care intotdeauna arata diferit atunci când piatra este mutata.

Грумингът изглежда различен за всички, но най-важното, което трябва да забележите, са усилията, които мъжът прави, за да знаете, че поне един човек в света се грижи за вас и вашето благополучие.
Îngrijirea arată diferit pentru toată lumea, dar principalul lucru pe care ar trebui să-l observați sunt eforturile pe care omul le face pentru a ști că cel puțin o persoană din lume are grijă de tine și bunăstarea ta.

Самият процес на физически превод във всеки преводач изглежда различен и затова зависи от индивидуалните предпочитания.
Procesul de traducere fizică pentru fiecare traducător arată diferit, deci depinde de preferințe diferite..

Винаги животът извън хоризонта изглежда различен, нов и по-обещаващ, но не е за нищо, че те казват, че е добре там, където няма нас.
Întotdeauna viața dincolo de orizont pare diferită, nouă și mai promițătoare, dar nu este nimic de spus că este bine acolo unde nu suntem noi.

Видео: Мъж:"Филипс Бодигруум" има гладък, ергономичен дизайн за безопасен и лесен начин за подрязване на онези мърляви косми под мишницата, разбърканите къдрици по и около вашия[пиу], както и трудните за достигане кичури от долната страна на вашия[пиу] и[пиу]. Щом използвате"Бодигруум", светът изглежда различен.
Film: Bărbat: Philips Bodygroom are un design neted, ergonomic, pentru a tunde uşor şi sigur acele fire de păr de sub braţ, buclele neîngrijite de şi din jurul[bip], ca şi acele locuri greu de ajuns în partea inferioară a[bip] şi[bip]. După ce foloseşti Bodygroom, lumea arată diferit.

Знаеш ли още кой изглежда различно?
Știi cine altcineva arată diferit în aceste zile?

Този път изглежда различно.
Pare diferit de data asta.