Какво е " ИЗНОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• uzează
• exporturile
• purta
• uza

Примери за използване на Износи на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще го износи.
Ea o va face.

Неговата сестра Ланис ме износи.
Sora Iui m-a îngrijit.

Шарън ще износи нашето дете?
Sharon o să ne poarte copilul?

Ще ми се диафрагмата ти се износи.
Mi-aş dori ca diafragma ta să fie epuizată.

Бумър ще износи… нашето дете?
Boomer va purta… copilul nostru?

Казах, че ще ми е по-добре, ако тялото ми се износи.
Am spus că îmi va fi mai bine când corpul meu va fi istovit.

Не, часовникът му просто се износи и спря да работи.".
Nu, ticăitoarea lui doar a obosit şi a încetat să mai bată.".

Разбира се, четка за зъби трябва да се смени, когато тя се износи.
Periuta de dinti ar trebui schimbata cand se uzeaza.

Джена е трябвало да получи $50000, за да износи бебето.
Jenna trebuia să primească 50.000$ pentru a transporta copilul tau.

За да износи дете в колата може да е в задната седалка.
Pentru a transporta un copil in masina poate fi în scaunul pasagerului din spate.

Гумите трябва да бъдат сменени, когато протекторът се износи до 1, 6 мм.
Anvelopele trebuie inlocuite atunci cand banda de rulare este uzata pana la 1,6 mm.

Гума с неправилно налягане ще се износи по-бързо и може да изложи безопасността Ви на риск.
O anvelopă la o presiune eronată se va uza mai rapid şi vă poate pune siguranţa în pericol.

Сега е време истинската работа да започне. С тази, която ще износи всъщност детето.
Acum este momentul să înceapă munca adevărată, cu cea care va purta de fapt, copilul.

Щом оплодих яйцето ти, го пренесохме в човешка утроба. Майка, която я износи.
Îndată ce am fertilizat ovulul tău, l-am transferat unei femei care l-a dus la termen.

Радиактивният изотоп, който му сложихме, се износи от тогава и ние вече не сме осведомените.
Izotopul radioactiv ne-am pus în el și-a purtat de atunci off, și suntem totuși mai înțelept.

Променяш се, клетка по клетка, в по-добра своя версия, жена, която ще износи детето на Барби.
Voi schimbați, celulă cu celulă, în. O versiune mai bună a le O femeie care va purta copilul lui Barbie.

Освен това, гума с неправилно налягане ще се износи по-бързо и може да изложи безопасността Ви на риск.
Mai mult, o anvelopă la o presiune eronată se va uza mai rapid şi vă poate pune siguranţa în pericol.

Всичко това означава, че ако нормалният живот на гумата е 40 000 км, тя ще се износи за 32 000 км.
Asta înseamnă că o anvelopă care în mod normal ar trebui să dureze 40000 de km va fi uzată la 32000 de km.

Сензорът за скорост работи добре, докато не се износи, и, разбира се, от време на време се налага да го подменяте.
Senzorul de viteză funcționează corespunzător până când se uzează și, desigur, va trebui să fie înlocuit, periodic.

(6) Необходимо е да се въведе мярка, която да отчете случаите, при които има минимален брой износи, с които митническата служба се занимава.
(6) Este necesar să se rezolve cazul în care numărul de exporturi pentru fiecare birou vamal este minim.

Вие ще имате по-добра издръжливост и не се износи с увеличеното показване кислород на този стероид алтернатива.
Vei avea o rezistență mai bună și să nu se plictiseasca cu livrarea de oxigen crescut al acestei alternative steroizi.

Националните продажби растели бързо и между 1963 и 1964, били осъществени първите износи до Япония, Франция, Белгия и Нидерландия.
Vânzarile au crescut rapid pe tot teritoriul Italiei iar, între 1963 si 1964 au loc primele exporturi catre Japonia, Franta, Belgia si Olanda.

