Какво е " ИЗМИСЛИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ficţiune
• invenţiile
• ficţiunea
• minciunile

Примери за използване на Измислиците на Български и техните преводи на Румънски

Стига с измислиците.
Ajunge cu ficţiunea.

Звучи като някоя от измислиците му.
Pare una din povestile lui.

Измислиците могат да бъдат повече от дискурсивен стил.
Ficţiunea poate fi mult mai discursivă în stil.

Истината, а не измислиците.
Adevărul, nu minciunile.

Изглежда си хванал цаката на измислиците.
Tu evident ai un mare talent pentru ficţiune.

Да, обичам измислиците.
Da, sunt o iubitoare de ficţiuni.

И моли да й простиш за измислиците.
Şi te roagă să o ierţi pentru invenţii.

Писна ми от измислиците ти!
M-am săturat de minciunile tale!

Сега ще си платиш за лъжите и измислиците.
Acum vei plăti pentru minciunile şi înşelătoriile tale.

Писна ми от измислиците ти.
M- am săturat de invenţiile tale, nu.

Харесваме измислиците ти, Чарли, но защо ни излъга?
Ne plac invenţiile tale, Charlie, dar de ce ne minţi pe noi?

Да, истините и измислиците.
Da, toate adevărurile şi ficţiunea.

Но измислиците са вследствие на нещо, което се е случило тази нощ.
Cred că delirul său a fost declansat de ceva ce s-a întâmplat în acea noapte.

Какво казах за измислиците ти?
Ce ţi-am spus eu despre poveştile tale?

Това показва колко е важно да отделяме фактите от измислиците.
Ne arată cât de important este să diferenţiem un adevăr de o presupunere.

Ти имаш истината, а аз- измислиците.- Не.
Tu deţii adevărul, iar eu ficţiunea.

Не ме интересуват измислиците, които ни пробутват за да прикрият делата си.
Nu-mi pasă de invenţiile pe care le creează ei ca să-şi ascundă crimele.

Елизабет Лофтъс: Измислиците на паметта.
Elizabeth Loftus:"Ficțiunea amintirii".

Предполагам, че за да го победим, ще трябва да отделим фактите от измислиците.
Îmi închipui că pentru a-l învinge trebuie discernata realitatea de ficţiune.

Пийчър, нямам време да слушам измислиците на вашата гузна съвест.
Predicatorule, nu am timp să ascult. Fantomele conştiinţei tale încărcate.

В тази част от историята е доста трудно да се отсеят фактите от измислиците.
În aceste năucitoare istorii este foarte greu să desprinzi adevărul de ficţiune.

Трудно е да се разграничат фактите от измислиците и да се стигне до решение как да се гласува.
A fost greu să distingem faptele de ficţiune şi să luăm o decizie privind votul.

Като измислиците на сайта ти и тези, които свидетелят ми преживя в нощта, в която намериха тялото на Дерек?
Ca farsele de pe website-ul tău, pe care le-au experimentat martorii-… când au găsit trupul lui Derek?

Той използва местни билки, балсами, измислиците, животински части за съставките, и т. н….
Acesta folosește ierburi locale, balsamuri, fierturi, piese de origine animală pentru ingrediente, etc.

Но има интересни измислиците с други естествени съставки, които са били намерени да покаже отлични резултати.
Dar există fierturi interesante cu alte ingrediente naturale, care au fost găsite pentru a arăta rezultate excelente.

По време на лечението трябва да се пие много лош измислиците, направете клизма, акане медицински глад.
În timpul tratamentului trebuie să bea fierturi urât, face o clismă, caca o înfometare medicală.

Зарежи измислиците и да направи това, което всички бъдещи майки правят, а то е да разчиташ на майчинския си инстинкт.
Ar trebui să laşi ficţiunea şi să faci ca toate celelalte viitoare mame, anume să te bazezi pe instinctele tale naturale.

Тази специалност удар бар има безкрайни измислиците в готовност и със сигурност не е за хора със слаби сърца.
Acest bar împușcat specialitate are fierturi infinite la gata și nu este cu siguranță pentru cei slabi de inima.

Често се повтаря тези дни, че живеем в нова и плашеща ера на"постистината" и че лъжите и измислиците са навсякъде около нас.
Ni se tot spune în ultima vreme că trăim într o epocă nouă şi înspăimântătoare a„post-adevărului” şi că minciunile şi ficţiunile sunt pretutindeni în jurul nostru.

Ново поколение разбивачи на митове проверява истинността на популярни митове и градски легенди и използва модерна наука, за да отсее фактите от измислиците в невероятната поредица.
O nouă generaţie de"Vânători de mituri" verifică noi legende urbane de mare popularitate, folosind ştiinţa modernă ca să separe adevărul de ficţiune în această se….

Как да използвам "измислиците" в изречение

Напротив! Тоя път обвинението си е съвсем резонно. Няма нищо общо с измислиците срещу Цветанов, Борисов, Москов, Ненчев.

С масивни материални предмети експерименти НЕ СА правени. Тоест, на Айнщайн измислиците са си измислици, да популярни измислици, наистина.

По-скоро Лондон предозира измислиците ,че Путин лично е заповядал за рождения му ден да изтровят Срипал и дъщеря му!

Два от най-популярните средновековни английски псевдонима са конспирация имитация на измислиците на клана Розети и други ментета за римо-гръцки

През 2000 г. комедийното шоу Saturday Night Live показаха измислиците на реклами, показващи сексуално доволни мъже, казващи: „Благодаря, „Виагра''“.

Измислиците на американците във Виетнам ги направиха на качамак а се върнаха с истории в САЩ като за победители!

Не го изкарвам Ленин като Христос, а чисто и просто като порядъчен човек и не вярвам на измислиците за него.

Мисля че играта е интересна и стигнах до 5 ниво.И деца не вярвайте на измислиците за Клео Ема и Рики.

Hо информация изтича. После се определя като "жълта". Да, ама наред с измислиците има и много истини - факт. 38.