Какво е " ИЗКЛЮЧИТЕЛНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• o treabă extraordinară
• performanţe deosebite
• performante excepţionale
• o muncă extraordinară

Примери за използване на Изключителна работа на Български и техните преводи на Румънски

Изключителна работа, Янсон.
O treabă extraordinară, Janson.

Вършихме изключителна работа.
Am făcut lucruri nemaipomenite.

Изключителна работа, детектив.
Excelentă treabă, detective.

Стоп е изключителна работа на природата.
Piciorul este o lucrare excepțională a naturii.

Изключителна работа, детектив.
Remarcabilă muncă, inspectore.

Как става това изключителна работа на наркотици.
Cum face acest lucru restante de droguri.

Нека първо ти кажа, Кери, изключителна работа.
Permite-mi să-ţi spun, Carrie, nemaipomenită treabă.

Изключителна работа, моден фотограф, ирина воронезцева.
Lucru remarcabil, fotograf de modă, irina vorotyntseva.

Инициатива, умение и изключителна работа в екип.
Iniţiativă, pricepere şi o excepţională munca în echipă.

Вие свършихте изключителна работа, но някой друг ще поеме от тук.
Ai făcut o muncă excepţională, dar altcineva îl va prelua de aici.

Не бихме могли да помогнем на Патрик без изключителна работа в екип.
Nu l-am fi putut ajuta pe Patrick fără o muncă extraordinară în echipă".

Изключителна работа при ниска осветеност и висока чувствителност към светлина в целия спектър н….
Performante excepţionale in condiţii de iluminare scăzută şi sensibilitate ridicată la lumina din întreg spectrul solar.

Луси Хейл изигра Ария в продължение на седем сезона и направи изключителна работа.
Lucy Hale a jucat Aria pentru șapte sezoane și a făcut o treabă extraordinară.

Изключителна работа и максимален капацитет за реална инвестиция в ефективността и вашето професионално бъдеще.
Performanţe deosebite şi capacitate maximă pentru o reală investiţie în eficienţă- şi în viitorul dvs. profesionist.

През всички тези години свършихте изключителна работа и успяхте да разобличите злото с огромна сила при тези обстоятелства.
În toți acești ani ați făcut o treabă remarcabilă, și v-ați descurcat să expuneți maleficul cu o mare putere în acele circumstanțe.

Изключителна работа и максимален капацитет за реална инвестиция в ефективността и вашето професионално бъдеще.
Performanţe deosebite şi productivitate maximă pentru o reală investiţie în eficienţă- şi în viitorul dvs. profesional.

Бих искал да поздравя временната комисия по изменение на климата, и по-специално докладчика, г-н Florenz, за тяхната изключителна работа.
Aş dori să felicit Comisia temporară pentru schimbări climatice şi în special pe raportorul Florenz, pentru activitatea excepţională.

Изключителна работа и максимален капацитет за реална инвестиция в ефективността и вашето професионално бъдеще. Модул с фотопроводник.
Performanţe deosebite şi productivitate maximă pentru o reală investiţie în eficienţă- şi în viitorul dvs. profesional. Specificaţii generale.

Фиксирана бокс IP камера за видеонаблюдение VB-H730F Full HD за с ултрашироко зрително поле от 112° и изключителна работа при ниска осветеност.
Camera de securitate fixă de tip cutie IP VB-H730F Full-HD, cu un câmp vizual ultralarg, de 112°, şi performanţă superioară în condiţii de iluminare redusă.

Г-н El Khadraoui е свършил изключителна работа за постигане на добър компромис и за наличието на добро предложение за този компромис.
Dl El Khadraoui a depus o muncă extraordinară pentru a ajunge la un compromis bun și pentru a avea o propunere bună pentru acest compromis.

Тези хора са учени, детективи и изследователи и вършат изключителна работа, като буквално местят планини, за да постигнат целта си.
Oamenii ăştia sunt savanţi, detectivi şi cercetători, şi fac o treabă extraordinară, dar întâmpina nişte greutăţi extraordinare ca să-şi facă treaba..

Г-н председател, госпожи и господа, бих искала на първо място да изразя своята благодарност на колегите от Европейския парламент, а в този случай основно на докладчика, г-жа Trautmann, защото тя наистина свърши изключителна работа.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să încep prin a aduce mulţumiri colegilor deputaţi şi, în acest caz, în principal raportoarei, dna Trautmann, pentru că a făcut într-adevăr o treabă extraordinară.

Катедрата по социология в Кеймбридж има отличителен профил като център на високи постижения за изключителна работа в социалната теория и емпиричните социологически изследвания.
Departamentul de Sociologie al Universității Cambridge are un profil distinctiv de centru de excelență pentru munca remarcabilă în teoria socială și cercetarea sociologică empirică.

Ето защо, говорейки за тестове за устойчивост, защото някои хора не искат да говорят за това- те само говорят или обсъждат полугласно в едно или друго разискване премахването на ядрената енергия, трябва да кажа, че г-н Йотингер е свършил изключителна работа в много кратък срок.
De aceea, referitor la testele de rezistență, unele persoane nu doresc să discute despre acestea, ele doar vorbesc sau discută în șoaptă într-o dezbatere sau alta despre eliminarea energiei nucleare și trebuie să afirm că într-un timp foarte scurt comisarul Oettinger a desfășurat o activitate extraordinară.

В писмена форма.-(EL) Г-н председател, госпожи и господа, аз също бих искал да започна с поздравление към докладчика, който свърши изключителна работа, пряко повдигна въпроси от съществено значение и подчерта необходимостта да получим ясни отговори преди да препоръчаме освобождаване от отговорност.
În scris-(EL) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, în primul rând, aş dori să felicit raportorul care a desfăşurat o activitatea excepţională, a ridicat în mod direct întrebări esenţiale şi a insistat asupra necesităţii ca noi să obţinem răspunsuri clare înainte de a trece la recomandarea de acordare a descărcării de gestiune.

Поздравявам докладчика за изключителната работа и постигнатия окуражителен резултат.
Felicit raportoarea pentru munca sa remarcabilă şi pentru rezultatul încurajator pe care l-a atins.

Благодаря за изключителната работа, която вършите.
Mulţumesc pentru toată munca extraordinară pe care o faceţi.

Изключителната работа на фотографката хелън ин Home Аксесоари.
Lucrarea remarcabilă a fotografului helen yin Home Accesorii.

Изключителната работа на фотографката хелън ин.
Lucrarea remarcabilă a fotografului helen yin.