Извършени теста за годност за износи над 1 200 раздадени комплекта за начинаещи в износа.
Sau realizat 350 deteste de evaluare a capacităţilor de export şi sau distribuit 1 200 de pachete conţinând materiale informative privind iniţierea în activităţi deexport.

Постоянно подаване на кислород е задължително условие за мускули, за да се развиват сила и издръжливост, в противен случай те ще се износи и изчерпи бързо.
Alimentarea cu oxigen constantă este o necesitate pentru muschi pentru a dezvolta forta si rezistenta, altfel s- ar uza și epuiza rapid.

Например, когато хрущялът в бедрената става на кучето се износи, подвижността намалява, а болката и инвалидизирането се увеличават прогресивно.
De exemplu, când cartilajul articulației de șold al câinelui se uzează, mobilitatea scade, iar durerea și dizabilitatea progresează.

Тези суми се предоставят за износи за Испания износителките страни-членки или се начисляват при вносове от Испания от вносителките страни-членки.
Aceste sume se vor acorda la exportul în Spania de către statul membru exportator sau se vor percepe la importul din Spania de către statul membru importator.

UltraGrip 8 поддържа доброто управление дори когато гумата се износи, благодарение на V-образната шарка от ново поколение.
UltraGrip 8 menţine performanţa manevrabilităţii, chiar şi când anvelopa se uzează, datorită unui design de generaţie viitoare al suprafeţei de rulare în V.

Триъгълният връх може лесно да се постави в 6 различни положения, така можете удобно да завъртите подложката, когато върхът се износи и да я позиционирате косо за шлайфане по ръба.
Vârful delta poate fi plasat cu uşurinţă în 6 poziţii diferite, astfel că puteţi roti convenabil placa atunci când vârful se uzează şi puteţi poziţiona placa în lateral pentru şlefuirea de-a lungul unei muchii.

Традиционни износи и традиционни пратки към останалата част от Общността на преработени продукти, съдържащи суровини, които са се ползвали от специалния режим за доставяне, са разрешени в рамките на ограниченията на годишните количества, установени в приложение III.
Exporturile şi expedierile tradiţionale către restul Comunităţii de produse transformate care conţin materii prime care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare sunt autorizate în limita cantităţilor anuale stabilite în anexa III.

Ситуацията все още е причина за притеснение за европейските компании, въпреки че рискът от обща криза в Европа е намалял, а нивата на реализираните износи на южноевропейските страни обнадеждаващо са се възстановили.
Situatia este inca ingrijoratoare pentru companiile europene, chiar daca riscul unei crize sistemice in Europa s-a diminuat si exporturile s-au reluat intr-un mod incurajator in Europa de Sud.

Как да използвам "износи" в изречение

За първи път в България 18-годишно момиче, претърпяло чернодробна трансплантация, износи и роди здраво бебе, съобщиха от болница "Лозенец".

Попитали радио Ереван може ли първоаприлската шега да мине и за коледен подарък. Отговорили: "Може, ако се износи нормално..."

Е то доста зависи от това къде "отделя" съединителя, ако е ниско долу е възможно да се износи по-бързо.

Сменяйки часовникара, няма начин за толкова малко време нещо в ета да се износи толкова, че да се наложи смяна.

Избягвайте прекомерното изпотяване - изпотяване кара тенът ви да се износи по-бързо, особено в зоната на ръцете и зад коленете.

Свръх налягането в тази гума е причината средната част на протектора (грайфера) да се износи много повече от страничните ръбове.

снимка:facebook Ким Кардашиян и Кание Уест очакват трето дете от сурогатна майка.Причината друга жена да износи бебето е двете предходн...

По мое мнение маркировката ще се износи за месец -месец и половина най-много ,а до Коледа ще зейнат първите дупки.

Предишната подобна бременност беше на американката Надя Сюлейман, която през миналата година износи и роди 8 деца, заченати ин витро.

Аз теглих карти за една жена, дали ще успее да има свое дете, което да износи в утробата си. Картите са: